Die Känguru Chroniken - Kapital 1-2 Flashcards
Ah…, ___________ (it just struck me), dass ich auch noch kein Salz habe…
Gerade ist mir aufgefallen
_______________ (I just moved across the way), wollte mir Eierkuchen backen,
Ich bin gerade gegenüber eingezogen
________ (soon thereafter), klingelt es wieder.
Bald darauf
Das Känguru nimmt alles, ____________ (said thanks and left)
bedankt sich und geht
Das Känguru geht in die Küche, und ___________ (I follow him)
ich folge ihm.
______________ (It acted so uncoordinated), dass ich die Pfanne übernehme
Es stellt sich so ungeschickt an
Als ich ins Haus komme, _____________ (I ran unto the neighbor from below).
begegnet mir die Nachbarin von unten
Poch Poch. Es klopft. _______________ (Who could that be at this time?) Ich gehe zur Tur und öffne.
Wer mag das sein zu dieser Zeit?
Und >Nevermind< war damals die erste Platte, ________________ (that I ever bought myself in the store).
die ich mir selbst im Laden gekauft habe
> > Ja«_space;sage ich.»_space;Einfach Kurt. Aber ich wünschte, _____________ (it would have been “Nevermind”.<
es wäre >Nevermind< gewesen.
Sehen Sie mal, ______________ (what I happen to have on me)?
was ich zufällig dabeihabe
______________ (Would you object), wenn ich die mal auflege?
Hätten Sie was dagegen
Hätten Sie was dagegen, _______________ (If I put this on)?
We are talking about a vinyl record (eine Schallplatte)
wenn ich die mal auflege?
Ich nicke und _________________ (point to the record player).
deute auf den Plattenspieler
Na,Sie sind _______________ (always home during the day) und, ohne Ihnen jetzt zu nahe treten zu wollen, es ist 13 Uhr, und Sie sind immer noch im Pyjama
tagsüber immer zu Hause
