Dialogue main translations

Question 1

okay, First i need to confirm your personal details

Answer 1

добре, първо трябва да потвърдя вашите лични данни

Question 2

Yes, of course

Answer 2

Да разбира се

Question 3

Okay, what is your name and address?

Answer 3

добре, как е твоето име и адрес

Question 4

I am going to to do a quick examination of your mouth

Answer 4

Ще направя бърз преглед на устата ви

Question 5

That hurt. What did you do?

Answer 5

Това боли. Какво направихте?

Question 6

I am using a dental probe to check your gums

Answer 6

Използвам дентална сонда, за да проверя венците ви

Question 7

Please be careful because my teeth are sensitive

Answer 7

Моля, бъдете внимателни, защото зъбите ми са чувствителни

Question 8

Okay no problem. I will now take an xray

Answer 8

Добре няма проблем. Сега ще направя рентгенова снимка

Question 9

I have actually never had one before

Answer 9

Всъщност никога преди не съм правил рентгенова снимка

Question 10

Okay, it will only take 2 minutes. The x ray looks good and we are finished with the examination

Answer 10

Добре, ще отнеме само 2 минути. Рентгеновата снимка изглежда добре и приключихме с прегледа

Question 11

Can I have some mouthwash before we start?

Answer 11

Може ли малко вода за уста, преди да започнем?

Question 12

Of course. Here you go. Okay now open your mouth. We have finished

Answer 12

Разбира се. Заповядай. Добре, сега Отворете устата ви . Ние приключихме

Question 13

Now you can go to the reception and make an appointment for a checkup

Answer 13

Сега можете да отидете на рецепцията и да си запишете час за преглед

Question 14

Okay. Will you be busy

Answer 14

Добре. Ще бъдете ли зает?

Question 15

If you ask the lady at the reception, she will be able to give you a suitable time

Answer 15

Ако попитате на рецепцията, те ще могат да ви дадат подходящо време