Der Wortschatz - Verben Flashcards
B1 - Kapitel 1-8
abschließen
close, finalize
ab·schließen
schließt ab · schloss ab · hat abgeschlossen
ich schließe ab
du schließt ab
er schließt ab
wir schließen ab
ihr schließt ab
sie schließen ab
annehmen
assume, accept
nimmt an · nahm an · hat angenommen
ich nehme an
du nimmst an
er nimmt an
wir nehmen an
ihr nehmt an
sie nehmen an
» Deine Entschuldigung ist angenommen.
Anne hat Henrys Heiratsantrag angenommen.
Anne accepted Henry’s proposal.
beruhigen
calm, cool down, comfort
beruhigt · beruhigte · hat beruhigt
ich beruhige
du beruhigst
er beruhigt
wir beruhigen
ihr beruhigt
sie beruhigen
(sich) beschweren (bei + D. über +A)
complain
beschwert · beschwerte · hat beschwert
ich beschwere
du beschwerst
er beschwert
wir beschweren
ihr beschwert
sie beschweren
einziehen
move in
zieht ein · zog ein · ist eingezogen
ich ziehe ein
du ziehst ein
er zieht ein
wir ziehen ein
ihr zieht ein
sie ziehen ein
“Umziehen” besteht aus “Ausziehen” (aus der alten Wohnung) und “Einziehen” (in die neue Wohnung).
entsorgen
dispose of
entsorgt · entsorgte · hat entsorgt
ich entsorge
du entsorgst
er entsorgt
wir entsorgen
ihr entsorgt
sie entsorgen
füttern
feed
füttert · fütterte · hat gefüttert
ich füttere
du fütterst
er füttert
wir füttern
ihr füttert
sie füttern
gießen
pour, water
gießt · goss · hat gegossen
ich gieße
du gießt
er gießt
wir gießen
ihr gießt
sie gießen
grüßen
salute, greet
grüßt · grüßte · hat gegrüßt
ich grüße
du grüßt
er grüßt
wir grüßen
ihr grüßt
sie grüßen
gucken
look, peek, watch, keek, peer, peep through
guckt · guckte · hat geguckt
ich gucke
du guckst
er guckt
wir gucken
ihr guckt
sie gucken
klingeln
ring
klingelt · klingelte · hat geklingelt
ich klingele
du klingelst
er klingelt
wir klingeln
ihr klingelt
sie klingeln
lassen
let, leave, permit
lässt · ließ · hat gelassen
ich lasse
du lässt
er lässt
wir lassen
ihr lasst
sie lassen
leihen
borrow, lend, lend out, lend to, loan to, loan, hire
leiht · lieh · hat geliehen
ich leihe
du leihst
er leiht
wir leihen
ihr leiht
sie leihen
pflegen
care, look after
pflegt · pflegte · hat gepflegt
ich pflege
du pflegst
er pflegt
wir pflegen
ihr pflegt
sie pflegen
reinigen
clean, clean up
reinigt · reinigte · hat gereinigt
ich reinige
du reinigst
er reinigt
wir reinigen
ihr reinigt
sie reinigen
sinken
sink
sinkt · sank · ist gesunken
ich sinke
du sinkst
er sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie sinken
steigen
rise, climb, escalate, increase, ascend, go up
steigt · stieg · ist gestiegen
ich steige
du steigst
er steigt
wir steigen
ihr steigt
sie steigen
trennen
separate, sort
trennt · trennte · hat getrennt
ich trenne
du trennst
er trennt
wir trennen
ihr trennt
sie trennen
vermeiden
avoid, avert
vermeidet · vermied · hat vermieden
ich vermeide
du vermeidest
er vermeidet
wir vermeiden
ihr vermeidet
sie vermeiden
berechnen
calculate, compute, charge, calculate from
berechnet · berechnete · hat berechnet
ich berechne
du berechnest
er berechnet
wir berechnen
ihr berechnet
sie berechnen
bestätigen
confirm, authenticate, approve and sanction
bestätigt · bestätigte · hat bestätigt
ich bestätige
du bestätigst
er bestätigt
wir bestätigen
ihr bestätigt
sie bestätigen
ernten
reap, harvest, gather, crop
erntet · erntete · hat geerntet
ich ernte
du erntest
er erntet
wir ernten
ihr erntet
sie ernten
garantieren
guarantee, avouch, give a guarantee, guaranty
garantiert · garantierte · hat garantiert
ich garantiere
du garantierst
er garantiert
wir garantieren
ihr garantiert
sie garantieren
konsumieren
consume
konsumiert · konsumierte · hat konsumiert
ich konsumiere
du konsumierst
er konsumiert
wir konsumieren
ihr konsumiert
sie konsumieren
schonen
rest, be easy (on), go easy (on), nurse, look after, save, take care of
schont · schonte · hat geschont
ich schone
du schonst
er schont
wir schonen
ihr schont
sie schonen
überweisen
transfer, refer (to)
überweist · überwies · hat überwiesen
ich überweise
du überweist
er überweist
wir überweisen
ihr überweist
sie überweisen
überzeugen
convince, satisfy, persuade, convince oneself
überzeugt · überzeugte · hat überzeugt
ich überzeuge
du überzeugst
er überzeugt
wir überzeugen
ihr überzeugt
sie überzeugen
umtauschen
exchange, commute, replace, exchange with, exchange for, barter for, convert, change
tauscht um · tauschte um · hat umgetauscht
ich tausche um
du tauschst um
er tauscht um
wir tauschen um
ihr tauscht um
sie tauschen um
verschwinden
disappear, vanish, be lost, get away
verschwindet · verschwand · ist verschwunden
ich verschwinde
du verschwindest
er verschwindet
wir verschwinden
ihr verschwindet
sie verschwinden
zustellen
deliver
stellt zu · stellte zu · hat zugestellt
ich stelle zu
du stellst zu
er stellt zu
wir stellen zu
ihr stellt zu
sie stellen zu
reklamieren
reclaim, complain
reklamiert · reklamierte · hat reklamiert
ich reklamiere
du reklamierst
er reklamiert
wir reklamieren
ihr reklamiert
sie reklamieren
abheben
withdraw
hebt ab · hob/hub ab · hat abgehoben
ich hebe ab
du hebst ab
er hebt ab
wir heben ab
ihr hebt ab
sie heben ab
akzeptieren
accept, agree to, approve
akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert
ich akzeptiere
du akzeptierst
er akzeptiert
wir akzeptieren
ihr akzeptiert
sie akzeptieren
angeben
cite, declare, indicate
gibt an · gab an · hat angegeben
ich gebe an
du gibst an
er gibt an
wir geben an
ihr gebt an
sie geben an
Er gibt an.
