Directed Writing Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Last year I went to Germany in order to visit my pen pal

A

Letztes Jahr bin ich nach Deutschland gefahren, um meine Brieffreundin zu besuchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Last July I went to Switzerland in order to take part in a hockey tournament

A

Letzten Juli bin ich in die Schweiz gefahren, um an einem Hockeyturnier teilzunehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

In the summer holidays I went to Munich in order to earn money

A

In den Sommerferien bin ich nach München, um Geld zu verdienen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I went on a class trip

A

Ich habe eine Klassenfahrt gemacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I stayed with a German family in Munich for 2 weeks

A

Ich habe zwei Wochen bei einer deutschen Familie in München verbracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I went to Germany by coach / by ferry

A

Ich bin mit dem Reisebus/ der Fähre nach Deutschland gefahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I took the plan from Aberdeen to Munich

A

Ich bin mit dem Flugzeug von Aberdeen nach München genommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I left Aberdeen very early

A

Ich bin sehr früh von Aberdeen abgefahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

We arrived around midnight

A

Wir sind gegen Mitternacht angekommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The flight lasted 2 hours

A

Der Flug hat drei Stunden gedauert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

When we arrived my dad rented a car

A

Als wir angekommen sind, hat mein Vater ein Auto gemeitet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

During the flight I read a romantic book

A

Während des Fluges habe ich ein romantisches Buch gelesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

During the journey I watched an exciting film

A

Während der Reise habe ich einen spannenden Film gesehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

During the journey I didn’t feel well

A

Während der Reise fühlte ich mich nicht wohl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Unfortunately the flight was delayed by two hours

A

Leider hatte der Flug zwei Stunden Verspätung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

When I arrived I was very nervous

A

Als ich angekommen bin, war ich sehr nervös

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I stayed in a hotel

A

Ich habe in einem Hotel gewohnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I stayed with my exchange partner

A

Ich habe bei meiner Austauschpartnerin übernachtet / gewohnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

In a quiet Campsight

A

Ich habe in einen ruhigen Campingplatz gewohnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

When I was in Germany I stayed with a nich German Famile

A

Als ich in Deutschland war, habe ich bei einer netten deutschen Familie gewohnt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

From my room I could see the old town

A

Von meinem Zimmer konnte ich die Altstadt gesehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

My exchange Partner’s house was ten minutes from the town centre

A

Das Haus meiner Austauschpartnerin war zehn Minuten von der Stadtmitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

The house had a wonderful location and there was a garden with lots of flowers

A

Das Haus hatte eine wunderbare Lage und es gab einen großen Garten mit vielen Blumen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

I went to a traditional Restaurant

A

Ich bin in ein traditionelles Restaurant gegangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Almost everyday we undertook something new

A

Fast jeden Tag haben wir etwas Neuea untergenommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

We did a trip around the town in order to visit the sights

A

Wir haben eine Stadtrundfahrt gemacht, um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I tried Sauerkraut for the first time and it tasted wonderful

A

Ich habe Sauerkraut zum ersten Mal und es hat wunderbar geschmeckt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I tried to speak lots of German

A

Ich habe versucht, viel Deutsch zu sprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

My pen pal organised a farewell party for me

A

Meine Brieffreundin hat eine Abschiedsfeier für mich organisiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

My exchange partner brought my to a party

A

Meine Austauschpartnerin hat mich auf eine Party mitgebracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

I got on very well with my exchange partner but I didn’t get on well with her brother because he was annoying

A

Ich habe mich sehr gut mit meiner Austauschpartnerin verstanden aber ich kam nicht so gut mit ihrem Bruder aus, weil er sehr nervig war!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I was homesick and missed my family but my host family were very friendly and I felt at home

A

Ich hatte Heimweh und ich habe meine Familie vermisst aber meine Gastfamilie war sehr freundlich und ich fühlte mich bald zu Hause

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

During my stay

A

Während meines Aufenthalts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I found the family I stayed with very hospitable

A

Ich fand die Familie, bei der ich wohnte, sehr gastfreundlich

35
Q

What I liked best were the excursions

A

Am besten haben mir die Ausflüge gefallen

36
Q

The German food didn’t please me

A

Die deutsche Essen hat mir nicht gefallen

37
Q

The shops in the town centre were great

A

Die Geschäfte in der Stadtmitte waren toll

38
Q

I enjoyed the beautiful scenery

A

Ich habe die schöne Landsschaft genossen

39
Q

I applied for a job in a cafe

A

Ich habe mich um eine Stelle in einem Café beworben

40
Q

Last year I applied for a job as a waitress

A

Letztes Jahr habe ich mich um einen Job als Kellner beworben

NOTE: you don’t write “as A waitress”
The Germans don’t say A

41
Q

I read thw advert on the internet / in the paper

A

Ich habe die Anzeige im Internet / in der Zeitung gelesen

42
Q

I sent my application in the post and my interview was over Skype

A

Ich habe meine Bewerbung per Post verschinkt und mein Vorstellungsgespräch war über Skype

43
Q

Last year I went to Germany in order to do a work placement

A

Letztes Jahr habe ich nach Deutschland gefahren, um ein Betriebspraktikum zu machen

44
Q

My workplacement was with the company….

