Dino Lernt Deutsch Flashcards

1
Q

What a luck

A

Was für ein Gluck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Thunderstorm

A

Das Gewitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Do you believe it will stop soon?

A

Glubst du, es wird bald aufhören?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dal mi listok

A

Er gab mir den Zettel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Je v tom nejaky hacik?

A

Gibt es einen Haken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Zavolaj a zisti sam

A

Ruf an und finde es heraus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Prve poschodie dolava povedal hlas

A

Erster Stock, links, sagte eine Stimme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Schody. Stairs

A

Treppenstufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I entered the hall

A

Ich betrat den Flur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Clara je moj neter

A

Clara ist meine Nichte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Izba s vysokymi oknami a modernym nabytkom

A

Raum mit hohen Fenstern und einer modernen Einrichtung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Dufam ze to nie je ziadny problem. Not at all. Vobec nie.

A

Ich hoffe das ist kein Problem. Überhaupt nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

To je pokryte cez tvoju pracu (najomne)

A

Es ist durch Ihre Arbeit gedeckt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ste tu hlavne pre poziadavky susedov

A

Sie sind hauptsächlich für die Anliegen von den Nachbarn da

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Samozrejme

A

Selbstverständlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

He had difficulties

A

Er hatte Schwierigkeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Some of najomnikov

A

Einige der Mieter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

the light bulb

A

die Glühbirne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It’s just a stone’s throw away (cat’s jump)

A

Es ist nur einen Katzensprung entfernt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

remove, take off, detach

A

entfernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

suddenly in Palermo

A

plötzlich in Palermo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I turned around

A

ich drehte mich um

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

He had a very strong handshake

A

Er hatte einen sehr kräftiger Händedruck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Do you want to earn something extra?

A

Willst du dir etwas dazuverdienen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Can I think about it?

A

Kann ich darüber nachdenken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Low (Flat) Deutsch

A

Plattdeutsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

My brother seemed to be in seventh heaven.

A

Mein Bruder schien im siebten Himmel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

He even forgot to send me money.

A

Er hatte sogar vergessen, mir Geld zu senden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

I deleted the draft

A

Ich löschte den Entwurf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Alfredo’s money every month was helpful

A

Das Geld von Alfredo jeden Monat war hilfreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Besides, I didn’t want to beg for money again.

A

Außerdem wollte ich nicht schon wieder um Geld betteln.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

The idea was somehow absurd. (performence, imagination, perception)

A

Die Vorstellung war irgendwie absurd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Or was I just jealous?

A

Oder war ich bloß neidisch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Frown the forehead

A

Runzeln die Stirn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

tear

A

eine Träne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

He calmed down

A

Er beruhigte sich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

I spent a few days in Hamburg

A

ich habe ein paar tage in Hamburg gebracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

we hugged each other

A

wir umarmten uns

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

rumbling

A

rumpeling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

That’s all I own

A

das ist alles was ich besitze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

no vidis. there you go

A

Na also!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

ookaay. ooh well then

A

nun gut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

it is your fault

A

es ist deine Schuld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

we ordered two overpriced espressos

A

wir bestellten zwei überteuerte Espressos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Airplane on the runway

A

Flugzeug auf der Landebahn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

considering that he is gone

A

bedenkt, dass er weg ist. dafür, dass er weg ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

the problems with the knees

A

die Probleme mit den Knien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

her smile made me dizzy

A

ihr lächeln machte mich schwiendlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

What do you suggest?

A

was schlägst du vor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

over there

A

dort drüben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Be careful. Mind what you are doing

A

pass doch auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Mr complained

A

Herr beschwerte sich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

the bride was now standing next to the groom

A

die braut stand jetzt neben dem bräutigam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Dali si povedali si ano

A

Sie gaben sich das Jawort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Newlyweds kissed

A

Das Brautpaar küsste sich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Kapesnik ktory som nasiel v kapse gati

A

Taschentuch das ich in der Hosentasche gefunden habe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

You should have seen me

A

Du hättest mich sehen sollen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Carrier in Economy

A

Karriere in der Wirtschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Obrovsky vyber vin

A

Eine enorme Auswahl von Weinen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Slnko palilo

A

Die Sonne brannte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Az teraz viem, o co prichadzam (i sm missing)

A

Erst jetzt weiss ich, was ich verpasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Even though, hoci

A

Obwohl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

May i introduce (predstavit)

A

Darf ich vorstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Bolest? Opytal som sa a hned to olutoval.

