Des Expressions 2

Question 1

Tiré à quatre épingles

Answer 1

Magnifiquement bien habillé

Question 2

Vision Obsidionale

Answer 2

Relatif, propre aux sièges, aux villes assiégées (sitiadas). Monnaie obsidionale, frappée dans une ville assiégée. —Fièvre obsidionale: sorte de psychose collective qui atteint une population assiégée. —Psychol. Délire obsidional: délire d’un sujet qui se croit assiégé, environné de persécuteurs.

Question 3

N’est pas question

Answer 3

De jeito nenhum

Question 4

Prendre la poudre d’escampette

Answer 4

Escapar, sair apressado

Question 5

Mener en bateau

Answer 5

Raconter des mensonges

Contar mentiras

Question 6

Tirer son épigle du jeu

Answer 6

Il a pu se gégager avec adresse d’une situation délicate

Question 7

Coupe de foudre

Answer 7

vient de tomber amoureusse

P: Amor à primeira vista

Question 8

Fièvre de cheval

Answer 8

Febre muito alta

Question 9

Faim de loup

Answer 9

Estar com muita fome

Question 10

En deux temps trois mouvements

Answer 10

De uma maneira muito rápida; dois palitos

Question 11

Bricoleur

Answer 11

Personne qui aime exécuter de petits travaux manuels., homme a tout à faire

Question 12

Acheter à credit

Answer 12

à prazo

Question 13

Payer comptant

Answer 13

compra à vista

Question 14

Je suis censée savoir

Answer 14

Etre + censé(e) + Infinitif

é esperado que (se supõe) eu saiba

Nul n’est censé ignorer la loi

Question 15

Froid de Canard

Answer 15

Muito frio

Question 16

Journal Quotidien

Answer 16

tous le jours

Question 17

Journal Hebdomadaire

Answer 17

Toutes les semaines

Question 18

Il fait un temps de chien

Answer 18

il fait très mauvais

Question 19

Avec circonlocution

Answer 19

Il évite de dire franchement ce qu’il pense

Question 20

Cornemouse

Answer 20

Gaita de foles

Question 21

Collusion

Answer 21

Entente secrète

Question 22

Serpenter

Answer 22

Suivre une direction sinueuse, comme le serpent.

Un sentier qui serpente dans la forêt .

Question 23

Pouffer

Answer 23

Pouffer (de rire): éclater de rire malgré soi. Þs’esclaffer,

P: Rir com gargalhadas

Question 24

Ricaner

Answer 24

Rire à demi de façon méprisante ou sarcastique. «Il avait le rictus d’un homme qui ricane

Question 25

Ébattre

Answer 25

Se donner du mouvement pour se divertir, au gré de sa fantaisie. Þbatifoler, folâtrer, jouer.