Die Initiative Lebensmittelretter Flashcards
Die Früchte (pl) / das obst (kein pl)
Les fruits
Der 30-jährige Berliner
Le berlinois âgé de 30 ans
Ernähren
Nourrir
Der Abfall / die Abfälle
Le déchet / les déchets
Zweimal die Woche fährt er zu einer Filiale der Bio Company
2 fois par semaine il part à une filiale bio
Der Lebensmittel, die Nahrung, das Essen
La nourriture
Übergeben
Remettre, livrer qqch
, die sie sonst weggeschmissen hätten
, qu’il auraient sinon jeté
Müslipackungen
Des paquets de céréale
Bleiben (p p: geblieben)
Rester, demeurer
, die zu Dutzenden (übrig) geblieben sind
Qui sont restés par douzaine (restante)
Das Regal / Die Regale
Rayon(s) ou Étagère(s)
Der Rucksack(ä-e)
Le(s) sac à dos
In Fellmers Rucksack kommt nicht alles
rein
Dans le sac à dos de Fellmer ne rentre pas tout ( dedans)
Die Tasche(n)
La poche
Der Ausweis / die Ausweise
Les papiers d’identité ou la carte
Stehen
Figurer (liste) / être debout
Auf einem Stück Papier
Sur un bout, morceau de papier
Gründen ( p p: gegründet)
Fonder (fondé)
Im letzen Sommer
L’été dernier
Fellmer hat alle Biosupermärkte seiner Umgebung angeschrieben
Anschreiben (p p: angeschrieben) écrire à qn
Fellmer a écrit à tous les supermarchés des environs, aux alentours
, ihnen angeboten die Lebensmittel abzuholen
, leur proposés de reprendre la nourriture
, bevor sie in die Tonne kommen
, avant qu’elle ne finisse dans la poubelle
Der Chef der Bio Company war der einzige, der positiv antwortete
Le chef de la filiale bio était le seul qui a répondu positif, affirmatif
Jmdm etw anbieten ( p p: angeboten)
Proposer qqch à qqn
Abholen
Enlever, venir prendre qqch
Wir leben in einer perversen Überflussgesellschaft
Nous vivons dans une société perverse d’abondance
Wegschmeissen
Jeter qc à la poubelle
Im Schnitt
En moyenne
Fast
Quasiment
pro Jahr
Par ( chaque) année
Kennen auswendig
Connaître par cœur
Elf Millionen Tonnen Lebensmittel landen in Deutschland jährlich auf dem Müll
11 millions de tonne de nourriture atterrissent chaque année dans les poubelles en Allemagne
Million(en)
Jährlich: par an, annuellement
Mehr als die Hälfte davon (6,7 Tonnen) wäre noch essbar gewesen
Plus de la moitié d’entre eux (des déchets) ( entre 6 et 7 tonnes ) aurait été encore consommable
Zeignen / schauen
Montrer
Die grund
La raison
An/haben / tragen
Porter
Essbar
Consommable
Geld verdinen
Gagner de l’argent
Geld sparen
Épargner de l’argent
Geld aus/geben
Dépenser de l’argent
Die Sparkasse
La caisse d’épargne
Sortieren
Sortir la poubelle, les déchets
In die Container von Supermärkte
Dans les containers d’un supermarché
Der Lebensstil
Le style de vie
Der Streik
Streik gegen Geld, Kapitalismus und Verschwendung
La grève
Grève contre l’argent, le capitalisme et le gaspillage
Die Konsumgesellschaft
La société de consommation
