Direct electrification of industrial process heat

Question 1

podjęte zostaną wzmożone wysiłki

Answer 1

increased efforts will be undertaken

Question 2

kotły elektryczne

Answer 2

electric boilers

Question 3

pompy ciepła

Answer 3

heat pumps

Question 4

ogrzewanie oporowe

Answer 4

resistance heating

Question 5

ogrzewanie indukcyjne

Answer 5

induction heating

Question 6

ogrzewanie plazmowe

Answer 6

plasma heating

Question 7

elektryczne piece łukowe

Answer 7

electric arc furnaces

Question 8

ogrzewanie falą uderzeniową

Answer 8

shock-wave heating

Question 9

technologie magazynowania ciepłą

Answer 9

thermal storage technologies

Question 10

jeśli zostanie w pełni wdrożony

Answer 10

if fully deployed

Question 10

Energia do ogrzewania procesowego jest dostarczana głównie przez

Answer 10

Energy for process heating is predominately supplied by

Question 11

Wyniki badania wskazują

Answer 11

The results of the study indicate

Question 12

Przyczyniłoby się to do znacznego ograniczenia emisji dwutlenku węgla

Answer 12

This would contribute to a significant cut in carbon emissions

Question 13

technologii, które są obecnie w fazie rozwoju

Answer 13

technologies which are currently under development

Question 14

mogą być w bardzo dużym stopniu zelektryfikowane przy użyciu dzisiejszych technologii

Answer 14

can be electrified to a very large extent using today’s technologies

Question 15

inne sektory wciąż mają do pokonania przeszkody techniczne

Answer 15

other sectors still have technical hurdles to overcome

Question 16

Zaleca się uważne monitorowanie tych działań

Answer 16

it is advisable to closely monitor these developments

Question 17

wszechstronna technologia

Answer 17

versatile technology

Question 18

stwarza ciągłe wyzwania

Answer 18

poses ongoing challenges

Question 19

Ograniczeniem jest konieczna gęstość energii

Answer 19

The limitation is the necessary energy density

Question 20

spiekanie cementu

Answer 20

cement sintering

Question 21

walcowanie stali na gorąco

Answer 21

hot steel rolling

Question 22

ze względu na łatwość integracji z istniejącymi piecami

Answer 22

due to its ease of integration into existing
furnaces

Question 23

pompy ciepła doskonale nadają się do elektryfikacji w zastosowaniach niskotemperaturowych

Answer 23

heat pumps are highly suitable for electrification in low-temperature applications