Englisch He’s showing off.
aufnehmen (einen Kredit)
take out (a loan)
nimmt auf · nahm auf · hat aufgenommen
ich nehme auf
du nimmst auf
er nimmt auf
wir nehmen auf
ihr nehmt auf
sie nehmen auf
ausdrucken
print, print off, print out
druckt aus · druckte aus · hat ausgedruck
ich drucke aus
du druckst aus
er druckt aus
wir drucken aus
ihr druckt aus
sie drucken aus
beschädigen
damage, harm, injure, spoil
beschädigt · beschädigte · hat beschädigt
ich beschädige
du beschädigst
er beschädigt
wir beschädigen
ihr beschädigt
sie beschädigen
einzahlen
deposit
zahlt ein · zahlte ein · hat eingezahlt
ich zahle ein
du zahlst ein
er zahlt ein
wir zahlen ein
ihr zahlt ein
sie zahlen ein
entstehen
form, originate, come into existence, arise, emerge
entsteht · entstand · ist entstanden
ich entstehe
du entstehst
er entsteht
wir entstehen
ihr entsteht
sie entstehen
Wie entstehen Gefühle? - How do feelings arise?
erstatten (Kosten)
reimburse, report, recompense, reimburse (for), refund, repay
erstattet · erstattete · hat erstattet
ich erstatte
du erstattest
er erstattet
wir erstatten
ihr erstattet
sie erstatten
erwarten
expect, await, abide, expect (of, from)
erwartet · erwartete · hat erwartet
ich erwarte
du erwartest
er erwartet
wir erwarten
ihr erwartet
sie erwarten
senden
send
sendet · sendete · hat gesendet
ich sende
du sendest
er sendet
wir senden
ihr sendet
sie senden
sperren
block, lock, space out, letterspace, cut off, ban, snooker, barricade, close, inactivate
sperrt · sperrte · hat gesperrt
ich sperre
du sperrst
er sperrt
wir sperren
ihr sperrt
sie sperren
stehlen
rob, steal
stiehlt · stahl · hat gestohlen
ich stehle
du stiehlst
er stiehlt
wir stehlen
ihr stehlt
sie stehlen
unterstützen
support, stand by
unterstützt · unterstützte · hat unterstützt
ich unterstütze
du unterstützt
er unterstützt
wir unterstützen
ihr unterstützt
sie unterstützen
abnehmen
take away, take off, remove, lose weight
nimmt ab · nahm ab · hat abgenommen
ich nehme ab
du nimmst ab
er nimmt ab
wir nehmen ab
ihr nehmt ab
sie nehmen ab
ändern
change, modify
ändert · änderte · hat geändert
ich ändere
du änderst
er ändert
wir ändern
ihr ändert
sie ändern
(sich) ernähren
feed, nourish
ernährt · ernährte · hat ernährt
ich ernähre
du ernährst
er ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie ernähren
fallen
plunge, collapse, drop
fällt · fiel · ist gefallen
ich falle
du fällst
er fällt
wir fallen
ihr fallt
sie fallen
teilnehmen (an + D.)
take part, sign up, attend, participate
nimmt teil · nahm teil · hat teilgenommen
ich nehme teil
du nimmst teil
er nimmt teil
wir nehmen teil
ihr nehmt teil
sie nehmen teil
verändern
change, mutate, make a difference
verändert · veränderte · hat verändert
ich verändere
du veränderst
er verändert
wir verändern
ihr verändert
sie verändern
verbessern
improve, correct, augment, better
verbessert · verbesserte · hat verbessert
ich verbessere
du verbesserst
er verbessert
wir verbessern
ihr verbessert
sie verbessern
verbrauchen
consume, use
verbraucht · verbrauchte · hat verbraucht
ich verbrauche
du verbrauchst
er verbraucht
wir verbrauchen
ihr verbraucht
sie verbrauchen
zubereiten
prepare
bereitet zu · bereitete zu · hat zubereitet
ich bereite zu
du bereitest zu
er bereitet zu
wir bereiten zu
ihr bereitet zu
sie bereiten zu
zustimmen
agree (to), agree (with), approve (of)
stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt
ich stimme zu
du stimmst zu
er stimmt zu
wir stimmen zu
ihr stimmt zu
sie stimmen zu
(sich) amüsieren
amuse, entertain, have a good time
amüsiert · amüsierte · hat amüsiert
ich amüsiere
du amüsierst
er amüsiert
wir amüsieren
ihr amüsiert
sie amüsieren
(sich) anstrengen
demand great effort, make an effort, try hard, exert
strengt an · strengte an · hat angestrengt
ich strenge an
du strengst an
er strengt an
wir strengen an
ihr strengt an
sie strengen an
anwenden
use, apply
wendet an · wandte an · hat angewandt
ich wende an
du wendest an
er wendet an
wir wenden an
ihr wendet an
sie wenden an
Nur äußerlich anwenden. - Use only externally.
