Deutsch 4 (März - April)

Question 1

kleinlich und böswillig mündlich kritisieren, nörgeln, kritteln

Answer 1

über etw meckern - Schau mal, wie sie über alle Materialien meckert.

Question 2

jemanden dazu bringen, sich an einem Gespräch zu beteiligen oder aktiv daran teilzunehmen, oft wenn die Person zuvor zurückhaltend oder passiv war.

Answer 2

jmdn ins Gespräch ziehen

Question 3

Klugheit, Geduld und Geschicklichkeit erfordernd, verzwickt (tricky)

Answer 3

knifflig - Das ist aber ein kniffliges Zitat

Question 4

wenn man eine gute Bildung hat or klug ist

Answer 4

jmnd ist gut gebildet

Question 5

dumm, unvernünftig sein; keinen Verstand haben

Answer 5

jmd hat Stroh im Kopf
die Stroh - straw

Question 6

sehr viel Geld

Answer 6

Geld wie Heu haben
das Heu - hay

Question 7

sehr viel verdient zu haben

Answer 7

goldene Nase verdienen

Question 8

mit dem Geld verschwenderisch umgehen

Answer 8

Geld zum Fenster hinauswerfen

Question 9

im Besitz von Geld zu sein oder finanzielle Mittel zur Verfügung zu haben. Es drückt aus, dass jemand über ausreichende finanzielle Ressourcen verfügt.

Answer 9

auf Geld sitzen

Question 10

sehr arm, völlig mittellos

Answer 10

arm wie eine Kirchenmaus sein

Question 11

sparen; Geld vorsorglich zurück- bzw. beiseitelegen

Answer 11

jmd. legt etw. [Geld] auf die hohe Kante

Question 12

einen luxuriösen oder verschwenderischen Lebensstil zu pflegen, oft mit großzügigen Ausgaben und teurem Geschmack.

Answer 12

auf großem Fuß leben

Question 13

to butt in

Answer 13

Darf ich da ganz kurz einhaken?

Question 14

silly, unwise

Answer 14

töricht - ein törichter Mensch, ein törichtes Kind, Geschwätz, Vorurteil

Question 15

subtlety, inventiveness

Answer 15

die Spitzfindigkeit - er verlor sich in Spitzfindigkeiten

Question 16

schlau, klug

Answer 16

scharfsinnig - eine scharfsinnige Bemerkung

Question 17

etwas beschränkt (simple, simple-minded)

Answer 17

einfältig - er war ja nur ein dummer, einfältiger Junge

Question 18

to be slow on the uptake

Answer 18

begriffsstutzig - -er Bewerber

Question 19

die betreffende Person etwas länger braucht, um eine Information zu verstehen oder zu begreifen.

Answer 19

jmd hat eine lange Leitung

Question 20

klug

Answer 20

gescheit - ein gescheiter Kerl

Question 21

die Klugheit

Answer 21

die Schlauheit

Question 22

stumpfsinnig und dumm, beschränkt

Answer 22

stupide - ich habe noch nie einen so stupiden Menschen gesehen; er schaute stupide ins Leere

Question 23

hastig arbeiten, in großer Eile sein

Answer 23

hetzen - sie ist ein Mensch, der den ganzen Tag über hetzt und eilt

Question 24

to buckle up

Answer 24

Schnall dich an!

Question 25

etw. tritt später als erwartet, vorgesehen ein

Answer 25

etw. verzögert sich - die Ankunft der Ladung verzögerte sich (um eine Woche)

Question 26

Da hast du völlig recht!

Answer 26

Das kannst du laut sagen!

Question 27

to pitch one's hopes too high

Answer 27

Hoffnung / Erwartungen zu hoch schrauben

Question 28

Ein Risiko entsteht daraus, dass..

Answer 28

Das bringt das Risiko mit sich, dass..

Question 29

etw. einzudämmen, zu verhindern suchen, Maßnahmen ergreifen, um einen Zustand zu verbessern oder den Auswirkungen von etw. vorzubeugen; eine gegensätzliche Wirkung auf etw. ausüben

Answer 29

jmd., etw. wirkt einer Sache entgegen - Dabei sei es wichtig, Vorurteilen entgegenzuwirken, wie etwa, dass Menschen türkischer Herkunft ungebildet seien.

Question 30

Es ist ein untrennbarer Teil davon..

Answer 30

Es lässt davon nicht trennen..

Question 31

etw als wichtig stellen

Answer 31

mehr Gewicht beimessen - Wir sollten diesem Vorschlag mehr Gewicht beimessen, da er direkte Auswirkungen auf unser Projekt hat.

Question 32

Furcht, Befangenheit oder Überzeugung, einem Problem, einer Aufgabe o. Ä. nicht gewachsen zu sein, sie nicht meistern, bewältigen zu können

Answer 32

die Versagensangst

Question 33

um auszudrücken, dass etwas in der Zukunft liegt oder noch weit entfernt ist, sowohl zeitlich als auch räumlich.

Answer 33

in (weiterer) Ferne liegen - Die Verwirklichung seiner Träume liegt noch in weiterer Ferne.

