Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

SLOVICKA > DEU > Flashcards

DEU Flashcards

1
Q

einschlagen

A

schlägt ein, u, a

zatlouci, zarazit kůl do země ap.

einen Nagel in die Wand einschlagen zatlouci hřebík do zdi

rozbít, roztlouci, vyrazit okenní tabuli ap.

Eier einschlagen rozbíjet vejce

uhodit, udeřit blesk ap.

auf j-n ztlouci, zbít, zmlátit koho

zabalit dárek ap.

vydat se, zamířit určitým směrem

plácnout si na znamení souhlasu

dopr.odbočit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

einstellig

A

jednomístný, jednociferný číslo ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

anregen

A

j-n zu etw. podnítit, pobídnout, inspirovat koho k čemu

navrhnout, nadhodit myšlenku ap.

povzbuzovat, aktivovat, stimulovat chuť, fantazii ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

angesehen

A

respektovaný, vážený, známý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

befinden

A

sich befinden irgendwo nacházet se, být, vyskytovat se kde

sich befinden kniž.irgendwie cítit se jak

považovat koho/co za co

etw. für gut befinden shledat co dobrým

einen Verräter für schuldig befinden shledat zrádce vinným
kniž.usoudit, prohlásit

Das, podstatné jméno~s

(zdravotní) stav
kniž.mínění, úsudek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

befremdlich

A

udivující, překvapující, překvapivý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

überführen

A

j-n etw. Gen usvědčit koho z čeho

j-n eines Verbrechens überführen usvědčit koho ze zločinu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

überflüssig

A

zbytečný, nadbytečný, přebytečný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

aufbrechen

A

vypáčit, vylomit zámek, dveře ap.
rozkopat beton, asfalt ap.

das Pflaster aufbrechen rozkopat dlažbu

kniž.roztrhnout, trhnutím otevřít dopis ap.

ein Telegramm aufbrechen otevřít telegram

mysl.vyvrhnout zvíře

ot(e)vírat se, rozevírat se, rozvíjet se květ ap.

vyrazit na cestu ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Aufbruchsstimmung

A

napjatá atmosféra, nervózní nálada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Aufbruch

A

Der, podstatné jméno~(e)s, -ü-e

odchod, odjezd vydání se na cestu

trhlina, prasklina

vylomení, vypáčení dveří ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

auffallend

A

Slovesofällt auf, ie, i. a

být nápadný, vzbuzovat pozornost
!
an j-m/etw. být nápadný, bít do očí na kom/čem nervozita na herci ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

anhalten

A

Sloveso hält an, ie, a

zastavit auto, hodinky ap.

von einer Streife angehalten werden být zastaven policejní hlídkou

die Luft/den Atem anhalten zadržet/zatajit dech

zastavit se, zůstat stát cyklista, chodec ap.

Der Wagen hielt vor dem Haus an.Vůz zastavil před domem.

j-n zu etw. nabádat, vést koho k čemu k pravdomluvnosti ap.
trvat déšť, horka ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ansehnlich

A

Antonín sehnal Lichtenštejnům značný majetek, který dobre vypadal.

slušný, značný, úctyhodný majetek ap.

dobře vypadající, atraktivní, okázalý vzhled ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

anlaufen

A

Sloveso läuft an, ie, i./h. au

přiběhnout, přihnat se
užívá se ve spojení s kommen a v minulém participiu

Ein Kind kam angelaufen und brachte eine Nachricht.Přiběhlo dítě a přineslo zprávu.

gegen etw. vrazit do čeho, naběhnout na co

gegen die Parkuhr anlaufen vrazit do parkovacích hodin

gegen etw. bojovat proti čemu předsudkům ap.

sport.rozběhnout se
připlout, doplout člun do přístavu ap.

Die Fähre hat den Hafen um acht Uhr am Abend angelaufen.Trajekt připlul do přístavu v osm hodin večer.

rozbíhat se, nabíhat motor, stroj ap.

rozběhnout se, začít sezona ap.

obl.otéci, naběhnout, napuchnout
zamlžit se, orosit se okno ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Einbeziehen

A

Die, podstatné jméno~

zahrnutí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

einbeziehen

A

Sloveso bezog ein, h. einbezogen
Časování
zahrnout, připočítat, pojmout do plánování ap.
zahrnout, přibrat, zařadit do diskuse ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

absegnen

A

Abatyše požehnala segalovi jeho nový film

etw. Akk požehnat čemu, odsouhlasit co plán ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Gewähr

A

Gestikulace Veroniky byla zárukou dobre zábavy.

