der Charakter des Menschen Flashcards
1
Q
не признавать в ком-л каких-л качеств, отказать кому-л в каком-л качестве
A
absprechen
2
Q
он не признавал в ней никаких талантов
A
er sprach ihr jedes Talent ab
3
Q
ему нельзя отказать в хороших знаниях
A
man kann ihm gute Kenntnisse nicht absprechen
4
Q
я не могу отказать тебе в искренности
A
ich kann dir die Aufrichtigkeit nicht absprechen
5
Q
врожденный, прирожденный, природный
A
angeboren
6
Q
врожденные слабости, свойства
A
angeborene Schwachen, Eigenschaften
7
Q
она робка от рождения
A
ihr ist die Schüchternheit angeboren
8
Q
ей нельзя отказать в прирожденном музыкальном таланте
A
ihr ist die angeborene musikalische Begabung nicht abzusprechen
9
Q
вести себя порядочно
A
sich anständig benehmen
10
Q
назойливый, надоедливый
A
aufdringlich
11
Q
откровенный, искренний
A
aufrichtig
12
Q
образец
A
der Ausbund üe
13
Q
кто-л является верхом, образчиком наглости, злости, хитрости, уродства
A
jemand ist ein Ausbund von Frechheit, Bosheit, Verschlagenheit, Hässlichkeit
14
Q
он воплощение прилежания, ума, учености
A
er ist ein wahrer Ausbund von Fleiß, Klugheit, Gelehrsamkeit
15
Q
уравновешенный
A
ausgeglichen
16
Q
скромный, невзыскательный, простой
A
bescheiden
17
Q
ограниченный
A
beschränkt
18
Q
характер
A
der Charakter e
19
Q
иметь, показывать хороший, тяжелый характер
A
einen guten, schwierigen Charakter haben, zeigen
20
Q
человек с твердым характером
A
ein Mann von Charakter
21
Q
честолюбивый
A
ehrgeizig
22
Q
корыстный
A
eigennützig
23
Q
упрямый
A
eigensinnig, hartnäckig
24
Q
заносчивый, зазнавшийся
A
eingebildet
25
пустой, тщеславный
eitel
26
решительный, энергичный
entschlossen
27
чуткий, деликатный
feinfühlig
28
заботливый, внимательный
fürsorglich
29
урожденный, прирожденный
geboren
30
речь идет о Лизель Редерс, урожденной Эндерс (девичья фамилия Эндерс)
es handelt sich um Liesel Röders, eine geborene
Enders
31
он прирожденный учитель
er ist der geborene Lehrer
32
духовный
geistig
33
у него узкий духовный горизонт
er hat einen engen (begrenzten) geistigen Horizont
34
остроумный
geistreich
35
скупой, жадный
geizig
36
умный, разумный, сообразительный, смышленый
gescheit
37
общительный, компанейский
gesellig
38
разговорчивый, словоохотливый // неразговорчивый, немногословный
gesprächig // wortkarg
39
добросовестный
gewissenhaft
40
добродушный, добрый, мягкосердечный // бессердечный
gutherzig // hartherzig
41
веселый, довольный
heiter
42
веселый нрав
ein heiteres Gemüt
43
лицемерный
heuchlerisch
44
духовное в человеке
das Innere
45
в глубине души, в душе
im Inneren
46
про себя он думает по другому
im Inneren denkt er anders
47
открыть кому-л свое самое сокровенное
jemandem sein Innerstes offenbaren
48
производить интеллигентное впечатление
einen intelligenten Eindruck machen
49
характеризовать
kennzeichnen
50
его поступки характеризуют его как честного
seine Handlungsweise kennzeichnet ihn als ehrlichen, mutigen Mann
51
быть характерным
kennzeichnend sein
52
эта черта характерна для нее
dieser Zug ist kennzeichnend für sie
53
ознаменоваться, характеризоваться
gekennzeichnet sein
54
второй период в творчестве поэта знаменуется поиском новых актуальных тем
der zweite Schaffenabschnitt im Werk des Dichters ist durch seine Bemühung um neue aktuelle Themen gekennzeichnet
55
легковерный, доверчивый
leichtgläubig
56
легкомысленный
leichtsinnig
57
легкомысленный, необдуманный поступок