behalten
keep, remember, uphold, memorize, maintain, retain
behält · behielt · hat behalten
ich behalte
du behältst
er behält
wir behalten
ihr behaltet
sie behalten
bemerken
realise, notice, notify, notice about
bemerkt · bemerkte · hat bemerkt
ich bemerke
du bemerkst
er bemerkt
wir bemerken
ihr bemerkt
sie bemerken
beschließen
decide, conclude
beschließt · beschloss · hat beschlossen
ich beschließe
du beschließt
er beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie beschließen
gründen
found, build, base, base on, constitute, settle, start, launch
gründet · gründete · hat gegründet
ich gründe
du gründest
er gründet
wir gründen
ihr gründet
sie gründen
herunterladen
herunter·laden
download
lädt herunter · lud herunter · hat heruntergeladen
ich lade herunter
du lädst herunter
er lädt herunter
wir laden herunter
ihr ladet herunter
sie laden herunter
kritisieren
criticize
kritisiert · kritisierte · hat kritisiert
ich kritisiere
du kritisierst
er kritisiert
wir kritisieren
ihr kritisiert
sie kritisieren
leisten
allow oneself, treat oneself, afford
leistet · leistete · hat geleistet
ich leiste
du leistest
er leistet
wir leisten
ihr leistet
sie leisten
retten
save, rescue, recover
rettet · rettete · hat gerettet
ich rette
du rettest
er rettet
wir retten
ihr rettet
sie retten
verzeihen
excuse, pardon, forgive
verzeiht · verzieh · hat verziehen
ich verzeihe
du verzeihst
er verzeiht
wir verzeihen
ihr verzeiht
sie verzeihen
begleiten
go with somebody, accompany
begleitet · begleitete · hat begleitet
ich begleite
du begleitest
er begleitet
wir begleiten
ihr begleitet
sie begleiten
betreuen
take care of, look after
betreut · betreute · hat betreut
ich betreue
du betreust
er betreut
wir betreuen
ihr betreut
sie betreuen
bluten
bleed, hemorrhage
blutet · blutete · hat geblutet
ich blute
du blutest
er blutet
wir bluten
ihr blutet
sie bluten
(sich) etwas brechen
break
bricht · brach · hat gebrochen
ich breche
du brichst
er bricht
wir brechen
ihr brecht
sie brechen
geschehen
happen, occur
geschieht · geschah · ist geschehen
ich geschehe
du geschiehst
er geschieht
wir geschehen
ihr gescheht
sie geschehen
massieren
massage
massiert · massierte · hat massiert
ich massiere
du massierst
er massiert
wir massieren
ihr massiert
sie massieren
operieren
operate
operiert · operierte · hat operiert
ich operiere
du operierst
er operiert
wir operieren
ihr operiert
sie operieren
röntgen
X-ray, take an X-ray (of), radiograph
röntgt · röntgte · hat geröntgt
ich röntge
du röntgst
er röntgt
wir röntgen
ihr röntgt
sie röntgen
stürzen
fall, plunge into, collapse
ich stürze
du stürzt
er stürzt
wir stürzen
ihr stürzt
sie stürzen
sich verletzen (an + D.)
hurt, harm, wound, bruise
verletzt · verletzte · hat verletzt
ich verletze
du verletzt
er verletzt
wir verletzen
ihr verletzt
sie verletzen
versorgen
supply, provide, take care of, look (after)
versorgt · versorgte · hat versorgt
ich versorge
du versorgst
er versorgt
wir versorgen
ihr versorgt
sie versorgen
Ich versorge meine Familie. - I sustain my family.
wehtun
pain, hurt, grieve
tut weh · tat weh · hat wehgetan
ich tue weh
du tust weh
er tut weh
wir tun weh
ihr tut weh
sie tun weh
atmen
breathe, respire
atmet · atmete · hat geatmet
ich atme
du atmest
er atmet
wir atmen
ihr atmet
sie atmen
Es atmet noch. - It’s still breathing.
(sich etwas) anschaffen
acquire, purchase
schafft an · schaffte an · hat angeschafft
ich schaffe an
du schaffst an
er schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie schaffen an
aufheben
pick up
hebt auf · hob/hub auf · hat aufgehoben
ich hebe auf
du hebst auf
er hebt auf
wir heben auf
ihr hebt auf
sie heben auf
behaupten
claim, affirm, allege, argue, assent, assert
behauptet · behauptete · hat behauptet
ich behaupte
du behauptest
er behauptet
wir behaupten
ihr behauptet
sie behaupten
Er behauptete das Gegenteil. - He claimed the opposite.
blühen
bloom, thrive, flourish
blüht · blühte · hat geblüht
ich blühe
du blühst
er blüht
wir blühen
ihr blüht
sie blühen
heizen
heat, fuel
heizt · heizte · hat geheizt
ich heiz(e)⁵
du heizt
er heizt
wir heizen
ihr heizt
sie heizen
produzieren
make, produce
produziert · produzierte · hat produziert
ich produziere
du produzierst
er produziert
wir produzieren
ihr produziert
sie produzieren
schützen
protect, uphold, preserve (against), protect (against), protect (from)
schützt · schützte · hat geschützt
ich schütze
du schützt
er schützt
wir schützen
ihr schützt
sie schützen
transportieren
transport
transportiert · transportierte · hat transportiert
ich transportiere
du transportierst
er transportiert
wir transportieren
ihr transportiert
sie transportieren
verzichten (auf +A.)
forgo, resign, renounce, deny oneself
verzichtet · verzichtete · hat verzichtet
ich verzichte
du verzichtest
er verzichtet
wir verzichten
ihr verzichtet
sie verzichten
wachsen
grow, put forth, increase, develop
wächst · wuchs · ist gewachsen
ich wachse
du wächst
er wächst
wir wachsen
ihr wachst
sie wachsen
widersprechen
talk back, object, contradict
widerspricht · widersprach · hat widersprochen
ich widerspreche
du widersprichst
er widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie widersprechen
(sich) verabschieden
saying goodbye
verabschiedet · verabschiedete · hat verabschiedet
ich verabschiede
du verabschiedest
er verabschiedet
wir verabschieden
ihr verabschiedet
sie verabschieden
Wie verabschiedet man sich heute am Telefon? - How do you say goodbye on the phone today?
verbieten
illegalize, forbid, prohibit
verbietet · verbot · hat verboten
ich verbiete
du verbietest
er verbietet
wir verbieten
ihr verbietet
sie verbieten
(sich) aufregen
get upset
regt auf · regte auf · hat aufgeregt
ich rege auf
du regst auf
er regt auf
wir regen auf
ihr regt auf
sie regen auf
(sich) vorstellen
vor·stellen
imagine, introduce
stellt vor · stellte vor · hat vorgestellt
ich stelle vor
du stellst vor
er stellt vor
wir stellen vor
ihr stellt vor
sie stellen vor
Stell dir einfach meine Lage vor.
Englisch Just imagine my situation.
beherrschen
master, dominate, control, rule
beherrscht · beherrschte · hat beherrscht
ich beherrsche
du beherrschst
er beherrscht
wir beherrschen
ihr beherrscht
sie beherrschen
(sich) beschäftigen (mit + D.)
employ, keep busy, occupy, deal with
beschäftigt · beschäftigte · hat beschäftigt
ich beschäftige
du beschäftigst
er beschäftigt
wir beschäftigen
ihr beschäftigt
sie beschäftigen
» Was beschäftigt dich?
» What’s bothering you?
(sich) bewerben (bei + D.)
apply, stand for, apply (to) (for), compete (for), apply (for)
ich bewerbe
du bewirbst
er bewirbt
wir bewerben
ihr bewerbt
sie bewerben
» Ich bewerbe mich für einen Job.
» I’m applying for a job.
gehen (um + A)
to go around
geht · ging · ist gegangen
ich gehe
du gehst
er geht
wir gehen
ihr geht
sie gehen
(sich) irren
err, make a mistake, be at fault, be mistaken, act amiss, be wrong
irrt · irrte · hat geirrt
ich irre
du irrst
er irrt
wir irren
ihr irrt
sie irren
» Ich habe mich geirrt.
» I was wrong.
kennen
know, be acquainted with
kennt · kannte · hat gekannt
ich kenne
du kennst
er kennt
wir kennen
ihr kennt
sie kennen
» Jeder kennt jeden.
» Everyone knows everyone.
laufen (Wie läuft’s?)
run, walk, race, work, go, be in progress, be in process, function, operate, move, pass, be in force, circulate
läuft · lief · ist gelaufen
ich laufe
du läufst
er läuft
wir laufen
ihr lauft
sie laufen
recht haben
be right
hat · hatte · hat gehabt
ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr habt
sie haben
stimmen
be correct, tune, vote, agree, turn, render, ballot (for), ballot (against)
ich stimme
du stimmst
er stimmt
wir stimmen
ihr stimmt
sie stimmen
» Der Preis stimmt.
» The price is right.
verdienen
earn, deserve, make money out (of), merit
verdient · verdiente · hat verdient
ich verdiene
du verdienst
er verdient
wir verdienen
ihr verdient
sie verdienen
wecken
wake up, wake, awaken
ich wecke
du weckst
er weckt
wir wecken
ihr weckt
sie wecken
» Weck die Kinder.
» Wake the kids.
(sich etwas) wünschen
wish for something
wish, will, want, desire, require, want for, wish on, make a wish, hope that
wünscht · wünschte · hat gewünscht
ich wünsche
du wünschst
er wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie wünschen
bestehen (aus + D.)
stand out for, be, pass, succeed, consist, insist, exist
besteht · bestand · hat bestanden
ich bestehe
du bestehst
er besteht
wir besteh(e)⁵n
ihr besteht
sie bestehen
» Tom bestand darauf.
Tom insisted.
» Habe ich bestanden?
Englisch Did I pass the test?
» Münzen bestehen aus Metall.
Englisch Coins are made of metal.
dabei sein
be there, be part of it, be present
Präsens
ich bin
du bist
er ist
wir sind
ihr seid
sie sind
Präteritum
ich war
du warst
er war
wir waren
ihr wart
sie waren
sei (du)
-
seien wir
seid (ihr)
seien Sie
Konjunktiv I
ich sei
du sei(e)st
er sei
wir seien
ihr sei(e)t
sie seien
Konjunktiv II
ich wäre
du wär(e)st
er wäre
wir wären
ihr wär(e)t
sie wären
Infinitiv
sein
zu sein
Partizip
seiend
gewesen
drehen
turn, spin, twist, rotate
dreht · drehte · hat gedreht
ich drehe
du drehst
er dreht
wir drehen
ihr dreht
sie drehen
halten
hold, keep
ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie halten
» Haltet euch warm.
» Keep warm.
siegen
win, beat (out), prevail (over), prevail, conquer, triumph
siegt · siegte · hat gesiegt
ich siege
du siegst
er siegt
wir siegen
ihr siegt
sie siegen
verlieren
lose, forget, relinquish, lose (to)
ich verliere
du verlierst
er verliert
wir verlieren
ihr verliert
sie verlieren
» Ich verliere nie.
- I never lose.
tauchen
dive, disappear, duck under
taucht · tauchte · ist getaucht
ich tauche
du tauchst
er taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie tauchen
» Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.
Englisch The hills are bathed in sunlight.
» Keiner der Jungen war je getaucht.
Englisch None of the boys had ever dived before.
überreden
talk over, cajole, convince (of), persuade into doing, persuade to do, talk (into)
überredet · überredete · hat überredet
ich überrede
du überredest
er überredet
wir überreden
ihr überredet
sie überreden
wetten
bet, lay bets (on), punt (on), put one’s money (on), bet (on), bet (against)
wettet · wettete · hat gewettet
ich wette
du wettest
er wettet
wir wetten
ihr wettet
sie wetten
» Darauf kannst du wetten.
- That’s a safe bet.
abwaschen
ab·waschen
wash off, clean, wash
wäscht ab · wusch ab · hat abgewaschen
ich wasche ab
du wäschst ab
er wäscht ab
wir waschen ab
ihr wascht ab
sie waschen ab
ankommen (auf + A.)
an·kommen
arrive, depend, matter, come down to
kommt an · kam an · ist angekommen
ich komme an
du kommst an
er kommt an
wir kommen an
ihr kommt an
sie kommen an
» Wann kommen wir an?
- When do we arrive?
aufgeben
auf·geben
quit, surrender, give up, resign, relinquish
gibt auf · gab auf · hat aufgegeben
ich gebe auf
du gibst auf
er gibt auf
wir geben auf
ihr gebt auf
sie geben auf
» Du hast aufgegeben.
- You gave up.
aussteigen (aus dem Beruf)
aus·steigen
bail out, quit something, get out
steigt aus · stieg aus · ist ausgestiegen
ich steige aus
du steigst aus
er steigt aus
wir steigen aus
ihr steigt aus
sie steigen aus
behandeln
treat, handle, cover, dress, attend, cure
behandelt · behandelte · hat behandelt
ich behandele
du behandelst
er behandelt
wir behandeln
ihr behandelt
sie behandeln
bleiben
stay, remain, last, be left
bleibt · blieb · ist geblieben
ich bleibe
du bleibst
er bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie bleiben
brauchen
need, require, use, spend, take, consume, want, lack
braucht · brauchte · hat gebraucht
ich brauche
du brauchst
er braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie brauchen
bringen
bring, entail, implicate, involve, deliver
bringt · brachte · hat gebracht
ich bringe
du bringst
er bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen
durchfallen
flop, fall flat, fail the topic, fail (at), fail, flunk, fall through
fällt durch · fiel durch · ist durchgefallen
ich falle durch
du fällst durch
er fällt durch
wir fallen durch
ihr fallt durch
sie fallen durch
erziehen
teach, raise, educate, train, breed, rear, discipline, school, bring up to be, nurture, bring up, parent
erzieht · erzog · hat erzogen
ich erziehe
du erziehst
er erzieht
wir erziehen
ihr erzieht
sie erziehen
» Sie sind schlecht erzogen.
- They are poorly educated.
finanzieren
finance, sponsor, fund, bankroll, pay
finanziert · finanzierte · hat finanziert
ich finanziere
du finanzierst
er finanziert
wir finanzieren
ihr finanziert
sie finanzieren
» Wer finanziert das Projekt?
- Who is funding the project?
kleben
glue, paste, stick, cling, cleave, adhere, adhere (to), be stuck (to)
klebt · klebte · hat geklebt
ich klebe
du klebst
er klebt
wir kleben
ihr klebt
sie kleben
» Nasse Kleidung klebt am Körper.
- Wet clothes cling to the body.
(sich etwas) leisten
allow oneself, treat oneself, perform, carry out (successfully), accomplish, carry out, afford, achieve, provide, render, be rated at, execute, fulfill, fulfil,
leistet · leistete · hat geleistet
ich leiste
du leistest
er leistet
wir leisten
ihr leistet
sie leisten
loslassen
los·lassen
let go, let loose, release, let go (of), relinquish one’s hold (on), fire off, drop, loose hold on, disengage, loose, lay to rest, release a load, lose hold of
lässt los · ließ los · hat losgelassen
ich lasse los
du lässt los
er lässt los
wir lassen los
ihr lasst los
sie lassen los
(sich etwas) teilen
share (something)
teilt · teilte · hat geteilt
ich teile
du teilst
er teilt
wir teilen
ihr teilt
sie teilen
(sich) trennen
separate, sort, distinguish, split up, break up
trennt · trennte · hat getrennt
ich trenne
du trennst
er trennt
wir trennen
ihr trennt
sie trennen
» Uns trennen Welten.
- We’re worlds apart.
verreisen
go away, go out of town, make a journey, travel
verreist · verreiste · ist verreist
ich verreise
du verreist
er verreist
wir verreisen
ihr verreist
sie verreisen
» Tom verreist gerne.
- Tom loves taking trips.
versäumen
miss, omit, fail to do, overstay, fail, lose
versäumt · versäumte · hat versäumt
ich versäume
du versäumst
er versäumt
wir versäumen
ihr versäumt
sie versäumen
» Sie haben die Frist versäumt.
- They missed the deadline.
wert sein
be worth
anpassen
an·passen
adapt, adjust, assimilate, attune (to), match (with)
ich passe an
du passt an
er passt an
wir passen an
ihr passt an
sie passen an
passt an · passte an · hat angepasst
auftreten
occur, appear, act, step, treat, perform, be incurred, act out, emerge, result, arise, present itself
auf·treten
tritt auf · trat auf · ist aufgetreten
ich trete auf
du trittst auf
er tritt auf
wir treten auf
ihr tretet auf
sie treten auf
» Peinliche Minuten sind aufgetreten.
- Embarrassing minutes have occurred.
auschecken
check out
checkt aus · checkte aus · hat ausgecheckt
ich checke aus
du checkst aus
er checkt aus
wir checken aus
ihr checkt aus
sie checken aus
einchecken
check in, clock in, commit, registrarse
ein·checken
checkt ein · checkte ein · hat eingecheckt
ich checke ein
du checkst ein
er checkt ein
wir checken ein
ihr checkt ein
sie checken ein
bewerten
rate, value, review, evaluate, validate, benchmark, estimate, price, appraise, valuate, assess, assay, judge, weight
bewertet · bewertete · hat bewertet
ich bewerte
du bewertest
er bewertet
wir bewerten
ihr bewertet
sie bewerten
dokumentieren
record, document, keep records
dokumentiert · dokumentierte · hat dokumentiert
ich dokumentiere
du dokumentierst
er dokumentiert
wir dokumentieren
ihr dokumentiert
sie dokumentieren
» Das ist nirgends dokumentiert.
Englisch That’s not documented anywhere.
durchführen
carry out, give a tour, guide, accomplish, bring to completion, carry into effect, carry through, complete, consummate, effect, enforce, implement, put through, realise, realize, run, transact, go ahead (with), perform, carry into execution
durch·führen
führt durch · führte durch · hat durchgeführt
ich führ(e)⁵ durch
du führst durch
er führt durch
wir führen durch
ihr führt durch
sie führen durch
» Der Plan wurde durchgeführt.
Englisch The plan was put into operation.
einfallen
intrude, break in upon, chop in, collapse, fall in, come into mind
ein·fallen
fällt ein · fiel ein · ist eingefallen
ich falle ein
du fällst ein
er fällt ein
wir fallen ein
ihr fallt ein
sie fallen ein
» Es wird gleich einfallen.
Englisch It’s going to collapse.
einreichen
submit, bring in, bring, lodge, put in, pass in, tender, file, deposit, give in, hand in, present, provide, turn in, prefer, table
ein·reichen
reicht ein · reichte ein · hat eingereicht
ich reiche ein
du reichst ein
er reicht ein
wir reichen ein
ihr reicht ein
sie reichen ein
Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
Englisch She had good reason to file for a divorce.
entgegennehmen
take, accept, receive
entgegen·nehmen
nimmt entgegen · nahm entgegen · hat entgegengenommen
ich nehme entgegen
du nimmst entgegen
er nimmt entgegen
wir nehmen entgegen
ihr nehmt entgegen
sie nehmen entgegen
» Der Kellner kam, um Toms Bestellung entgegenzunehmen.
Englisch The waiter came over to take Tom’s order.
frustrieren
frustrate, checkmate
frustriert · frustrierte · hat frustriert
ich frustrier(e)⁵
du frustrierst
er frustriert
wir frustrieren
ihr frustriert
sie frustrieren
» Sie wurden schön langsam frustriert.
Englisch They grew frustrated.
montieren
mount, install, assemble, instal, set up, erect, fit, rig
montiert · montierte · hat montiert
ich montiere
du montierst
er montiert
wir montieren
ihr montiert
sie montieren
» Wir montieren den Motor.
Englisch We are assembling the engine.
(sich) orientieren
orientate oneself, orient, inform, inform (of), orientate, find one’s bearings
orientiert · orientierte · hat orientiert
ich orientiere
du orientierst
er orientiert
wir orientieren
ihr orientiert
sie orientieren
» Ist der Patient orientiert?
Englisch Is the patient oriented?
stellen (einen Antrag/ eine Frage)
ask (a request/question)
stellt · stellte · hat gestellt
ich stelle
du stellst
er stellt
wir stellen
ihr stellt
sie stellen
» Stell keine Fragen.
Englisch Don’t ask questions.
zusammenbleiben
stay together
zusammen·bleiben
bleibt zusammen · blieb zusammen · ist zusammengeblieben
ich bleibe zusammen
du bleibst zusammen
er bleibt zusammen
wir bleiben zusammen
ihr bleibt zusammen
sie bleiben zusammen
» Wir müssen zusammenbleiben.
Englisch We need to stay together.
sich zusammensetzen
put together, compose, meet, be composed of, be made up of, combine, compile, recompose, unfragment, piece together, assemble, make up, frame, consist of, compound, sit together
zusammen·setzen
setzt zusammen · setzte zusammen · hat zusammengesetzt
ich setze zusammen
du setzt zusammen
er setzt zusammen
wir setzen zusammen
ihr setzt zusammen
sie setzen zusammen
» Wir setzen den Motor zusammen.
Englisch We are assembling the engine.
» Die Klasse setzt sich aus fünfzig Jungen zusammen.
Englisch The class consists of 50 boys.
absagen
cancel, beg off, call off, write off, turn down, declare off
ab·sagen
sagt ab · sagte ab · hat abgesagt
ich sage ab
du sagst ab
er sagt ab
wir sagen ab
ihr sagt ab
sie sagen ab
Warum sagen wir nicht das Fest ab?
Englisch Why don’t we cancel the festival?
aufpumpen
pump, inflate, pump up, blow up, act important
auf·pumpen
pumpt auf · pumpte auf · hat aufgepumpt
ich pumpe auf
du pumpst auf
er pumpt auf
wir pumpen auf
ihr pumpt auf
sie pumpen auf
» Pumpe die Reifen auf.
Englisch Pump the tyres up.
auswechseln
replace, change, exchange, commute, interchange, substitute, switch, renew, exchange with, exchange for
aus·wechseln
wechselt aus · wechselte aus · hat ausgewechselt
ich wechsele aus
du wechselst aus
er wechselt aus
wir wechseln aus
ihr wechselt aus
sie wechseln aus
» Seitdem Tom seiner Schwiegermutter die Glühbirnen auswechselte, hat er bei ihr einen Stein im Brett.
Englisch Ever since Tom changed his mother-in-law’s light bulbs, he’s been in her good books.
sich bedanken (für + A.)
thank, express thanks
bedankt · bedankte · hat bedankt
ich bedanke
du bedankst
er bedankt
wir bedanken
ihr bedankt
sie bedanken
» Ich bedankte mich.
Englisch I said thanks.
(sich) einsetzen (für + A.)
to stand up, to make a commitment, appoint, use, plant, commence, stake, advocate, bring into action, bring into operation, install,
ein·setzen
setzt ein · setzte ein · hat eingesetzt
ich setz(e)⁵ ein
du setzt ein
er setzt ein
wir setzen ein
ihr setzt ein
sie setzen ein
» Schnee setzte ein.