A

Shmerzen? Fragte ich und bereute es sofort.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Ale Vy ako cudzinka to asi nepostrehnete (notice).

A

Aber Sie als Ausländerin bemerken das veilleicht nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Ludia sa vsade dvihali

A

Menschen sich überall erhoben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

povrch

A

oberfläche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

dancefloor

A

Tanzfläche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

be careful

A

sei vorsichtig, seid (pl.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

farmers or fishermen

A

Bauern oder Fischer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Can you imagine? (predstavit)

A

Kannst du dir vorstellen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

husty

A

dichtes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

financy urad

A

Finanzamt

74
Q

blizko jeden druhemu

A

nebeneinander

75
Q

throw and catch

A

werfen und fangen

76
Q

celkom si mi chybal

A

Ich habe dich ziemlich vermisst.

77
Q

we heard it once more

A

Wir haben es noch einmal (abermals) gehört.

78
Q

Rychlo! Volaj pomoc!

A

Schnell! Hol Hilfe!

79
Q

Rescue

A

Die Rettung

80
Q

Within a few minutes

A

Innerhalb von wenigen Minuten

81
Q

long scar

A

lange Narbe

82
Q

Je tady nekdo doktor?

A

Ist irgendjemand hier ein Artz?

83
Q

Since when?

A

Seit wann?

84
Q

put her on her back

A

legt sie auf den Rücken

85
Q

Take off her backpack.

A

Nimm ihr den Rucksack ab.

86
Q

Tady neni nic k videni.

A

Es gibt hier nichts zu sehen.

87
Q

meanwhile

A

mittlerweile, in den Zwischenzeit

88
Q

wet

A

nass

89
Q

deka

A

die Decke

90
Q

i suppose/i take it

A

ich nehme an…

91
Q

broken arabic

A

gebrochenes Arabisch

92
Q

mam slabost na auta

A

Ich habe eine Schwäche für Autos

93
Q

It would be tactless if we continued celebrating now.

A

Es wäre taktloss, wenn wir jetzt weiterfeiern.

94
Q

Should I make an announcement?

A

Soll ich eine Ankündigung machen?

95
Q

Predsa len/After all/cez to vsetko, je to nasa svadba (takze ja spravim announcement).

A

Immerhin ist es unsere Hochzeit.

96
Q

baywatch

A

Küstenwache

97
Q

This is crazy! The currents are too strong!

A

Das ist Wahnsinn! Die Strömungen sind zu stark!

98
Q

you saved my life

A

Ihr habt mir das Leben gerettet.

99
Q

she is exhausted

A

Sie ist erschöpft

100
Q

Honeymoon

A

Flitterwochen

101
Q

biely zupan

A

weissen Bademantel

102
Q

v mojich vlastnych 4 stenach

A

In meinen eigenen vier Wänden

103
Q

mokry uterak na susenie

A

nass Hantuch zum trocknen

104
Q

kto ma chut na ranajky?

A

Wer hat Lust aud Frühstück?

105
Q

cerstvo vymackany pomarancovy dzus

A

frischgepressten Orangensaft

106
Q

Let it be

A

Lass gut sein

107
Q

ine krajiny, ine zvyky

A

Andere Länder, andere Sitten.

108
Q

protection

A

der Schutz

109
Q

udajne

A

angeblich

110
Q

To musi byt omyl

A

Das muss ein Irrtum sein.

111
Q

suhlasila

A

sie hat zugestimmt

112
Q

vlada je pod velkym tlakom

A

Die Regierung ist unter grossem Druck

113
Q

former

A

ehemalige

114
Q

co navrhujes;

A

Was schlägst du vor?

115
Q

former

A

ehemalig

116
Q

je koniec so snom o Nemecku

A

es ist aus mit dem Traum von Deutschland

117
Q

gas station

A

die Tankstelle

118
Q

water sixpack

A

ein Sechserpack Wasser

119
Q

phone beeped

A

Handy piepte

120
Q

next Exit

A

Nächste Ausfahrt

121
Q

next departure

A

Nächste Abfahrt

122
Q

Elizabeth skusila Fadiyu presvedcit

A

Elizabeth versuchte Fadiyah zu überzeugen

123
Q

pozrite sa do kufra (priestoru kufra)

A

Schaut im Kofferraum

124
Q

poďme odtiaľto preč (ziadna cesta tadeto)