Die, podstatné jméno~

jistota, záruka, garance

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.Všechny údaje jsou bez záruky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

gewähren

A

Gejza Veronice poskytl azyl, protože měl postranní úmysly.

poskytnout azyl ap.

j-m einen Kredit gewähren komu poskytnout úvěr

j-m etw. Akk splnit komu co dětem prosbu ap.

j-m etw. Akk skýtat, poskytovat komu co ochranu, útěchu ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Fimmel

A

Fiona mela slabost pro Shreka, byla jim posedlá.

Der, podstatné jméno~s, ~

für etw. posedlost čím, slabost pro co

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

saugen

A

saugte/sog, h. gesaugt/gesogen

(na)sát, vysát

durch einen Strohhalm saugennasávat slámkou

sát, pohlcovat, vstřebávat

an etw. Dat sát, nasávat, tahat z čeho

vysávat, luxovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

kosten

A

okusit, ochutnat nápoj ap.

j-m etw. zu kosten geben dát komu co ochutnat

vom neuen Wein kosten okusit nové víno

alle Freuden des Lebens kosten okusit všechny radosti života

stát o ceně

Wie viel kostet es?Kolik to stojí?

Das kostet gar nichts.To vůbec nic nestojí.

j-n etw. Akk stát koho co

Koste es, was es wolle. Ať to stojí, co to stojí. za každou cenu

náklady, výdaje

die Kosten für Miete und Heizung výdaje za nájem a topení

auf seine Kosten na vlastní náklady

auf seine Kosten kommen přijít si na své

auf j-s Kosten, auf Kosten etw. Gen na úkor koho/čeho zdraví ap.

na účet koho/čeho vtipkovat ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

heikel

A

Hájkovi bylo ožehave tema, protože byli složiti.

heikler, heikelst-

choulostivý, ožehavý, složitý téma ap.

mit j-m eine heikle Angelegenheit lösen řešit s kým choulostivou záležitost

obl.vybíravý (v jídle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

erheben

A

Sloveso, o

(po)zvednout, (po)zdvihnout

das Glas auf j-s Wohl erheben pozvednout sklenici na čí zdraví

die Hand zum Gruß erheben pozdvihnout ruku k pozdravu

zu j-m die Augen erheben zvednout ke komu oči
povznést, pozvednout ducha ap.

sich erheben zvednout se z křesla ap.

sich erheben vzlétnout, vznést se letadlo, pták ap.

sich erheben tyčit se, zvedat se
6. zu etw. povýšit na co vesnici na město ap.
j-n in den Adelsstand erheben povýšit koho do šlechtického stavu

  1. sich erheben vyčnívat nad ostatní ap., přesahovat průměr ap.
  2. sich erheben über j-n povyšovat se, vyvyšovat se nad koho
  3. sich erheben gegen j-n/etw. povstat proti komu/čemu proti vládě ap., postavit se (na odpor) komu/čemu diktátorovi ap.
  4. vyb(í)rat, inkasovat daně ap.
  5. sbírat, shromažďovat data, údaje ap.
  6. sich erheben kniž.zvedat se, přicházet vítr, bouře ap., vyvstávat problém ap.
  7. vznést nárok ap.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

unerheblich

A

nepatrný, nezávažný, drobný, bezvýznamný rozdíl, změna ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

einen erheblichen Schaden verursachen

A

způsobit značnou škodu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

erheblich

A

značný, závažný, zásadní rozdíl ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

einschließlich

A

včetně čeho, nevyjímaje co

einschließlich aller Kosten včetně veškerých nákladů

bis einschließlich až do… včetně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

feuern

A

mit etw. (za)topit čím dřívím ap.

voj.auf j-n/etw. střílet, vystřelit na koho/co z pušky ap.

hovor.mrštit, švihnout, mrsknout aktovku do kouta ap.

hovor.j-n vyhodit, vyrazit koho ze zaměstnání ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

verhasst

A

VElkomozny Rabín Hassan byl nenavideny vládce.

