Deck 16

Question 1

etiquette

Answer 1

礼仪

餐桌礼仪很重要，他能看得出来一个人的家教和素质。

Question 2

in reference to an action that takes time and effort

Answer 2

一番

今天餐桌礼仪手册你有必要了解一番！

Question 3

seat of honor

Answer 3

主座

如果吃餐时有长辈的话，你应该先将长辈引至主座。

Question 4

typical/cold dish

Answer 4

标准/冷盘

一顿标准的中餐，通常先上冷盘，接下来是热炒，随后是主菜，然后上点心和汤，最后是上水果。

Question 5

give the go-ahead

Answer 5

招呼

用餐时，不要一坐下来，就立即动手夹菜，要等主人招呼才能开始。

Question 6

digestion

Answer 6

消化

慢慢吃不仅有利于消化，也是餐桌上的礼仪要求。

Question 7

refined

Answer 7

文雅

用餐的动作要文雅，夹菜时不要碰到旁边的人。

Question 8

respect/attitude

Answer 8

尊重/态度

餐桌礼仪的核心是尊重，是一个人对待生活的态度，是一个由外而内又由内而外的过程。

Question 9

as the saying goes/how you’re brought up/every move and act

Answer 9

俗话说/教养/举手投足。

俗话说：“细微之外见真章”: 一个人是否具有良好的教养，不在其光鲜亮丽的外表，而在其举手投足间。