Englisch Snow set in.
(sich) entwickeln
develop, nurture, arise from, develop from, evolve from, engineer
entwickelt · entwickelte · hat entwickelt
ich entwickele
du entwickelst
er entwickelt
wir entwickeln
ihr entwickelt
sie entwickeln
Sie entwickeln sich.
Englisch They are evolving.
erfordern
require, demand, indicate, involve, presuppose, exact, necessitate, call for, cost
ich erfordere
du erforderst
er erfordert
wir erfordern
ihr erfordert
sie erfordern
erfordert · erforderte · hat erfordert
» Das erfordert Übung.
Englisch It takes practice.
halten (für + A.)
hold for, consider for
hält · hielt · hat gehalten
ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie halten
» Haltet euch warm.
Englisch Keep warm.
kämpfen
fight, wrestle, struggle, contend (with) (for), crusade (for), fight (for), strive (against), combat (against)
kämpft · kämpfte · hat gekämpft
ich kämpfe
du kämpfst
er kämpft
wir kämpfen
ihr kämpft
sie kämpfen
» Tom hat gekämpft.
Englisch Tom was fighting.
(sich) verhalten
control, behave, hold back, comport oneself, conduct oneself, acquit oneself, demean oneself
verhält · verhielt · hat verhalten
ich verhalte
du verhältst
er verhält
wir verhalten
ihr verhaltet
sie verhalten
» Sie verhielten sich seltsam.
Englisch They were acting strangely.
(sich) verlassen (auf + A.)
rely on
verlässt · verließ · hat verlassen
ich verlass(e)⁵
du verlässt
er verlässt
wir verlassen
ihr verlasst
sie verlassen
Ich kann mich immer auf meine Freunde verlassen.
I can always rely on my friends.
verleihen
lend, confer, confer on, bestow upon, vest, loan to, loan, distribute, lend out, rent out
verleiht · verlieh · hat verliehen
ich verleihe
du verleihst
er verleiht
wir verleihen
ihr verleiht
sie verleihen
Ich verlieh einen Tisch.
Englisch I lent a table.
(sich) verpflichten (für + A.)
commit oneself
obligate, sign on, undertake, bind (to), bind, sign, place under an obligation
verpflichtet · verpflichtete · hat verpflichtet
ich verpflichte
du verpflichtest
er verpflichtet
wir verpflichten
ihr verpflichtet
sie verpflichten
Beide Parteien verpflichten sich, den Vertrag zu erfüllen. Both parties undertake to implement the contract.
Mein Ziel ist es, mich dem Gemeinwohl zu verpflichten.
My purpose is to commit myself to the common good.
zusammenkommen
rub shoulders (with), assemble, come together, concur,
zusammen·kommen
kommt zusammen · kam zusammen · ist zusammengekommen
ich komme zusammen
du kommst zusammen
er kommt zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommt zusammen
sie kommen zusammen
meet
Das Komitee kommt wöchentlich zusammen.
The committee meets every week.
get together
Sie kamen schließlich zusammen und heirateten.
In the end, they got together and married.
abrechnen
get even (with), invoice, render account
ab·rechnen
rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet
ich rechne ab
du rechnest ab
er rechnet ab
wir rechnen ab
ihr rechnet ab
sie rechnen ab
» Ich habe mit ihm abgerechnet.
Englisch I got even with him.
anzünden
set on fire, light, discharge a shot, enkindle, light up, inflame, set off, strike, fire, set light to, set fire to, set alight, ignite, kindle
an·zünden
zündet an · zündete an · hat angezündet
ich zünde an
du zündest an
er zündet an
wir zünden an
ihr zündet an
sie zünden an
beobachten
observe, watch, supervise, follow
beobachtet · beobachtete · hat beobachtet
ich beobacht(e)⁵
du beobachtest
er beobachtet
wir beobachten
ihr beobachtet
sie beobachten
Der Lehrer beobachtete die Schüler während der Prüfung. The teacher observed the students during the exam.
bestehen (eine Möglichkeit)
exist (one possibility)
besteht · bestand · hat bestanden
ich bestehe
du bestehst
er besteht
wir bestehen
ihr besteht
sie bestehen
Some companies exist only on paper.
Einige Firmen bestehen nur auf dem Papier.
A strong link exists between music and arts.
Es besteht eine starke Verbindung zwischen Musik und Kunst.
drehen (einen Film)
shoot (a movie)
dreht · drehte · hat gedreht
ich drehe
du drehst
er dreht
wir drehen
ihr dreht
sie drehen
The director decided to shoot the scene outside.
Der Regisseur entschied sich, die Szene draußen zu drehen.
(sich) entschließen
decide, resolve (upon), make up mind
entschließt · entschloss · hat entschlossen
ich entschließe
du entschließt
er entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie entschließen
Du bist entschlossen.
- You’re decisive.
festlegen
determine, establish, stipulate, appoint
fest·legen
legt fest · legte fest · hat festgelegt
ich lege fest
du legst fest
er legt fest
wir legen fest
ihr legt fest
sie legen fest
» Lasst uns drei Uhr festlegen.
Englisch Let’s set it at three o’clock.
sammeln
collect, gather, accumulate, compile
sammelt · sammelte · hat gesammelt
ich sammele
du sammelst
er sammelt
wir sammeln
ihr sammelt
sie sammeln
» Ich sammle Briefmarken.
Englisch I’m collecting stamps.
(Sport) treiben
- do
- float, drift, swim
treibt · trieb · ist getrieben
ich treibe
du treibst
er treibt
wir treiben
ihr treibt
sie treiben
Sport treiben ist gesund für Körper und Geist.