nenáviděný vládce, režim ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

einsam

A

Jeden člověk byl sam a opuštěny.

osamělý, opuštěný člověk ap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

einstig

A

Bývalá jedna sekacka stiga byla super.

bývalý, dřívější, někdejší

34
Q

absehen

A

Sloveso sieht ab, a, e

j-m etw. Akk odpozorovat, odkoukat co od koho
předvídat konec ap.

die Folgen von etw. absehen předvídat následky čeho

von etw. upustit od čeho od žaloby ap.

von etw. nehledět na co, nedbat čeho, nepřihlížet k čemu

abgesehen davon, dass…nehledě na to, že…

35
Q

abgekartet

A

(předem) domluvený tajně

36
Q

wahrnehmen

A

Sloveso nimmt wahr, a, o

vnímat, všímat si, vzít na vědomí

ein Geräusch wahrnehmen zaslechnout nějaký zvuk

etw. Akk využít čeho
zastupovat, hájit

37
Q

verworren

A

zmatený, nejasný, zamotaný situace ap.

38
Q

Fee

A

Die, podstatné jméno~, ~n

víla

39
Q

Werdegang

A

Der, podstatné jméno~(e)s, -ä-e; mst Sg

vývoj, vývojový proces
vývoj, životní dráha člověka

40
Q

Laufbahn

A

Die, podstatné jméno~, ~en

profesní dráha, kariéra
sport.běžecká dráha

41
Q

Geständnis

A

Das, podstatné jméno~ses, ~se

přiznání, doznání

j-m ein Geständnis machen přiznat se komu

42
Q

aufgreifen

A

Slovesoi, i

chytit, dopadnout zločince ap.

etw. Akk chopit se čeho myšlenky, návrhu ap.

etw. Akk navázat na co na předchozí rozhovor ap.

43
Q

anstoßen

A

stößt an, ie, h./i. o

j-n/etw. strčit, šťouchnout do koho/čeho

j-n mit dem Ellbogen anstoßen šťouchnout loktem (do) koho

sport.vykopnout, udělat výkop

an etw. Dat/Akk, gegen etw. vrazit, narazit do čeho neúmyslně

šišlat, šlapat si na jazyk

auf j-n/etw. (při)ťuknout si, připít si na koho/co

bei j-m narazit u koho neuspět, nepochodit

44
Q

angreifen

A

Slovesoi, i

j-n/etw. napadnout koho/co, (za)útočit, udeřit na koho/co

j-n mit dem Messer angreifen napadnout koho nožem

Der Redner wurde scharf angegriffen.Řečník byl ostře napaden.

obl.etw. Akk sáhnout na co, dotknout se čeho

etw. Akk sáhnout na co na úspory ap.

etw. Akk pustit se do čeho, začít s čím

45
Q

schlagfertig

A

pohotový, rázný, bystrý odpověď ap.

46
Q

Schimpfwort

A

Das, podstatné jméno~(e)s, -ö-er/~e

nadávka

47
Q

losgehen

A

Slovesoging los, i. losgegangen

dát se na cestu, vyrazit, vyjít

auf etw. Akk blížit se, směřovat k čemu k orientačnímu bodu ap.

mit etw. auf j-n jít na koho s čím s nožem, pustit se do koho čím, napadnout koho čím

hovor.začí(na)t divadlo ap.

Nun kann’s losgehen!A teď to může začít!

48
Q

durchschauen

A

durch etw. (po)dívat se čím klíčovou dírkou ap.

Er hat durch ein Guckloch durchgeschaut.Podíval se kukátkem.

prokouknout, prohlédnout podvodníka ap.

Ich habe sein Wesen durchschaut.Prokoukl jsem jeho povahu.

prokouknout, pochopit souvislosti ap.

49
Q

Ausprägung

A

Die, podstatné jméno~, ~en

ražba, ražení mincí ap.

projev, výraz, charakteristika

50
Q

Gespür

A

Das, podstatné jméno~s

für etw. cit, smysl pro co

51
Q

Blickwinkel

A

Der, podstatné jméno~s, ~

zorný úhel, úhel pohledu, hledisko

52
Q

eingreifen

A

Slovesoi, i

zasáhnout, zakročit, vmísit se do diskuse ap.
tech.zasouvat se

53
Q

knacken
Slovesoh./i.

