Dialogue treatment translations Flashcards

1
Q

I can see that there is a small crack on your incisor tooth. I will use a plastic material called composite to treat it
(Tooth pain)

A

Виждам, че има малка пукнатина на вашия резец. Ще използвам пластмасов материал, наречен композит, за да го третирам

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Everything looks good. There is some plaque so i will remove it to prevent any inflammation
(Follow up)

A

Всичко изглежда добре. Има някаква плака, така че ще я махна, за да предотвратя всякакви възпаления

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I can see that you have gingivitis. You will need to brush your teeth two times a day and i recommend that you use a mouthwash as well
(Bleeding gums)

A

Виждам, че имате гингивит. Ще трябва да миете зъбите си два пъти на ден и препоръчвам да използвате и вода за уста

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

There is an abscess on your tooth. I will drain it and then extract the tooth
(Abscess)

A

На зъба ви има абсцес. Ще го изцедя и след това ще извадя зъба

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I recommend that you use an electric toothbrush and these tablets that will mark your teeth red so you can see where the plaque is. I will remove the plaque to prevent more inflammation.
(Dental plaque)

A

Препоръчвам ви да използвате електрическа четка за зъби и тези таблетки, които ще маркират зъбите ви в червено, за да можете да видите къде е плаката. Ще премахна плаката, за да предотвратя повече възпаления.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

There is some dental caries but it is not deep so I will use a plastic material called composite to treat it
(Caries)

A

Има зъбен кариес, но не е дълбок, така че ще използвам пластмасов материал, наречен композит, за да го лекувам

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I can see that you have gingivitis. You will need to brush your teeth two times a day and i recommend that you use a mouthwash as well
(Gingivitis)

A

Виждам, че имате гингивит. Ще трябва да миете зъбите си два пъти на ден и препоръчвам да използвате и вода за уста

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

On the xray i can see that you have pulpitis. I will treat it by covering the pulp with a protective substance and then I will add a plastic material called composite
(Pulpitis

A

На рентгеновата снимка виждам, че имате пулпит. Ще го третирам, като покрия пулпата със защитно вещество и след това ще добавя пластмасов материал, наречен композит

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Your bone has healed well. So i will remove the temporary crown and put a permanent crown on the implant
(Prosthesis)

A

Костта ви е зараснала добре. Така че ще премахна временната корона и ще сложа постоянна корона на импланта

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Everything looks healthy so I will just replace the composite that fell out
(Filling fell out)

A

Всичко изглежда здраво, така че просто ще сменя композита, който изпадна

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

The trauma is too severe to save your damaged tooth so i will remove it
(Tooth extraction)

A

Травмата е твърде тежка, за да спася увредения ви зъб, така че ще го махна
(Tooth extraction)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Your permanent crown is ready so today I will put it in your mouth
(Crown)

A

Вашата постоянна корона е готова, така че днес ще я сложа в устата ви

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly