Definition Français 2 Flashcards
Convoiter
Désirer avidement ce qu’un autre possède.
(Absolument) Désirer avidement.
Avide, adj
avide
adjective
/avid/
Add to word list
qui désire de la nourriture
greedy
un enfant avide
a greedy child
Synonym
glouton
(DÉSIREUX)
qui désire très fort qqch
avid , greedy
être avide de gloire
to be eager for fame
C’est un homme avide de pouvoir.
acquisitive [adjective] eager to get possessions
an acquisitive child.
Friser
(BOUCLER)
transformer en boucles
to curl
se faire friser les cheveux
to have one’s hair curled
un appareil pour friser les cheveux raides
(EFFLEURER)
passer très près de
to skim past
La balle a frisé son visage.
The ball skimmed past his face.
Les éclats d’obus l’ont à peine frisé.
figurative (APPROCHER)
être très près de
to come close to
Ils ont frisé la catastrophe.
They came close to disaster.
Elle frise la trentaine.
She’s getting on for thirty.
avoir frisé la mort à plusieurs reprises
Coquin, adj
(ESPIÈGLE)
qui fait des bêtises pour s’amuser
mischievous , naughty
Cette petite fille est coquine.
That girl is a little mischief.
Quel petit coquin cet enfant !
(GRIVOIS)
dont le sujet est le sexe
naughty , risqué
raconter une histoire coquine
to tell a risqué joke
Sa spécialité était d’écrire des livres coquins.
(SÉDUCTEUR)
destiné à séduire
seductive
un regard coquin
a come-hither look
Son sourire coquin attire la sympathie.
Boucle, nf
Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ.
Objet de taille plus ou moins grande, ayant cette forme. (Vêtements) Anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc.
Anneau que forme les cheveux, naturellement ou par la frisure.
(Bijouterie) Anneau qui se fixe dans le lobe de l’oreille, comme ornement.
Arbitre, n m/f
Personne choisie pour terminer un différend.
(Sport) Celui qui est chargé au cours d’un jeu d’en faire respecter les règles.
Maitre absolu.
Faucher
Translation of faucher – French–English dictionary
faucher
verb [ transitive ]
/foʃe/
Add to word list
couper avec un outil
to cut , to mow
faucher l’herbe
to mow the grass
aller faucher son pré avant l’arrivée de la pluie
Synonym
couper
(RENVERSER)
faire tomber
to mow down
Une voiture a fauché un piéton.
A car mowed down a pedestrian.
éviter d’être fauché par un camion
familiar
voler
to steal
On lui a fauché son porte-monnaie.
Someone stole his change purse.
être pris à faucher dans la caisse
Kiffer
Slang for to like / adore
Je la kiffe trop cette chanson: Means “I really like this song”
Je te kiffe: Means “I like you”
Je kiffe bien ton style: Means “I really dig your style”
On a kiffé un max: Means “we had a blast”
Ça me fait kiffer: Means “I like it”
Charrier
porter d’un lieu à un autre
to carry along
exagérer
to go too far
Tu charries, tu ne fais jamais rien !
Don’t be ridiculous, you never do anything!
Interagir
interact [verb] (of two or more people, things etc) to act, or have some effect, on each other
Antibiotics can sometimes interact with other medicines.
Poigne, nf
(FORCE)
force d’une main qui se referme
grip
Il a une sacrée poigne !
He has a very strong grip!
Boulet, nm
(PROJECTILE)
grosse boule de métal que l’on projetait
cannonball
un boulet de canon
a cannonball
des boulets n’ayant pas servi
(DE PRISONNIER)
boule de métal que l’on attachait aux pieds des prisonniers
ball and chain
Le prisonnier a réussi à enlever ses boulets.
The prisoner managed to remove his balls and chains.
Le forçat trainait ses boulets.
Autrui, pro
l’autre, les autres
other people , others
aider autrui
to help others
convoiter le bien d’autrui
Volonté, nf
(DÉTERMINATION)
fait de vouloir qqch avec fermeté
will
avoir de la volonté
to be willing
L’étudiante a une volonté de fer.
(CE QUE QQN VEUT)
ce que veut qqn
will
imposer sa volonté
to impose one’s will
L’enfant imposait ses quatre volontés.
bonne volonté
fait d’accepter de faire qqch et de le faire bien
willingness
faire preuve de bonne volonté
to show willingness
C’est avec bonne volonté que nous viendrons.
mauvaise volonté
fait de faire qqch sans envie
unwillingness
à volonté
autant qu’on souhaite
as much as you want
buffet à volonté
all you can eat buffet
Servez-vous à volonté !
Pinceau, nm
pinceau
noun
[ masculine ] /pɛ̃so/
plural pinceaux
Add to word list
petite brosse qui sert à peindre
paintbrush
Lutter
(SE BATTRE)
se battre avec qqn
to fight
lutter contre l’ennemi
to fight against the enemy
Ils se sont organisés pour lutter contre la bande voisine.
(RÉSISTER)
mener des actions contre ou pour qqch, résister
to fight
lutter contre la maladie
to fight against disease
Le syndicat lutte depuis des années pour obtenir de nouveaux droits.
Pâte, nf
CULINARY
préparation alimentaire à base de farine
pastry
pâte à tarte
piecrust pastry
pâte à crêpes
pancake batter
Mélangez bien la pâte, ajoutez-y trois œufs.
pâtes
aliment à base de semoule de blé
pasta
Timbre, nm
(SUR UNE ENVELOPPE)
petite pièce de papier que l’on colle sur un envoipostal
stamp
acheter un carnet de timbres
to buy a book of stamps
album de timbres
stamp album
Le timbre n’a pas été oblitéré.
(PREUVE DE PAIEMENT)
marque, cachet sur un document
stamp
timbre fiscal
revenue stamp
Il a finalement apposé son timbre sur le document.
Goutte, nf
(DE LIQUIDE)
petite boule de liquide
drop
une goutte de pluie
a raindrop
donner à boire goutte par goutte
(PEU)
petite quantité de liquide
drop
boire une goutte de café
to drink a drop of coffee
comme une goutte d’eau dans la mer
Compte-gouttes, nm
(INSTRUMENT)
instrument qui permet d’extraire une goutte d’un liquide
dropper
un flacon de collyre avec compte-gouttes
a bottle of eye drops with a dropper
(LENTEMENT)
au compte-gouttes
en plusieurs fois, toujours en petite quantité
in dribs and drabs
donner qqch au compte-gouttes
to give sth in dribs and drabs
Goûter
manger ou boire qqch en petite quantité
to taste
goûter une sauce
to taste a sauce
goûter à un plat
to taste a dish
Il nous a fait goûter le vin de son propre cru.
Synonym
déguster
Déguster
manger ou boire avec plaisir
to taste , to enjoy
déguster des huîtres
to enjoy some oysters
prendre plaisir à déguster un bon plat
digérer
verb [ transitive ]
/diʒeʀe/
list
(ASSIMILER)
transformer les aliments dans son estomac
to digest
Je digère mal certains aliments.
I find certain foods hard to digest.
avoir des difficultés à bien digérer certaines denrées
Grossier, adj
(APPROXIMATIF)
qui manque de précision
rough
une analyse grossière
a rough analysis
faire une description grossière des lieux
(IMPOLI)
vulgaire, impoli
rude , crude
un langage grossier
crude language
un homme grossier
a rude man
Il s’est montré grossier envers ses parents.
maladroit
clumsy
une ruse grossière
a clumsy ruse
un enfant aux gestes grossiers
boorish [adjective]
an uncultured man with boorish manners.