dichos y frases hechas Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

se acuesta con las gallinas

A

se acuesta muy temprano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

agarra el toto por los cuernos

A

afronta un problema y toma una decision enérgica y arriesgada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

anda con pies de plomo

A

hace algo con mucho cuidado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

aquí hay gato encerrado

A

hay algo oculto o sospechoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

se arma la gorda

A

se organiza un gran lío (caos)

kick up a fuss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

baila con la más fea

A

le toca la tarea que nadie quiere por ser la más desagradable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

cambia de chaqueta

A

cambia de ideas por puro interés personal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

no se te caen los anillos

A

no te importa hacer cosas que se consideran que están por debajo de tu nivel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

cantas las cuarenta

A

regañas a alguien o le dices lo que de verdad piensas en la cara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

corta el bacalao

A

la persona que da órdemes o manda en un lugar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

dan calabazas

A

no apruebas un examen o si te han rechazado en tus pretensiones amorosas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

darle la lata

A

molestar a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

darle gato por liebre

A

engañar a alguien, sobre todo en una transacción comercial, vendiéndole algo distinto a lo solicitado o de menor calidad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

vive/ se va/ está en el quinto pino

A

vive/ se va/ está muy lejos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

estar en el séptimo cielo

A

estar muy feliz o sentirse muy a gusto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

faltarle a uno un tornillo

A

estar un poco loco o trastornado

17
Q

hablar por los codos

A

hablar mucho y sin interrupción

18
Q

hay cuatro gatos

A

hay muy poca gente en un sitio

19
Q

matar el gusanillo

A

engañar el hambre

20
Q

no tener pelos en la lengua

A

no tener reparos en decir lo que se piensa

21
Q

pasar la noche en blanco

A

no dormir en toda la noche

22
Q

se le han pegado las sábanas

A

uno se queda dormido o se despierta tarde

23
Q

ponerse las botas

A

hartarse de algo bueno

24
Q

te pone los dientes largos

A

si alguien o algo te produce envidia o un deseo intenso

25
Q

quemarse los pestañas

A

estudiar/ leer mucho

26
Q

ser de/ tener sangre azul

A

ser de origen noble o aristocrático

27
Q

lo tienes entre ceja y ceja

A

tienes manía o antipatía/ obcecarse a algo

28
Q

subírsele los humos a la cabeza

A

volverse soberbio o vano

29
Q

tener la cara dura

A

no tener vergüenza

30
Q

tomarle el pelo

A

burlarse de alguien o engañarlo