Question 34

kritische Zurückhaltung und misstrauische Vorsicht, Zweifel, Bedenken

Answer 34

die Skepsis gegenüber etw - der Plan war so gründlich durchdacht, dass man auch bei größter Skepsis nichts daran auszusetzen fand

Question 35

etw zur Verfügung stellen

Answer 35

etw zugänglich machen - Die Bibliothek wird digitale Ressourcen zugänglich machen, um den Benutzern einen einfacheren Zugriff zu ermöglichen.

Question 36

man fühlt sich besorgt durch irgendeine Aktion

Answer 36

jmdm Sorgen bereiten - Sein rücksichtsloses Verhalten bereitet mir Sorgen um seine Sicherheit

Question 37

jmdn., etw. als besonders gefährlich, schlimm hinstellen

Answer 37

etw verteufeln - Manche konservative Leute tendieren, Technik zu verteufeln.

Question 38

Widersacher Gottes; Verführer des Menschen zum Bösen

Answer 38

der Teufel

Question 39

kleiner Zettel mit Notizen, den ein Schüler für die unerlaubte Benutzung während einer Klassenarbeit bei sich hat

Answer 39

der Spickzettel(-) Ich habe gespickt - spicken

Question 40

andere Seite der Medaille

Answer 40

es gibt definitiv eine **Kehrseite**

Question 41

gleichzeitig mit etw. auftreten, vorkommen, erscheinen; mit etw. verbunden sein

Answer 41

etw. geht mit etw. einher - Damit gehen viele Gefahren einher, z.B.:

Question 42

sich von etw. Belastendem befreien können

Answer 42

etw, jmdn loswerden - Es ist schwer, diese Gewohnheit loszuwerden

Question 43

Gewohnheit aufbauen

Answer 43

Aber noch schwieriger ist es, neue Gewohnheiten zu etablieren

Question 44

etw leichter machen

Answer 44

etw erleichtern - Rituale und Routinen erleichtern uns das Leben

Question 45

realisierbar

Answer 45

umsetzbar - Umsetzbar sind folgende Tipps.

Question 46

von etw abhängen

Answer 46

Es kommt drauf an, ob..

Question 47

etw schaffen

Answer 47

etw kreieren - Wir müssen ein Umfeld kreieren, in dem es uns leicht fällt, Dinge voranzutreiben

Question 48

zu hoch geschätzt

Answer 48

überbewertet sein - Motivation wird oft überbewertet.

Question 49

seltsame Konsequenzen haben

Answer 49

kuriose Folgen haben

Question 50

auf der gleichen Wellenlänge sein

Answer 50

eine gemeinsame Verständnisebene haben

Question 51

immer erfolgreicher werden

Answer 51

auf dem Vormarsch sein

Question 52

ein Dialekt ist die Nestwärme der Regionalität

Answer 52

ein Dialekt verkörpert die heimelige Atmosphäre der regionalen Identität

Question 53

die Muttersprache

Answer 53

die Geburtssprache - etw in der Geburtssprache differenziert und nuanciert beschreiben

Question 54

jmdn beurteilen

Answer 54

jmdn / etw auf den ersten Blick einschätzen

Question 55

das Überwinden von sprachlichen Hindernissen

Answer 55

die Überwindung der Sprachbarriere

Question 56

etw. melden, anzeigen, ankündigen

Answer 56

etw signalisieren - er hat uns seinen Besuch mit einer Postkarte signalisiert

Question 57

etw. durch etw. reicher, größer machen

Answer 57

etw bereichern - sein Wissen bereichern diese Erlebnisse haben die Bereicherung seiner Erfahrung bewirkt.

Question 58

sich ausgegrenzt fühlen

Answer 58

sich ausgeschlossen fühlen - Vor allem ältere Leute, die über geringe Englischkenntnisse verfügen, fühlen sich ausgeschlossen und haben Schwierigkeiten, sich im täglichen Leben zurechtzufinden.

Question 59

Hürden beseitigen

Answer 59

die Höhen und Tiefen überwinden

Question 60

etw., besonders Schwierigkeiten, Anstrengungen, Schmerzen durchstehen

Answer 60

etw überstehen - wir haben die Hitze, Anstrengungen, Strapazen gut, schlecht überstanden

Question 61

von etw., jmdm. nicht lassen

Answer 61

an etw zwanghaft festhalten - er hält an dieser Idee, an seinem Vorsatz, an alten Gewohnheiten fest

Question 62

Unterkunft für Truppen, Platz mit Zelten, Baracken oder anderen Quartieren, wo eine größere Anzahl Menschen vorübergehende Unterkunft findet

Answer 62

das Lager(-)

Question 63

in etw einziehen

Answer 63

etw beziehen - Wir haben das Haus neulich bezogen vs. Wir sind ins Haus neulich eingezogen.

Question 64

keine Fortschritte machen

Answer 64

still stehen

Question 65

von etw profitieren

Answer 65

Gewinne abwerfen (etw. bringt einen Gewinn) - das Geschäft warf einen guten Profit, Überschuss ab

Question 66

sich hin und her bewegen, auf und ab bewegen

Answer 66

schwanken - etw schwankt - hat geschwankt die Bäume, Türme, Tragflächen schwankten im Wind eine schwankende Tendenz

Question 67

eine Tendenz haben, in eine bestimmte Richtung streben, zu etw. hinneigen

Answer 67

zu etw tendieren - er tendiert zu solchen Auffassungen

Question 68

an urge to implement visions

Answer 68

den Drang, Visionen umzusetzen

Question 69

spider

Answer 69

die Spinne