DELE phrases 006

Question 1

Ducks in the north fly south for the winter.

Answer 1

Los patos en el norte vuelan al sur por el invierno.

Question 2

This monitor is broken.

Answer 2

Esta pantalla está rota.

Question 3

It’s no laughing matter.

Answer 3

No es cosa de risa.

Question 4

Maybe, maybe not.

Answer 4

A lo mejor sí, a lo mejor no.

Question 5

This is the only credible thing to do.

Answer 5

Es la única cosa creíble que podemos hacer.

Question 6

He drew his revolver and fired.

Answer 6

Sacó el revólver y disparó.

Question 7

The streets are gray.

Answer 7

Las calles son grises.

Question 8

Cítím se jako ryba ve vodě.

Answer 8

Me siento como pez en el agua.

Question 9

Be it as it may, his enthusiasm is contagious.

Answer 9

Sea como sea, su entusiasmo es contagioso.

Question 10

Do not tell me you do not know what I’m talking about.

Answer 10

No me diga que no sabe de lo que hablo.

Question 11

I’m afraid I do not have the faintest idea.

Answer 11

Me temo que no tengo la más remota idea.

Question 12

That’s life. Such is life.

Answer 12

Así es la vida.

Question 13

I’m afraid not.

Answer 13

Me temo que no.

Question 14

I’m speechless.

Answer 14

No tengo palabras.

Question 15

All goes well.

Answer 15

Todo sale bien.

Question 16

Gerardo always messes up.

Answer 16

Gerardo siempre mete la pata.

Question 17

He/She returned me a smile of fear and loneliness.

Answer 17

Me devolvió una sonrisa de miedo y de soledad.