day by day phrases pt.01

Question 1

sowohl als auch

ebenso gut wie

so gut wie

Answer 1

as well as

Question 2

ach so

Answer 2

oh right

Question 3

Das habe ich alles.

Answer 3

I've got all that.

Question 4

Geht es nicht darum

Answer 4

Isn’t that to try

Question 5

ich kann es kaum erwarten

Answer 5

I’m dying to do sth

Question 6

Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Answer 6

Could you speak a little more slowly please?

Question 7

von etwas abhängen

Answer 7

to hang on

Question 8

was du anstrebst

Answer 8

what you set out to do

Question 9

was ist mit

Answer 9

what’s about

Question 10

wie angegossen passen

Answer 10

to fit like a glove

Question 11

wird man häufig gefragt

Answer 11

It’s quite common to be asked the question

Question 12

zu jener Zeit

das war als

Answer 12

That's when

Question 13

öffentlicher Nahverkehr - funktioniert nicht

Answer 13

public transport- doesn’t run

Question 14

über den Berg sein

Answer 14

to be over the woods

Question 15

(tue, mache) ich auch

(bin) ich auch

ich auch nicht

Answer 15

so I do

so am I

neither can I; I can’t either

Question 16

Ich muss jetzt gehen

Ich muss zur Probe

Answer 16

I’ve got to go now

I’ve got to go to rehearsals.

Question 17

mir ging der Sprit aus

… das Geld,

… die Energie aus

Answer 17

My car ran out of gas.

I ran out of money, energy

Question 18

Wir werden 40 Leute sein.

Dort werden 40 von uns sein.

Answer 18

There will be 40 of us.

Question 19

an deiner Seite (bei dir)

auf deiner Seite (gleiche Ansicht)

Answer 19

at your side

on your side

Question 20

Angewohnheit

…ablegen

Answer 20

habit

to kick the habit

Question 21

1 von 10

Answer 21

one out of ten

Question 22

Die Welt in der wir leben.

Answer 22

The world in which we live.

Question 23

(tue, mache) ich auch

Answer 23

So I do.

Question 24

sich nicht vertragen

Sie vertragen sich nicht.

Answer 24

don’t get along

don’t get on well

Question 25

es scheint

Es scheint mir, die beste Idee könnte sein, …

Answer 25

It seems to me, that th best idea would be to …