(die) Biografie Flashcards
retirement
der Ruhestand CP
I am American but I have been retired in the Dominican Republic for 15 years.
Ich bin Amerikaner, aber ich bin seit 15 Jahren in der Dominikanischen Republik im Ruhestand. CP
For 30 years I was an English teacher in Los Angeles, California.
30 Jahre lang war ich Englischlehrer in Los Angeles, Kalifornien. CP
I am retired and I am here on holiday.
Ich bin im Ruhestand und ich bin hier im Urlaub. CP
great-grandfather
** der Urgroßvater** CP
missionary; Lutheran missionary
der Missionar; lutherischer Missionar CP
century
das Jahrhundert CP
in the late 19th century
im späten 19. Jahrhundert CP
Platt Deutsch
das Plattdeutsch CP
My great-grandfather, whose family name was Pfotenhauer, and who spoke Plattdeutsch, came from Altecelle in the late 19th century. He was a Lutheran missionary in the United States and president of the Missouri Synod for many years. You can find him on Wikipedia under the name Friedrich Pfotenhaurer. I am descended from him on my mother’s side.
Mein Urgroßvater, dessen Familienname Pfotenhauer war und der Plattdeutsch sprach, kam im späten 19. Jahrhundert aus Altecelle. Er war lutherischer Missionar in den Vereinigten Staaten und viele Jahre lang Präsident des Missouri-Synods. Sie können ihn auf Wikipedia unter dem Namen Friedrich Pfotenhaurer finden. Ich stamme von ihm mütterlicherseits ab. CP
I am originally from the USA, but I have been retired and living in the Dominican Republic for 15 years.
Ich stamme aus den USA, aber seit 15 Jahren bin ich im Ruhestand und habe in der Dominikanischen Republik gewohnt. CP
great-grandfather
der Urgroßvater CP
secondary school
weiterführende Schule CP
I am retired.
Ich bin pensioniert. CP