A

praskat, křupat suché větve ap., vrzat podlaha ap.

luskat prsty ap., skřípat, vrzat zuby ap.

hovor.prasknout, rupnout materiál ap.

louskat, rozlousknout ořech ap.

neform.vypáčit, vylomit zámek ap.

54
Q

Wärter
Der, podstatné jméno~s, ~

A

ošetřovatel zvířat ap.,
dozorce, strážce

55
Q

abraten

A

Sloveso rät ab, ie, a

j-m von etw. zrazovat koho od čeho, rozmlouvat, vymlouvat komu co

56
Q

verschollen

A

nezvěstný člověk ap., ztracený rukopis ap.

57
Q

Bedürfnis
Das, podstatné jméno~ses, ~se

A

nach etw. potřeba čeho spánku ap., touha po čem lásce ap.
potřeba materiální

58
Q

Klientel

A

Die, podstatné jméno~, ~en

klientela, klienti

59
Q

Stellung

A

Die, podstatné jméno~, ~en

postoj, držení těla
eine kniende/hockende Stellung einnehmenzaujmout pozici v kleče/dřepu
postavení, poloha
die Stellung der Gestirnepostavení hvězd
místo, post(avení) v zaměstnání
stanovisko, názor, postoj

60
Q

Standpunkt

A

Der, podstatné jméno~(e)s, ~e

stanovisko, hledisko

61
Q

Penner

A

Der, podstatné jméno~s, ~

vágus, somrák, pobuda
spáč

vůl, debil, pako

62
Q

Mücke

A

Die, podstatné jméno~, ~n

komár
neform.prachy peníze

63
Q

aufrechterhalten

A

Slovesoerhält aufrecht, ie, a

udržovat, zachovávat mír, pořádek ap.

64
Q

verfassen

A

napsat, zkoncipovat dopis ap., složit báseň ap.

65
Q

enthüllen

A

kniž.odhalit, odkrýt tvář ap.
odhalit, odkrýt pomník ap.

kniž.odhalit, prozradit tajemství ap.

66
Q

verstopfen
Slovesoh./i.

A

zacpat, ucpat
ucpat se, zacpat se

67
Q

Anspannung

A

Die, podstatné jméno~, ~en

napětí, vypětí

unter Anspannung aller Kräftes vypětím všech sil

vypětí, koncentrace

68
Q

zustehen

A

Sloveso stand zu, h./SüD,ÖrD,SwDi. zugestanden

patřit, příslušet, náležet

69
Q

Ermäßigung

A

Die, podstatné jméno~, ~en

sleva, snížení poplatků ap., zlevnění

70
Q

nicken

A

(po)kývnout, pokyvovat hlavou

zustimmend nicken souhlasně kývat (hlavou)

fam.dřímat v sedě

71
Q

entsetzen

A

sich entsetzen vyděsit se, polekat se

Ich habe mich bei/vor diesem Anblick entsetzt.Při tom pohledu jsem se vyděsila.

vyděsit, zděsit, šokovat

voj.osvobodit

72
Q

Entsetzen

A

Das, podstatné jméno~s
Skloňování
zděšení, hrůza, úžas

73
Q

gruselig, gruslig

A

děsivý, hrůzný (příběh ap.)

74
Q

nachschenken

A

dolít, doplnit sklenici, víno ap.

75
Q

nachdenken

A

Slovesodachte nach, h. nachgedacht

über j-n/etw. přemýšlet, uvažovat o kom/čem

über ein Problem angestrengt nachdenken usilovně přemýšlet o problému

76
Q

verraten

A

Slovesoverrät, ie, a

(pro)zradit, vyzradit

sich verraten durch etw. prozradit se čím

zradit, zaprodat

77
Q

Fahndung

A

Die, podstatné jméno~, ~en

pronásledování, pátrání

78
Q

hinlegen

A

položit (tam)

hovor.vypláznout, zacálovat, vysolit

položit (zpátky)

j-n uložit, položit koho do postele ap.

sich hinlegen lehnout si, uložit se k odpočinku ap.

79
Q

verdauen

A

zažít, strávit potravu

80
Q

Knast

A

basa, loch vězení
Der, podstatné jméno~(e)s, -ä-e/~e

Knast schieben
neform.sedět v lochu

SLOVICKA (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions