Dialogue 1: Renting a car

Question 1

Staf penyewaan mobil: Selamat siang, Pak. Bisa saya bantu?

Answer 1

Car Rental Staff: Good afternoon, Sir. What can I help with?

Question 2

Penyewa: Selamat siang. Saya mau menyewa mobil.

Answer 2

Renter: Good afternoon. I would like to rent a car.

Question 3

Staf penyewaan mobil: Untuk berapa orang?

Answer 3

Car Rental Staff: For how many people?

Question 4

Penyewa: 6 orang.

Answer 4

Renter: 6 people.

Question 5

Staf penyewaan mobil: Mau menyewa mobil apa, Pak?

Answer 5

Car Rental Staff: What type of car would you like to rent, Sir?

Question 6

Penyewa: Saya belum tahu, ada mobil apa saja?

Answer 6

Renter: I do not know yet. What types of cars do you have?

Question 7

Staf penyewaan mobil: Ada macam-macam, Pak. Bapak mau ke mana?

Answer 7

Car Rental Staff: There are many types, Sir. Where are you going to?

Question 8

Penyewa: Ke Jawa dan Bali selama satu bulan.

Answer 8

Renter: To Java and Bali for one month.

Question 9

Staf penyewaan mobil: Oh, itu harga luar kota, Pak. Tanpa atau dengan supir?

Answer 9

Car Rental Staff: Oh, that will be an out-of-town price, Sir. With or without a driver?

Question 10

Penyewa: Dengan supir. Berapa sewa satu bulan dengan supir?

Answer 10

Renter: With a driver. How much does it cost to rent a car for a month with a driver?

Question 11

Staf penyewaan mobil: Ini daftar mobil dan harga sewanya, Pak. Harga tidak termasuk penginapan dan uang makan supir, bensin, dan parkir.

Answer 11

Car Rental Staff: This is the list of cars and prices, Sir. The prices do not include lodging and allowences for the driver, gasoline, and parking.

Question 12

Penyewa: Maaf, saya kurang mengerti. Tolong jelaskan!

Answer 12

Renter: I am sorry, I do not really understand. Please help explain.

Question 13

Staf penyewaan mobil: Penginapan dan uang makan supir ditanggung penyewa.

Answer 13

Car Rental Staff: Lodging and allowences for the driver are the responsibilities of the renter.

Question 14

Penyewa: Oh, saya mengerti. Saya menyewa Mini Bus Suzuki APV saja. Bagaimana cara membayarnya?

Answer 14

Renter: Oh, I understand. I will just rent a mini bus Suzuki APV. How do I pay for it? (What’s the payment method?)

Question 15

Staf penyewaan mobil: Harus dibayar kontan di muka, Pak.

Answer 15

Car Rental Staff: It has to be paid upfront in cash, Sir.

Question 16

Penyewa: Baiklah, terima kasih.

Answer 16

Renter: Alright. Thank you.