A

nichts wie weg hier

125
Q

nebude to dlho trvat

A

Es wird nicht lange dauern

126
Q

Tortuga de Oro

A

Goldene Schildkröte

127
Q

majitel

A

Inhaber

128
Q

tanier/jedlo

A

der Teller

129
Q

pobrazna hliadka zatkla troch paserakov

A

Die Küstenwache hat drei Schlepper festgenommen

130
Q

drevena lod

A

Holzkahn

131
Q

rozpixlovane

A

verpixelt

132
Q

nanajvys pravdepodobne

A

Höchstwahrscheinlich

133
Q

ponuka a dopyt

A

Angebot und Nachfrage

134
Q

to go

A

zum Mitnehmen

135
Q

po takmer pol hodine

A

nach knapp einer halbe stunde

136
Q

fajront

A

Feierabend

137
Q

he hung up (polozil)

A

er legte auf

138
Q

it seemed so close, and yet so far

A

es schien so nah, und doch so fern

139
Q

daleko/dialka/daleky/remove(oddialit)

A

fern/der Ferne/entfernt/entfernen

140
Q

I did him a favor

A

ich habe ihm einen Gefallen getan

141
Q

Marcello will hide Fadiyah in the lower deck.

A

Marcello wird Fadiyah im Unterdeck verstecken.

142
Q

lod zakotvila

A

das Boot legte an

143
Q

lod odkotvila, odplavila, vyrazila

A

das boot legte ab

144
Q

Fadiyah prikývla a otočila sa.

A

Fadiyah nickte und drehte sich um.

145
Q

a terrible smell came from the lower deck

A

ein schrecklicher Geruch hat aus dem Unterdeck gekommen

146
Q

he was out of breath

A

er war ausser Atem

147
Q

no doubt

A

kein Zweifel

148
Q

she is a stranger in a strange land

A

sie ist ein Fremder in einem fremden Land

149
Q

i added / i have added

A

ich fügte hinzu / ich habe hinzugefügt

150
Q

and they even shared the article

A

und sie haben sogar den Artikel geteilt

151
Q

have you forgotten?

A

hast du vergessen?

152
Q

God bless you!

A

Gott segne euch!

153
Q

to mi pride nejako povedome

A

das kommt mir irgendwie bekannt vor

154
Q

be that as it may

A

wie dem auch sei

155
Q

i was seldom (rarely) as happy as now

A

ich war selten so glücklich wie jetzt

156
Q

I wiped the sweat from my forehead

A

ich wischte den Schweiss von meinen Stirn

157
Q

AC

A

Klimaanlage

158
Q

but there is one condition

A

aber es gibt eine Bedingung

159
Q

i have never been to Austria

A

ich war noch nie in Österreich

160
Q

really?

A

im Ernst?

161
Q

stale (constantly) je na cestach

A

sie ist ständig unterwegs

162
Q

Even sugar?

A

Sogar Zucker?

163
Q

utulny

A

gemütlich

164
Q

Noviny platia všetky naše účty

A

Zeitung bezahlt alle unsere Rechnungen

165
Q

Som v Cafe Sperl, pretože prázdnota a ticho v našom byte ma privádzajú do šialenstva

A

ich bin im Cafe Sperl, denn die Leere und Stille in unserer Wohnung macht mich verrüct

166
Q

headlines

A

schlagzeilen

167
Q

slahacka

A

Schlagsahne

168
Q

trying is better than studying

A

probieren geht über studieren

169
Q

sluzby, obsluha

A

Die Bedienung

170
Q

Disagreement, nesuhlas

A

Die Meinungsverschiedenheit

171
Q

man can observe people

A

man kann gut Leute beobachten

172
Q

actually the dogs are not allowed in Cafe

A

Eigentlich sind Hunde in dem Cafe verboten

173
Q

mozno robia vynimku (kvoli malemu psovi)

A

vielleicht machen sie eine Ausnahme

174
Q

grey beard

A

grauen Bart

175
Q

bradaty muz

A

der bärtige Mann

176
Q

zabehlo ti?

A

Hast dich verschluckt?

177
Q

fork and knife

A

Gabel und Messer

178
Q

bleskovo rychlo

A

blitzschnell

179
Q

zdvihla obocie

A

Sie hob die Augenbrauen

180
Q

kava medzitym vychladla

A

Der Kaffee war inzwischen kalt geworden

181
Q

Prosím o odpustenie správania môjho kolegu.

A

Bitte verzeihen Sie das Verhalten meines Kollegen.

182
Q

277

A