Working out is healthy for body and mind.
verbinden (am Telefon)
connect (on the phone)
connect, associate, unite, combine
verbindet · verband · hat verbunden
ich verbinde
du verbindest
er verbindet
wir verbinden
ihr verbindet
sie verbinden
» Ich verbinde niemanden.
Englisch I’m not connecting anyone.
abhängen (von + D.)
depend on
ab·hängen
hängt ab · hängte ab · hat abgehängt
ich hänge ab
du hängst ab
er hängt ab
wir hängen ab
ihr hängt ab
sie hängen ab
annehmen
assume, premise, suppose, speculate, adopt, accept
an·nehmen
nimmt an · nahm an · hat angenommen
ich nehme an
du nimmst an
er nimmt an
wir nehmen an
ihr nehmt an
sie nehmen an
» Deine Entschuldigung ist angenommen.
- Your apology is accepted.
(sich) auskennen (mit + D.)
(know) your way around
be familiar (with), know about, be street-smart, know stuff
aus·kennen
kennt aus · kannte aus · hat ausgekannt
ich kenne aus
du kennst aus
er kennt aus
wir kennen aus
ihr kennt aus
sie kennen aus
Du kennst dich aus.
- You know your stuff.
berücksichtigen
consider, take into consideration
berücksichtigt · berücksichtigte · hat berücksichtigt
ich berücksichtige
du berücksichtigst
er berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie berücksichtigen
» Wir haben das berücksichtigt.
- We’ve allowed for that.
(sich) beschränken (auf + A.)
limit (oneself)
beschränkt · beschränkte · hat beschränkt
ich beschränke
du beschränkst
er beschränkt
wir beschränken
ihr beschränkt
sie beschränken
» Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.
- Soccer is not necessarily confined to men.
unter sich bleiben
keep to yourself, stay among themselves
(sich) drehen
turn, rotate, to turn
dreht · drehte · hat gedreht
ich drehe
du drehst
er dreht
wir drehen
ihr dreht
sie drehen
» Alles dreht sich.
Englisch Everything rotates.
(sich) freinehmen
take a holiday, take time off, take off
frei·nehmen
nimmt frei · nahm frei · hat freigenommen
ich nehm(e)⁵ frei
du nimmst frei
er nimmt frei
wir nehmen frei
ihr nehmt frei
sie nehmen frei
» Tom nahm sich frei.
- Tom took off.
handeln (mit + D.)
deal, bargain, do, act, trade, act as, act (for)
handelt · handelte · hat gehandelt
ich handele
du handelst
er handelt
wir handeln
ihr handelt
sie handeln
» Sie handelt instinktiv.
She’s acting on instinct.
zu tun haben mit
have to do with
umgehen (mit + D.)
handle, treat, haunt, interact, bypass, circumvent, evade
um·gehen
geht um · ging um · ist umgegangen
ich gehe um
du gehst um
er geht um
wir gehen um
ihr geht um
sie gehen um
verurteilen
sentence, pass sentence (on), order to, sentence (to), judge, condemn, convict
verurteilt · verurteilte · hat verurteilt
ich verurteile
du verurteilst
er verurteilt
wir verurteilen
ihr verurteilt
sie verurteilen
» Ich verurteile niemanden.
Englisch I’m not judging anyone.
abstimmen
vote, coordinate, tune, bring into agreement, set
stimmt ab · stimmte ab · hat abgestimmt
ich stimme ab
du stimmst ab
er stimmt ab
wir stimmen ab
ihr stimmt ab
sie stimmen ab
» Lasst uns abstimmen.
Let’s vote.
Der Redner stimmte seinen Vortrag auf die Interessen des Publikums ab.
The speaker adjusted his lecture to the audience’s interests.
ausbilden
educate, form, fit (for), instruct, qualify, true up, cultivate, develop, design, shape, exercise, drill, train
aus·bilden
bildet aus · bildete aus · hat ausgebildet
ich bild(e)⁵ aus
du bildest aus
er bildet aus
wir bilden aus
ihr bildet aus
sie bilden aus
Als Lehrer ist es sein Job, die Kinder auszubilden.
As a teacher, it is his job to educate the children.
befristen
limit, restrict, set a deadline, terminate, reprieve
befristet · befristete · hat befristet
ich befriste
du befristest
er befristet
wir befristen
ihr befristet
sie befristen
Mein Visum war auf sechs Monate befristet.
My visa was limited to six months.
besitzen
own, possess, be invested with, have got, have, exhibit, hold, feature, offer
besitzt · besaß · hat besessen
ich besitze
du besitzt
er besitzt
wir besitzen
ihr besitzt
sie besitzen
» Algerien besitzt Öl.
Englisch Algeria has oil.
einbürgern
naturalize, naturalise, vernacularise, vernacularize, nationalise, nationalize, become established
ein·bürgern
bürgert ein · bürgerte ein · hat eingebürgert
ich bürgere ein
du bürgerst ein
er bürgert ein
wir bürgern ein
ihr bürgert ein
sie bürgern ein
Er wurde eingebürgert und ist jetzt Staatsangehöriger dieses Landes.
He was naturalized and is now a citizen of this country.
gelingen
be successful, come off, go smoothly, work out, succeed, work
gelingt · gelang · ist gelungen
ich gelinge
du gelingst
er gelingt
wir gelingen
ihr gelingt
sie gelingen
» Ihm gelingt alles.
Englisch He succeeds in everything.
herausfinden
find out, figure out, discover, hence find out, come to know
heraus·finden
findet heraus · fand heraus · hat herausgefunden
ich finde heraus
du findest heraus
er findet heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie finden heraus
(sich etwas) überlegen
think about something
debate, consider, contemplate, see about, think about, think over, think of
überlegt · überlegte · hat überlegt
ich überlege
du überlegst
er überlegt
wir überlegen
ihr überlegt
sie überlegen