einen leichtsinnige Tat (en)
58
недоверчивый
misstrauisch
59
относиться к кому-л с недоверием
misstrauisch gegen A sein
60
образец чего-л
ein Muster = an D
61
он образец смелости, прилежания, хорошего поведения
er ist еin Muster аn Tapferkeit, Tüchtigkeit, gutem Benehmen
62
выставлять кого-либо в качестве примера
jemanden als Muster hinstellen
63
возьми его себе в пример
nimm dir ein Muster an ihm
64
ворчливый, недовольный
mürrisch
65
небрежный, неряшливый; небрежный, нерадивый (ученик)
nachlässig
66
уступчивый, податливый
nachgiebig
67
она по природе кротка
sie hat eine sanfte Natur
68
лицемерие стало его второй натурой
das Heucheln ist ihm zur zweiten Natur geworden
69
он не может изменить свой характер
er kann seine Natur nicht ändern
70
взгляд полный зависти
ein neidischer Blick
71
хвастливые слова
prahlerische Worte
72
бесцеремонный // предупредительный, деликатный
rücksichtslos // rücksichtsvoll
73
репутация, слава
der Ruf
74
пользоваться дурной славой // приобрести дурную репутацию
in üblem, schlechtem Ruf stehen // in üblen, schlechten Ruf kommen
75
пользоваться репутацией старательного рабочего
im Ruf eines tüchtigen Arbeiters stehen
76
быть на хорошем счету, иметь хорошую репутацию
einen guten Ruf genießen
77
льстивый, вкрадчивый
schmeichlerisch
78
вкрадчивый голос
eine schmeichlerische Stimme
79
склонность, чувство, понимание
der Sinn
80
иметь склонность к чему-л, понимать что-л глубоко, воспринимать что-л, проникаться чем- л
Sinn für etw haben
81
82
она имеет чувство юмора
sie hat Sinn für Humor
83
он не восприимчив к красотам природы
er hat wenig S. für die Schönheiten der Natur
84
к этому я не имею ни малейшей склонности
dafür habe ich keinen, keinerlei Sinn
85
у него нет чувства порядка
er hat keinen Ordnungssinn
86
иметь семейную жилку
Familiensinn haben
87
пробудить в ком-л чувство к чему-л
den Sinn für etw bei D wecken
88
экономный, бережливый
sparsam
89
мещанин, обыватель
der Spießer
90
карьерист, честолюбец
усердный, старательный
der Streber
strebsam
91
сварливый, неуживчивый
streitsüchtig
92
ленивый, вялый, медлительный
träge
93
говорить в высокомерном тоне
in überheblichem Ton reden
94
несогласный (расходящийся во взглядах, в мнениях)
колебаться, быть в разладе с самим собой
uneinig
mit sich selbst uneinig sein
95
наглый, бесстыдный, нахальный
unverschämt
96
склонный, предрасположенный
veranlagt
97
у него склонности к искусству
в ней преобладает практическая жилка
er ist künstlerisch veranlagt
sie ist praktisch veranlagt
98
угрюмый, недовольный, ворчливый
verdrießlich
99
угрюмый старик
ein verdrießlicher Greis
100
скверная погода
ein verdrießliches Wetter
101
замкнутый, необщительный
verschlossen
102
расточительный
verschwenderisch
103
миролюбивый, уживчивый
verträglich
104
изнеженное существо
ein verwöhntes Geschöpf
105
слабовольный // волевой, твердый
willensschwach // willensstark
106
любознательный
wissbegierig
107
рассеянный, несобранный
zerstreut
108
предупредительный, внимательный
zuvorkommend
109
он необыкновенно, чрезвычайно предупредителен (по отношению к ней)
er ist (ihr gegenüber) ungemein, äußerst zuvorkommend
110
он обращается с каждым весьма предупредительно
er behandelt jeden sehr zuvorkommend
111
с нами были очень обходительны
wir wurden zuvorkommend aufgenommen
112
раздвоенный, противоречивый (разлад)
zwiespältig (der Zwiespalt)
113
противоречивые чувства
zwiespaltige Gefühle
