Den tolvte Dagen

Question 1

amulets

طلسم

Answer 1

amuletter

Mange brukte amuletter for å beskytte seg.

Question 2

witchcraft

سحر

Answer 2

trolldomskraft

Runene gav trolldomskraft

Question 3

skeletones

Answer 3

skjeletter

Question 4

a rich folk art

Answer 4

en rik folkekunst

Question 5

It was the poem and told fairy tales and legends and folk songs sung.
legends
ترانه های محلی

Answer 5

Det ble diktet og fortalt eventyr og sagn og sunget folkeviser.
sagn
sunget foleviser

Question 6

took place

Answer 6

foregikk

Question 7

شعر محلی.

folk poetry.

Answer 7

folkediktning

Question 8

shooting

تیراندازی

Answer 8

å skyte

Question 9

to happen

Answer 9

å hende

Question 10

flourish

شکوفایی

Answer 10

blomstrer opp

Norges nasjonale følelse blomstrer opp

Question 11

used by

Answer 11

benyttet…av

Dette benyttet nordmennene seg av

Question 12

peace settlement

Answer 12

fredsoppgjøret

Question 13

living condition

Answer 13

levekår

Question 14

Rebelling against union

Answer 14

Opprør mot unionen

Question 15

union

Answer 15

fagforeninger

Question 16

is considered

Henrik Ibsen is considered one of the world’s greatest dramatists.

Answer 16

Henrik Ibsen blir regnet som en av verdens største dramatikere.

Question 17

apart from….

Answer 17

Bortsett fra

Question 18

play (namaieshnameh)

Answer 18

skuespill

Question 19

a National conscious artists like…

Answer 19

nationalt bevisste kunstnere som

Question 20

she performed often his songs

Answer 20

hun fremførte ofte sangene hans

Question 21

free concerts to raise money for people who were suffering.

have difficulties

Answer 21

gratiskonserter til inntekt for mennesker som led nød.
led nød
Mange levde derfor i fattigdom og nød.

Question 22

reputable

Answer 22

annerkjente

berømte

Question 23

broke with the traditional way

Answer 23

brøt med den tradisjonelle måten

Question 24

debuted

عرضه عنوان

Answer 24

debuterte

Sigrid Undset debuterte som forfatter i 1907.

Question 25

outdoor museum

Answer 25

friluftsmuseum

Question 26

immigration to…

Answer 26

utvandring til

Question 27

to settle

Answer 27

å bosatte

Question 28

The doctor looked at her over his glasses.

Answer 28

Legen kikket på henne over brillene.

Question 29

Finally he put aside the stethoscope.

گوشی پزشکی

Answer 29

Endelig la han vekk stetoskopet.

Question 30

eventually

Answer 30

omsider

Omsider sa han at alt var bra.

Question 31

…at all.

Answer 31

….slett ikke.

Question 32

dazed (mabhoot)

Answer 32

Fortumlet…

Question 33

lack

abundance(faravani)

Answer 33

mangel

overflod

Question 34

decrease

grow

Answer 34

minske

vokse

Question 35

dissolve (jodasazy)

collect جمع آوری

Answer 35

oppløse

samle

Question 36

replace

retain

Answer 36

skifte ut

beholde

Question 37

in spite of…

Answer 37

til tross for

du er min venn til tross for du er min kollega

Question 38

threat

Answer 38

trussel

Question 39

take note(for yourself)
take into consideration

Answer 39

ta til etterretning = merke seg

Question 40

implement = realize

Answer 40

sette ut i livet = realisere

Question 41

make myself noticed

Answer 41

stikke seg fram = gjøre seg bemerket

Question 42

finish with somethings=grow out of it

Answer 42

vokse av seg = slutte med noe

jeg likte ikke pizza men jeg vokste det av meg.

Question 43

to set the table

Answer 43

å dekke bordet

Question 44

defense

Answer 44

forsvaret

Question 45

officer and private.

Answer 45

offiser og menig.

Question 46

allocate

Answer 46

bevilger

Hvem bevilger penger til Forsvaret?