Deck 27 I verbi servili adottano l’ausiliare del verbo all’infinito con cui si combinano: Quando ci troviamo davanti a un infinito passivo, allora si usa sempre avere:

Question 1

He could have been the one who did it.

Answer 1

Avrebbe potuto essere lui quello che l’abbia fatto.

Question 2

It could have been he who said it.

Answer 2

Avrebbe potuto essere lui quello che l’abbia detto.

Question 3

A large number of these proposals would have had to have been suggested by Parliament itself.

Answer 3

Un numero cospicuo di queste proposte avrebbe dovuto essere stato suggerito dal Parlamento stesso.

Question 4

It could have been a big success.

Answer 4

Avrebbe potuto essere un grande successo.

Question 5

He could have been seen in there.

Answer 5

Avrebbe potuto essere visto lì dentro.

Question 6

If you had wanted, you could have come with us in the car.

Answer 6

Se avessi voluto, saresti venuto in macchina con noi.

Question 7

I could have stayed with you, if you had wanted

Answer 7

Sarei potuto rimanere con te, se avessi voluto.

Question 8

I would have been happy to stay with you, if you had asked me to.

Answer 8

Sarei stato felice di stare con te, se me lo avessi chiesto.

Question 9

If you had to do it, at least you could have done it well.

Answer 9

Se avessi dovuto farlo, almeno avresti potuto farlo bene.