Deel 4 Flashcards
Le film
De film
Le cinéma
De cinéma
L’art filmique
De filmkunst
Le cinéma (bâtiment)
De bioscoop
Le réalisateur
De regisseur
Réaliser un film
Regisseren (regisseerde, geregisseerd)
La mise en scène
De mise en scène
Filmer
Filmen (filmde, gefilmd)
Le figurant
De figurant
Le casting
De cast
Jouer un rôle
Acteren (acteerde, geacteerd)
La filmographie
De filmografie
Jouer dans quelque chose
Meespelen (speelde … mee, meegespeeld)
Le rôle
De rol
Le rôle principal
De hoofdrol
Le producteur
De producer
Produire
Produceren (produceerde, geproduceerd)
Le studio de cinéma
De filmstudio
Tourner
Draaien (draaide, gedraaid)
Enregistrer, tourner
Opnemen (nam … op, opgenomen)
Le tournage
De (film)opname
Le scénario
De scenario
Le script
De script
Le dialogue
De dialoog
La cinématographie
De cinematografie
La série
De serie
L’épisode
De aflevering
La saison
Het seizoen
Regarder un film/serie
Een film/serie bekijken (bekeek, bekeken)
Naar een film/serie kijken (keek, gekeken)
Le spectateur
De kijker
La première
De première
Faire sortir un film
Een film uitbrengen (bracht … uit, uitgebracht)
La critique (de film) (=l’avis)
De recensie
La critique (de film) ( la personne )
De recensent/ de criticus
Le spoiler
De spoiler
Le blockbuster
De blockbuster
Le prequel
De prequel
La suite
De sequel
Le film indépendant
De onafhankelijke film
L’histoire, l’intrigue
Het verhaal
Raconter
Vertellen (vertelde, verteld)
Se dérouler
Zich afspelen (speelde zich af, afgespeeld)
L’événement
Het evenement
La péripétie
De gebeurtenis
L’action
De actie
La scène
De scène
Le personnage
Het personage
Le protagoniste
De protagonist
Le héros
De held / de heldin
L’antagoniste
De antagonist
L’ennemi
De vijand
L’objectif
Het doel
Le lieu
De locatie
Le cliffhanger
De cliffhanger
La tension
De spanning
Tendu
Gespannen
Le flashback
De flashback
La comédie
De komedie
Le drame
Het drama
Le film romantique
De romantische film
La science fiction
De sciencefiction
La fantasy
De fantasy
Le film d’action
De actiefilm
Le film d’aventure
De avonturenfilm
Le film biographique
De biopic
Le film policier
Het detectiveverhaal
Le drame historique
Het historisch drama
Le film d’horreur
Horrorfilm
Le mélodrame
Het melodrama
Le film policier
De misdaadfilm
Le film de guerre
De oorlogsfilm
Le film d’animation
De tekenfilm
Le thriller
De thrillerfilm
Le western
De westernfilm
Le court métrage
De korte film
Le long métrage
De langespeelfilm
La caméra digitale
De digitale camera
L’éclairage
De belichting
Le décor
Het decor
Le son
De klank
Le montage
De montage
Le monteur
De editor
Monter
Monteren (monteerde, gemonteerd)
L’enregistrement sonore
De klankopname
La bande son
De soundtrack
Le film en prise de vue réelle
De liveactionfilm
Les effets spéciaux
De special effects
L’animation
De animatie
L’animation par ordinateur
De computeranimatie
La maquette
De maquette
Le gros plan
De close up
Le storyboard
Het story board
Le doublage
Het dubben
La version doublée
De gedubde versie
Le sous titre
De ondertitel
La version sous titrée
De ondertitelde versie
La gaffe
De blooper
Le caméo
De cameo
L’adaptation
De adaptatie
Prenant
Aangrijpend
Passionnant
Boeiend
Épique
Episch
Crédible
Geloofwaardig
Rassurant
Hartverwarmend
Humoristique
Humoristisch
Innovant
Innovatief
Intriguant
Intrigerend
Qui a plusieurs facettes
Meerlagig
Captivant
Meeslepend
Magistral
Meesterlijk
Émouvant
Ontroerend
Inoubliable
Onvergetelijk
Imprévisible
Onvoorspelbaar
Excitant
Opwindend
Original
Origineel
Digne d’un oscar
Oscarwaardig
Subtile
Subtiel
Intemporel
Tijdloos
Stupéfiant
Verbluffend
