der Verrat von Wolfdietrich Schnurre Flashcards
1
Q
der Verrat
A
betrayal
2
Q
mit einem Schlag
A
suddenly, all at once
3
Q
die Ulme, -n
A
Elm tree
4
Q
der Hof, ¨e
A
court yard
5
Q
die Drossel, -n
A
thrush, a small bird
6
Q
der Spatz, -en
A
sparrow
7
Q
die Dachrinne, n
A
gutter
8
Q
die Papierhandlung, -en
A
paper store
9
Q
der Tiergarten
A
a park in Berlin
10
Q
satt werden
A
to have enough to eat
11
Q
wir kamen umsonst rein
A
we did not have to pay
12
Q
der Gibbon
A
small arboreal ape
13
Q
das Gitter, -
A
metal grid
14
Q
jemandem etwas ab-nehmen, nimmt ab, nahm ab, abgenommen
A
(in context) to take away
15
Q
die Zähne fletschen
A
to snarl, show ones teeth
16
Q
torkeln
A
to careen
17
Q
die Peinlichkeit
A
embarassment
18
Q
das Almosen, -
A
alms, handout
19
Q
richtig
A
(in context) really
20
Q
besorgt
A
worried
21
Q
das Brustfell
A
(in context) hairy chest
22
Q
sich da nach ihm zu richten
A
keep up with him at this
23
Q
beleidigen
A
to offend
24
Q
die Seelenwanderung
A
migration of the soul
25
sich zusammen-nehmen
to pull oneself together
26
dir Rosine, -n
raisin
27
er war leicht zu verstimmen
he was easily annoyed
28
an-schnauzen
to snap at somebody
29
Teppich klopfen
to clean a carpet
30
vergraben, vergräbt, vergrub, vergraben
to bury
31
beim ärgsten Hunger
when we were really hungry
32
das Opfer, -
sacrifice
33
ab-hauen
to run away
34
das Verwaltungsgebäude, -
administration building
35
durch-kriechen, kroch, ist gekrochen
to crawl through
36
gekachelt
tiled
37
der Lichtwiderschein
reverberation of the light
38
eine nackte Glühbirne
a bare light bulb
39
das Heufuder
a load of hay
40
der Ampferhalm, -e
a steam of sorrel
41
genüsslich
pleasurably
42
heiser
hoarse
43
das Renntiergehege, -
enclosure for the reindeer
44
die Augen zu-kneifen
to squint
45
der Seehund, -e
seal
46
jauchzen
to cheer
47
kreischen
to squeal
48
die Amsel
blackbird
49
der Schnabel, ¨
beak
50
das Spinngewebe
cobweb
51
zögernd
hesitating
52
schnalzend
clicking ones tongue
53
verschätzen
to be wrong in ones estimation
54
der Schwung
sweep, swing
55
Hals über Kopf
head over heel
56
ruppig
abrasive
57
grunzen
to grunt
58
der Hauer, -
tusk
59
die Steckdosenschnauze
a snout like an outlet, square
60
der Mantelknäuel
coat folded like a ball
61
quiekend
squeaking
62
das Zeitlupentempo
slow motion
63
sich ducken
to duck
64
der Rüssel, -
trunk
65
beschimpfen
to berate
66
den Kopf rammen
to hit the head
67
auf Umwegen
along a detour
68
die Seele aushauchen
to die
69
zu sich kommen
to regain consciousness
70
der Gummibaum
Rubber plant
71
der Lianentrieb, -e
shoot of a liane
72
die Freiheit wittern
to taste freedom
73
zu schaffen machen
to bother
74
der Verband, ¨e
bandage
75
Geld pumpen
to borrow money
76
das Seruminstitut der Charité
Hematology Institute of the Charité, hospital in Berlin
77
es war endgültig aus
all had come to an end
78
taugen
to be good for
79
eine Belohnung aussetzen
to announce a reward
80
Die Farnrispen
the branches of a fern
81
abwesend
absent
82
sich schämen
to be ashamed
83
die Mundwinkel runterziehen
to pull down the corners of the mouth, make a sad face
84
sich räuspern
to clear ones throat
85
der Müllkasten, -
garbage bin
86
geht mir genau so
I feel the same
