Der Kluckste (german first) Flashcards
Das ist eine Kunst des Teufels
It is an art of the devil
So ein kluger junge
Such a smart (clever) boy
Er ist als junge viel allein gewesen
As a boy we was often alone
Sie sprechen über die andere Wissenschaft
They talk about the others sciences
Werde nie erwachsen, es ist eine Falle
Never grow up, it’s a trap
Er zeichnet einen Kreis in den Sand
He draws a circle in the sand
er schneidet sich eine Ader auf
he cuts a vein
ein grauhaariger Mönch
a gray-haired monk
Von nun an gehört deine Seele mir
From now on, your soul is mine
The people in the city, and especially the neighbors, start talking
Die Leute in der Stadt, und vor allem die Nachbarn, beginnen zu reden
Er war eine tolle Erfahrung
It was a great experience
damit du sie dir leichter merken kannst
so that you can remember them more easily
Wer Schlechtes über mich sagt, den will ich strafen
I want to punish those who say bad things about me
Dazu schreibt er die namen dreier teurer und seltener Weine
He also writes the names of three expensive and rare wines
Er nimmt ein Blatt Papier und schreibt auf, was er zu Abend essen will: gebratene Hühnchen und Rinderbraten.
He takes a piece of paper and writes down what he wants to eat for dinner: fried chicken and roast beef.