A

Ich habe mein Betriebspraktikum bei der Firma…gemacht

45
Q

on a Camp site

A

auf einem Campingplatz

46
Q
I...
serve customers
type letters/ send emails
talk with children / guests
make coffee
A
Ich habe...
Kunden bedienen
Briefe getippt / e-mails geschinkt
mit den Kindern/Gästen gesprochen
Kaffee gekochen
47
Q
I...
answered the phone
cleaned the rooms
played with the children
work on the till
wash the glasses
A
Ich habe...
das Telefon beantwortet
die Zimmer geputzt
mit den Kindern gespielt
an der Kasse gearbeitet
die Gläser gespült
48
Q

I…
sold shoes
worked on the computer

A

I habe…
Schuhe verkauft
an Computer gearbeitet

49
Q

I had to…
wear a uniform
take orders
translate emails

A

Ich mußte
eine Uniform tragen
die Bestellungen aufnehmen
Briefe übersetzen

50
Q

I helped with the cooking

A

Ich habe beim Kochen geholfen

51
Q

Work began at 8 o’clock and the working day finished at 5

A

Die Arbeit hat un acht Uhr begonnen und der Arbeitstag war um fünf Uhr zu Ende

52
Q

Everyday I had to work 6 hours

A

Jeden Tag musste ich sechs Stunden arbeiten

53
Q

I went by bus and the journey lasted half an hour but unfortunately the bus was often delayed

A

Ich habe mit dem Bus gefahren und die Fahrt hat eine halbe Stunde gedauert aber leider hatte der Bus oft Verspätung

54
Q

On my first day I felt nervous

A

Am ersten Tag fühlte ich mich nervös

55
Q

I got on very well with my colleagues because the very always understanding

A

Ich habe mich sehr gut mit meinen Kollegen verstanden, weil sie immer verständisvoll war

56
Q

because the always had time for me

A

weil sie immer Zeit für mich hatte

57
Q

Luckily I got on well with my boss He always spoke slowly so that I could understand everything

A

Glücklicherweise habe ich sehr gut mit meinem Chef verstanden. Er hat immer langsam gesprochen, sodass ich alles verstehen konnte

58
Q

They had a sense of humour

A

Sie hatten viel Sinn für Humor

59
Q

I met tourists from all around the world

A

Ich habe Touristen aus aller Welt kennengelernt

60
Q

I had lots of fun on my workplacement

A

Mein Betreibspraktikum hat virl Spaß gemacht

61
Q

My work placement pleased me because there was always something to do

A

Mein Betriebspraktikum hat mir gut gefallen, weil es immer etwas zu tun gab

62
Q

It was all harder than school

A

Das war alles viel schwieriger als die Schule

63
Q

I must admit that the work was difficult

A

Ich muß zugeben, daß die Arbeit schwer war

64
Q

On the last day I felt very sad because my workplacement was lots of fun

A

Am letzten Tag habe ich mich sehr traurig gefühlt, weil mein Betriebspraktikum viel Spaß gemacht hat

65
Q

I feel more mature and independent

A

Ich fühlte mich reifer und selbständiger

66
Q

On the last day I gave my colleauges chocolates

A

Am letzten Tag habe ich meinen Kollegen eine Schachtel Pralinen geschenkt

67
Q

The school was a big grammer school in the town centre and was only five minutes from the partner’s house

A

Die Schule war ein großes Gymnasium in der Stadtmitte und war nur fünf Minuten von dem Haus meiner Partnerin entfernt

68
Q

The school was situated in a small town near Cologne

A

Die Schule lag in einer kleinen Stadt in der Nähe von Köln

69
Q

The school in Germany began much earlier than in Scotland

A

Die Schule in Deutschland begann viel früher als in Schottland

70
Q

The first period began as early as 8 o’clock

A

Die erste Stunde begann schon um acht Uhr

71
Q

In the afternoon there were lots of extra curriculer activities - for example you could sing in a choir

A

Nachmittags gab es viele AGs - zum Beispiel konnte man im Chor singen

72
Q

In Germany school lasts only half a day

A

In Deutschland dauert die Schule nur einen halben Tag

73
Q

It striked me that the school day in Germany was very short

A

Es ist mir aufgefallen, daß der Schultag in Deutschland sehr kurz war

74
Q

In the future I would like to go back to Germany

A

Ich würde gern in der Zukunft zurück nach Deutschland gefahren

75
Q

I would recommend this trip because my German is much better

A

Ich würde so eine Reise empfehlen, weil mein Deutsch viel besser ist

76
Q

I learnt lots about Germany and the German culture

A

Ich habe viel über Deutschland und deutsche Kultur gelernt

77
Q

I want to stay in contact with my new friends

A

Ich will in Kontakt mit meinen neuen Freunden bleiben

78
Q

For me it was a great experience

A

Für mich war es eine Tolle Erfahrungen

79
Q

I was sad when the holiday was over because everything was fun

A

Ich war traurig, als der Urlaub zu Ende war, weil das alles mir spaß gemacht hat

80
Q

I spoke lots of German although I didn’t understand it all

A

Ich habe viel Deutsch gesprochen, obwohl ich nicht alles verstehen konnte

81
Q

I brodend my horizons

A

Ich habe meinen Horizont entwickelt

82
Q

My work placement gave me an insight into the world of work

A

Mein Betriebspraktikum hat mir einen Blick in die Berufswelt gegeben

83
Q

I would recommend a work placement in Germany because..
my German has improved
I learnt team spirit

A

Ich würde ein Betriebspraktikum in Deutschland empfehlen , weil
ich habe mein Deutsch verbessert habe
ich Teamgeist gelernt habe

84
Q

I learnt to work under pressure / to serve customers

A

I habe gelernt, unter Druck zu arbeiten / Kunden zu bedienen