Deck no. 16 Flashcards
trzymać kogoś krótko
to have somebody by the short hairs
Kravis knew that he had the pension funds by the short hairs, largely because of the cheap money which Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan continued to make available at public expense.
judicious
rozsądny
Zizka realized that the aristocratic army of armored knights on horseback could be neutralized by judicious use of terrain.
servitude
niewola
The Christians saw the Messiah as a God-man, while the Jewish definition is that of a superior human being. The function of the Christian Messiah is to save souls from Hell, which the Jewish Messiah is to keep the Jewish bodies out of servitude.’
to dumbfound
odbierać mowę, zdumiewać
On June 15, 1414, Geronimo de Sancte Fide read some Talmudic passages which should have been censored, and asked the Jews if they were ready to defend them. The Jews, who probably decided to maintain silence beforehand, gave no reply. Geronimo took the Jews’ silence as proof they were dumbfounded and bewildered.’’
inadvertently
niechcący
Brumlik inadvertently makes the same point as St. John. To hold onto their identity, the Jews had to reject Christ. The Jews (as opposed to the entire ethnic group, some of which accepted Christ as the Messiah) created a new identity for themselves, one that is essentially negative.
to hold fast to something
mocno w coś wierzyć
The Gospel of St. John, according to Brumlik, portrays Jews, in fact all Jews, insofar as they are Jews-which is to say, insofar as they hold fast to their position as children of Abraham-as essentially damned enemies of Jesus.’
avid
gorliwy; entuzjastyczny
Invariably, each heretical sect would identify the fourth beast with the Church of Rome, and each would avidly ascribe to itself the event that would inaugurate the Millennium on earth.
areszt
custody
Mr Braun, who denies allegations of fraud and embezzlement, and three other former top managers are in custody.
zdumiony; zakłopotany
perplexed
The Rabbis were perplexed; they could not explain why so many Jews converted.
custody
areszt
Mr Braun, who denies allegations of fraud and embezzlement, and three other former top managers are in custody.
case for something
argument za czymś; argumenty za czymś
Covid-19 has strengthened the case for digital identity systems.
praktyczność
expediency
For them, expediency trumped dogma. Princes and kings needed Jews to lend them money, so they were more likely to allow them to attempt what was theologically impossible, namely, undo the indelible mark of baptism on the soul.
pokonać
to vanquish
The suffering inflicted by Covid-19 fits a wider 21st-century pattern: the unexpected return of old pathologies previously thought vanquished by the march of progress, now suddenly back in virulently modern forms.
bezskutecznie
to no avail
The Jews tried to get out of attending through bribery and protest, but to no avail.
fruition
realizacja
lf This idea would reach fruition in England when Henry VIII put in motion the theft of the monasteries from the Church and their distribution to families-Cecil, Russell, Cromwell, et aI-who would become the backbone of what William Cobbett regarded as a revolutionary movement there.
przymierze; pakt
covenant
The issue was the Talmud, which had become the heart of the Jewish religion, distorting the Torah and shielding it from its true and infallibly protected interpretation by the Church in the light of the New Covenant upon which She is founded (the failing of the Jews regarding the Torah is also a failing of Messianic Christian heretics who in many ways imitate the Jews in belief and practice).
przywłaszczyć sobie
to appropriate
The idea of the realm as a salvationary community enabled an ethnic group to appropriate models from the Old Testament and define itself as a holy nation, whose purpose was spreading heaven on earth by the sword, which became the essence of the revolutionary ideology.
zawierać, cechować się
to feature
The menu doesn’t feature non-alcoholic beverages.
konsternacja
dismay
One of the Jews, Joshua Halorki read that letter and expressed shock and dismay at Levy’s conversion, but admitted he too had religious doubts.
to harass
nękać; prześladować; napastować
As for the ten horns: from this kingdom will rise ten kings, and another after them; this one will be different from the previous one and will bring down three kings; he is going to speak words against the Most High, and harass the saints of the Most High.
mutiny
bunt, rebelia
The idea of the realm as salvific community also explains how the pietistic religious movements of the 14th Century, passing though the medium of Huss’s leadership in the early 15th emerged as the mutiny of 1414-5 and the revolution of the following decade.
żerować
to prey
For Beijing and Moscow, on the other hand, the U.S. has been preying on them: fomenting color revolutions against their political systems while, under the guise of rules-based order, denying them their rightful spheres of influence.
zdymisjonować; obalić
to depose
Two years after Vincent Ferrer’s flagellants marched through Aragon, Benedict XIII was deposed. The king died a few months later, and a psychological reaction set in.
confluence
zbieżność (np. opinii, poglądów)
We breathe, in other words, the toxic vapors of the revolutionary movement. Huss was appointed preacher at the Bethlehem Chapel in Prague in 1402. Wealthy benefactors created the Chapel in the 1390s to promote preaching in the Czech language. The confluence of Wycliffe’s heretical ideas and nascent Czech nationalism spawned a powerful political movement, which immediately became the vehicle for messianic politics.