December 2016 Flashcards by Jim Lochhead | Brainscape

Q

Yuca frita w queso

A

Risguas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Where Romero is buried.

A

Catedral

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

When he Waks coming yo The Community

A

Cuando venían al caserío.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

I pinch your butt

A

Diminusovisbus, el culo te pellizcu pellizco

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fancy talk

A

Jerigonza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He tied tied us to him

A

Bueno, tanto nos enganchaba el padre

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To the point Of turning Our hearts to Stone

A

Hasta corazon de piedra nos estaba haciendo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

And where can we find the laxative

A

Y dónde cogemos el purgante, padre.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Por poco me cae en la nuca

A

It nearly fell on the back of my head

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

My fingers let go the rock

A

Se me fueron aflojando Los dedos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

At my side protecting us

A

Está a la par vigilandonos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Truly we are crying

A

Verdaderamente estamos sollozando

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

This voice is to correct

A

Esa voz es para regañae

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

It will dry out your skin

A

Se te secs el pellejo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wrinkly and disgusting

A

Arrugado y asqueroso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

We were going to string the bed

A

Ibamos a encordelar la cama

Q

And the darkness came

A

Y se vino la oscurana

Q

Don’t go and roll your ankle

A

No vaya a ser el tuerce

Q

The voice doesn’t belong to us

A

Esa voz no nos pertenece

Q

Well to be old is a hassle

A

Pues uno de viejo es in estorbo

Q

We the parents can make scratches

A

Nosotros Los tatas podemos hacer garabatos

Q

I was desperate as fuck

A

Es un desespero del carajo

Q

They come to peck the ground

A

Se acercan a picotear el suelo

Q

A pair of spanks

A

Un par de nalgqdas

Q

In a big pot

A

En una ollota

Q

Near the fire

A

Cerca del fogón

Q

We will not be shaking

A

No vamps a estar tembelequeando

Q

I had goosebumps

A

Ya estaba erizada

Q

In good spirits

A

A la bienadventurada

Q

The pigs, when they lean on someone

A

Los chanchos cuando se arriman

Q

you will not regret it

A

No se va a arrepentir

Q

It’s not yours

A

Es ajeno

Q

Screaming black

A

Color negro chillante

Q

I know him because he shows himself

A

Lo conozco porque èl mismo se descubre

Q

The store is packed

A

El super está repleto

Q

Misbehaved

A

Necio

Q

Olives

A

Aceitunas

Q

Musica de Silvio Rodriguez

A

Troba

Trobador

Q

Can I copy / imitate you

A

Puedo remedarte