【DE-JPN】 Floskeln Sim Shinohe Flashcards by Miki Uchida

Q

in guten wie in schlechten Zeiten

A

明るい、そして暗い時代も

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sehr geehrte Exzellenen

A

閣下の皆様

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nationalversammlung in der Paulskirche

A

パウロ教会でのフランクフルト国民議会

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kaiser der Deutschen
Friedrich Wilhelm der Vierte

A

ドイツ皇帝
フリードリヒ・ヴィルヘルム4世

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

….war eine Sensation.

A

…は革命的なことでした。
…は画期的なことでした。

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Telegrafenkommission

A

電報委員会
テレグラフ評議会

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Telegrafenlinie

A

電信線

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parlamentarismus

A

議院内閣制; 議会政治

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

es hat auch eine dunkle Geschichte

A

….は暗い過去も持っているのです。

暗い歴史

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nationalsozialismus

A

ナチス政権下では…
国家社会主義

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zwangsarbeiter ausbeuten

A

強制労働者を搾取する

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sich immer wieder neu erfinden

A

常に挑戦し続ける（精神）

自己改革（精神）
自己改善

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

die einzige Kontinuität ist der Wandel

A

存在し続けるのは変化のみである

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Elektrogeräte

A

家電製品、電気製品

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tram

A

路面電車

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

wasserstoffbetriebenen Zügen

A

水素燃料で動く列車

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Suez Kanal auf Schienen

A

鉄道のスエズ運河

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bahnnetz

A

鉄道路線網、鉄道網

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

herkömmliche Transportmittel

A

従来の交通手段

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ressourcenschonende Nutzung von Energie

A

エネルギー資源にやさしい使い方
エネルギー資源を効率よく使う
資源を有効に活用する

Q

mithilfe der digitalen Zwillnge die Welt kopieren

A

デジタル・ツインを用いて世界を再現する（複製）

Q

Assoziation

A

連想

Q

wissensbasierte und vorrauschauende Politk

A

研究に基づき、未来を予測する政策

Q

Schaffenskraft

A

創造力

Q

Rückzug aus dem russichen Markt

A

ロシア市場から撤退する

Q

inszenierte Posse

A

茶番劇

（Kontextでは「言いがかりをつける」）

Q

Photovoltaikanlagen

A

太陽光発電システム

Q

Übertragungsnetzen und Speichern

A

電線と貯蔵

Q

Terawattstunde

A

毎時テラワット

Q

Windkraftturbienen

A

風力原動機

Q

Genehmigungsverfahren

A

承認プロセス

Q

Flüssiggasterminals

A

液化天然ガス（LNG）ターミナル
LNGターミナルでもOK

Q

neue Liefervereinbarung schließen

A

新たな供給契約を結ぶ

Q

Golfregion

A

湾岸諸国

Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten

Q

Pensionskasse

A

年金基金

Q

Arbeitsgeber

A

雇用主

Q

Tatkraft

A

行動力・活力

Q

Antriebskraft

A

原動力

Q

Geldanlage

A

投資

Q

Ölindustrie

A

石油産業

Q

ESG Investment　

A

ESG投資・レイティング

Q

Enviroment Social Governance

A

環境社会ガバナンス

Q

Aktienfond

A

株価・投資信託

Q

Dividende

A

配当

Q

Diversivizierung

A

たいようか・複数の株の種類を組み合わせる・投資を分散する

Q

Rating Agenturen

A

格付け機関・評価機関

株の

Q

Rüstungsindustrie

A

軍事産業（ぐんじさんぎょう）

Q

die Grundlegende Transformationen der Wirtschaft

A

経済の抜本的な変化、変革