Die Unterschiede zwischen Ostendeutscland und Westendeutschland

Question 1

Over thirty years ago the wall fell here in Berlin.

Answer 1

Vor über dreißig Jahren ist hier in Berlin die Mauer gefallen.

Question 2

Yeah, a topic that touches me of course,

Answer 2

Ja, etwas, was mich natürlich auch sehr angeht,

Question 3

And now we’re here, very close

Answer 3

Und wir sind jetzt hier ganz in der Nähe

Question 4

And now we want to find out,

Answer 4

und wir wollen jetzt mal rausfinden,

Question 5

How many differences are there still between the former West and the former East?

Answer 5

Wie viele Unterschiede gibt es eigentlich noch zwischen dem ehemaligen Westen und dem ehemaligen Osten?

Question 6

Are the differences between West Germany and East Germany still big or… or not?

Answer 6

Sind die Unterschiede zwischen Westdeutschland und Ostdeutschland immer noch groß oder, oder nicht?

Question 7

Are the differences between West Germany and East Germany still big or… or not?

Answer 7

Sind die Unterschiede zwischen Westdeutschland und Ostdeutschland immer noch groß oder, oder nicht?

Question 8

I assume,

Answer 8

ich nehme an,

Question 9

I assume,

Answer 9

ich nehme an,

Question 10

I have little experience,

Answer 10

Ich hab’ wenig Erfahrung,

Question 11

judge

Answer 11

beurteilen.

Question 12

It depends on.

Answer 12

das kommt drauf an

auf jdn. ankommen

Question 13

There are definitely differences still.

Answer 13

Es gibt schon Unterschiede noch.

Question 14

confirm

Answer 14

bestätigen

Question 15

living condition

Answer 15

die Lebensumstände

Question 16

living condition

Answer 16

die Lebensumstände

Question 17

have described

Answer 17

haben schon beschrieben,

Question 18

there were quite a lot of prejudices still.

Answer 18

es gab auch ziemlich viele Vorurteile noch.

Question 19

layer

Answer 19

die Schicht

Question 20

share

Answer 20

teilen

Question 21

former

Answer 21

ehemalige

Question 22

reunification

Answer 22

die Wiedervereinigung

Question 23

cohesion

Answer 23

der Zusammanehalt

Question 24

to grow together

Answer 24

zusammanwachsen

Question 25

loss

Answer 25

der Verlust

Question 26

disadvantaged

Answer 26

benachteiligt

Question 27

self-oriented

Answer 27

der Egoismus

Question 28

separation

Answer 28

die Separierung

Question 29

socialisation

Answer 29

die Sozialisation

Question 30

to achieve

Answer 30

erreichen

Question 31

connection

Answer 31

der Anschluss