dhammapada Flashcards
’ akkocoman avadhiman
ajiniman ahasime
yetan upanaihanthi
veran tesan na sammati ‘
he beat me, he robbled me , he abused me, he defeated me. those who harbour such thoughts, hatred is not appeased .
akkocoman avadhiman
ajiniman ahasime
yetan na upanaihanthi
veran tesupa sammati
he beat me, he robbed, he abused me , he defeated me. in those who do not harbour such thoughts hatred is appeased
’ akkocoman avadhiman
ajiniman ahasime
yetan upanaihanthi
veran tesan na sammati ‘
and
akkocoman avadhiman
ajiniman ahasime
yetan na upanaihanthi
veran tesupa sammati
which vagga ?
Yamaka wagga ( 3rd and 4th stanza )
Netan kamman katan sadhu
Yan katva anuppathapathi
Yassa asummakho rodan
Vipakan patisevathi
That deed is not well done. one repents and weeps with a tearful face, and bears the fruit thereof
Thanca kamman katan sadhu
Yan katva na anuppathapathi
Yassa patito sumano
Vipakan patisevathi
That deed is well dome . one does not repent and feels joy and pleasure and bears the fruit thereof
Netan kamman katan sadhu
Yan katva anuppathapathi
Yassa asummakho rodan
Vipakan patisevathi
and
Thanca kamman katan sadhu
Yan katva na anuppathapathi
Yassa patito sumano
Vipakan patisevathi
what vagga?
Bala vagga
( 8th and 2th stanza )
Attanava kattam papam
attana sankilisatti
Attana akatam papam
Attanava visujjhathi
Suddhi asuddhi Paccattan
Nanna manno visudhaye
By one self is evil deeds done, by one self is defiled. By one self is evil deeds not done and by one self are they purified. Purity and impurity depends on one self. No one else purifies the other .
Attanava kattam papam
attana sankilisatti
Attana akatam papam
Attanava visujjhathi
Suddhi asuddhi Paccattan
Nanna manno visudhaye
what vagga ?
Attha vagga
Sukarani asadhuni
attano ahithanica
Yan ve ca sadhun ca
Tanve parana dukkara
easy to do things that r har and not beneficial to oneself . but very hard to do the things which r goood and beneficial
Sukarani asadhuni
attano ahithanica
Yan ve ca sadhun ca
Tanve parana dukkara
what vagga?
Attha vagga
Acaritva brahmachariyan
Aladdha yobbane dhanam
Jinna koncha jayanthi
Kheena macceva pallale
those who havent lived a holy life and had not gained wealth when they were young, will waste away like old herons at the pond without any fish in it
Acaritva brahmachariyan
Aladdha yobbane dhanam
Senthi chapathi kheenava
Puranani atthunan
Those who havent lived a holy life and had not gained wealth and they were young, are like worn out bows sighing after the past .
Acaritva brahmachariyan
Aladdha yobbane dhanam
Jinna koncha jayanthi
Kheena macceva pallale
and
Acaritva brahmachariyan
Aladdha yobbane dhanam
Senthi chapathi kheenava
Puranani atthunan
what vagga?
Jara vagga
