Definiciones II

Question 1

Anclajes (Anchors)/
Soportes (Supports)/
Colgaderos (Hangers)

Answer 1

Dispositivos para sostener y asegurar tubería, artefactos y equipos.

Question 2

Antisifonaje (Antisiphon)

Answer 2

Válvulas o artefactos mecánicos que eliminan el sifonaje.

Question 3

[A] Aprobado (Approved)

Answer 3

Aceptable para el oficial a cargo del código [autoridad competente].

Question 4

[BS] Área De Peligro De Inundación (Flood Hazard Area)

Answer 4

1. Área dentro de un plano de inundación sujeto a 1% o más de probabilidades de inundación en un año dado.
2. Área designada como zona en peligro de inundación en un mapa de riesgo de inundación de una comunidad.

Question 5

Artefacto (Fixture)/ Artefacto Sanitario (Plumbing Fixture)

Answer 5

Dispositivos que está conectado a un sistema de suministro de agua o descarga a un sistema de desagüe o ambos [suministro de agua o descarga].

Question 6

Artefacto De Combinación (Combination Fixture)

Answer 6

-Combina un fregadero con una batea/tarjas de lavandería [pileta].

-También puede ser una combinación de fregadero o batea de lavandería de dos o tres compartimientos dentro de la misma unidad.

Question 7

Artefacto De Lavado En Grupo (Group Wash Fixture)

Answer 7

Tiene uno o más desagües y una o más llaves (faucets). Eso significa que más de una persona puede utilizar el artefacto a la misma vez.

Question 8

Bajante (Stack)

Answer 8

Cualquier tubería vertical de evacuación de residuos cloacales, aguas residuales, respiradero o de conductor interno que se extiende por lo menos un piso de altura de construcción con o sin desviaciones.

Question 9

Bebedero (Drinking Fountain)

Answer 9

-Artefacto hidrosanitario que está conectado al sistema de distribución de agua potable y al sistema de drenaje [desagüe].

-Permite el usuario beber agua directamente de un chorro de agua corriente sin el uso de un accesorio.

Question 10

Boca De Salida (Water Outlet)

Answer 10

Boca de descarga por la cual se suministra agua a cualquier dispositivo que requiera de agua para su operación, pero que no es parte de la instalación hidráulica y sanitaria.

Puede suministrar a:

-un artefacto

-la atmósfera (excepto a un tanque abierto que esté conectado al sistema de suministro)

-una caldera [calefacción]

-sistema de calefacción (heating system)

Question 11

Bomba De Sumidero (Sump Pump)

Answer 11

Bomba de agua automática con motor eléctrico para la remoción de:

-aguas residuales (excepto sólidos)

-sumidero

-pozo

-punto bajo

Question 12

Borde (Rim)

Answer 12

El filo no obstruido de la orilla de un artefacto.

Question 13

[M] Calentador De Agua (Water Heater)

Answer 13

Cualquier equipo de calefacción que calienta agua potable y suministra dicha agua al sistema de distribución de agua potable caliente.

Question 14

Certificado De Tercera Parte (Third-Party Certified)

Answer 14

Certificación obtenida por el fabricante indicando que la función y característica de desempeño de un producto han sido determinadas por ensayos y controles continuos por una agencia de certificación de tercera parte que tiene que ser aprobada.

La certificación está en forma de identificación de acuerdo con los requisitos de la agencia de certificación.

Question 15

Cisterna (Cistern)

Answer 15

Pequeño tanque cubierto para el almacenamiento de agua para una casa o finca.

Normalmente, almacena aguas de lluvia (que no sean los de agua potable), y está instalado bajo tierra.

Question 16

Cloaca pluvial (Storm sewer)

Answer 16

Lleva:

-agua de lluvia

-agua superficial (surface water) (agua sobre la tierra que la mayoría es proveniente de la precipitación natural)

-aguas freáticas [aguas subterráneas] (groundwater) (agua natural que se encuentra en los poros de los sedimentos [arena] y fisuras de las rocas)

-líquidos residuales similares

Question 17

Cloaca pública (Public sewer)

Answer 17

Esa parte del sistema de desagüe de tuberías, instalada y mantenida por:

-ciudad

-municipio

-condado

-empresa de servicios públicos

-otra entidad pública

Ubicada en:

-propiedad pública

-calle

-servidumbre dedicada de uso público o comunitario [acueducto]

Question 18

Cloaca sanitaria (Sanitary sewer)

Answer 18

Conlleva residuos cloacales y aguas residuales excepto aguas pluviales, superficiales y subterránea.

Question 19

Cloaca De La Edificación (Building Sewer) / Cloaca Combinada De La Edificación (Combined Building Sewer)

Answer 19

Esa parte del sistema de desagüe que se extiende desde el final del desagüe sanitario de la edificación.

Conduce la descarga a:

-la cloaca pública

-cloaca privada

-sistema individual de eliminación de residuos locales

-otro punto de eliminación

Question 20

Combinada (Combined)

Answer 20

Cloaca de la edificación que conduce:

-residuos cloacales

-aguas pluviales

-otros desagües

Question 21

Sanitaria (Sanitary)

Answer 21

Cloaca de la edificación que conduce sólo residuos cloacales.

Question 22

Pluvial (Storm)

Answer 22

Cloaca de la edificación que conduce aguas pluviales y otros desagües, pero no conduce los residuos cloacales.

Question 23

[A] Código (Code)

Answer 23

La autoridad administrativa que tenga jurisdicción adopta estos reglamentos o subsecuentes enmiendas legalmente.

Question 24

Conductor (Conductor)

Answer 24

Tubería rígida dentro de la edificación que conduce aguas pluviales desde el techo a un desagüe sanitario de la edificación pluvial o combinado [residuos locales, aguas pluviales y otros desagües].