Dele Flashcards
tenazas daña mucha el cabello
Curling iron (tongs) damage the hair a lot
condimentada
seasoned
se estrenó
it premiered (movie)
un exito en taquilla
a box office hit
El personaje enmascarado cuyas aventuras nos hicieron morir de risa
The masked character whose adventures made us die laughing
The masked character whose adventures made us die laughing
El personaje enmascarado cuyas aventuras nos hicieron morir de risa
hacer de las suyas
“do his/her/its/their own thing,” often used when someone is acting according to their usual behavior, often in a mischievous, naughty, or problematic way.
can be used in a more neutral or even positive way to simply mean that
“Apenas dejamos a los niños solos, empezaron a hacer de las suyas y desordenaron toda la casa.”
meanwhile
mientras tanto
el envejecimiento
the aging
the aging
el envejecimiento
ponerse viejo
to get old
Todos nos vamos a poner viejos algún día, es parte de la vida.
Mi perro se está poniendo viejo, ya no corre como antes
una finca
a farm/plot of land/a place
el monserrate
Mtn in Bogota
engañoso
misleading
la noticia corrió como polvora
the news spread like wildfire/gun powder
todo el mundo se entera
yo me entero
everyone finds out
monstruo de mil cabezas
thousand headed monster
a grandes rasgos
broadly speaking
en resumen
fue como si alguien arrojar un fósforo en un pajar
it was like someone throwing a match into a haystack
Ella se va a plantear mudarse desde Boston a nueva york
She is going to consider moving from Boston to New York
I am going to consider the possibility of eating better to lose weight
Me voy a plantear la posibilidad de comer mejor para reducir de peso
fruto de la experiencia vivida
fruit of lived experience
se enteró de que
he found out that
un sencillo
fue publicado como sencillo en 1977
a single
yo no estoy apurada
I’m not in a hurry
body piercings
las perforaciones corporales
eyebrow
la ceja
armar un escándalo
to cause a scene/make a fuss
ie) Quiso contarle a su abuela la historia de anoche, pero calló pues sabía que ella armaría el escándalo
hacía berrinches
threw a tantrum
está arraigado/a en
it is ingrained in
concientización
awareness
se retrazó
it was delayed
un temblor
un terremoto
tunas universitarias/estudiantinas
grupos musicales