Comparaciones estereotipadas Flashcards
estar fuerte como
un roble
ser más viejo que
Matusalén: Methuselah (biblical patriarch and figure in judaism and islam)
estar sano como
una manzana
ser más feo que
Picio (medieval goblin figure)
ser más listo que
el hambre: outwit hunger (to be very clever)
ser más pesado que
una vaca en brazo
to be heavy (figuratively- intense/ heavy when talking about a subject)
ser más serio que
una corbata negra
ser más tonto que
Abundio (Mx)
ser más blanco que
la nieve/ la leche
ser más pobre que
una rata
estar contento como
unas pascuas/ unas castañuelas/ un niño con zapatos nuevos
estar más arrugado que
(wrinkly): una pasa/ el cuello de una tortuga
ser más bueno que
el pan
tener más cara que
espalda/ un saco de monedas: to be extremely cheeky
tener más cuento que
Calleja (Spanish writer): to be someone who can always come up with excuses
estar feliz como
una perdiz/ una lombriz (el rimo)
ver menos que
Pepe Leches/ tres en un burro: to see very little
ser más negro que
la noche/ boca de lobo
beber como
un casaco (a cossack)/ una esponja
cantar como
los ángeles
comer como
una lima/ termita (a lot!)
fumar como
un carretero/ camionero
dormir como
un lirón
