dali Flashcards
his unique style y mastery of the techniques distinguish him from other 20th century artists
Su unico estilo y maestria de las tecnicas le distinguen de otros artistas del siglo veinte.
Velazquez painted paintings like they were handmade photographs
Velazquez pintaba los cuadros como fueran fotografias hecha a mano
Zurbaran utilised the claro oscuro technique to emphasise the depth of objects and figures
Zurbaran utilizaba el tecnica de claroscuros para enfatizar la profundidad de los objectos y figuras
surrealism emerged after WWI and is related with psychoanalytical theories
El surrealismo surgido despues de la segunda Guerra mundial y se relaciona con teorias pscioanalicos.
Double images are the most memorable of Dali’s techniques
Las dobles imagenes son mas memorables de las tecnicas de Dali.
They are images that can be interpreted in multiple forms
Son imagenes que pueden ser interpretadas de multiples formas.
‘Enigma without end’ is a painting perfect to understand them, it depicts mountains that are also a dog
‘Enigma sin fin’ es un cuadro perfecto para enterderlas, depicta las montanas que tambien son un perro.
The rupture of the laws of logic through his paranoic critical method to perceive links between objects that rationally or apparently are not connected
La rupture de las leyes logicas a traves de su metodo paranoico critico para percibir enlaces entre objetos que racional o aparentemente no se hallan conectados.
We can see this technique in the painting ‘dream caused by the flight of a bee’ where the explosion of a pomegranate, shoots out a fish, in whose mouth comes out two ferocious tigers together with a bayonet
Podemos ver esta técnica en el cuadro de ‘sueno causado por el vuelo de una abeja’, desde la explosión de una granada dispara un pez, en cuya boca salen dos feroces tigres junto con una bayonet.
he mixed warm colours with cold colours to create a very profound and striking contrast in his brilliant paintings
mezclaba colores calidos con los colores frios para crear una contraste muy profunda y llamativo en sus cuadros geniales.
he had a unique artistic technique that is characterised by meticulous drawing, almost photographic in the treatment of every detail of the painting
tenia una tecnica pictorica unica que se caracteriza por un dibujo meticuloso, casi fotografico en el tratamiento de cada detalle del cuadro.
Its true that we can clearly see Dalis personality in his art
Es verdad que podemos ver claramente la personalidad de Dali en su arte
the abundance of symbols
La abundancia de simbolos
ants appear with great frequency in Dali’s paintings, like ‘the persistence of memory’ where the ants assault the watch but they cannot destroy it.
las hormigas aparecen con mucha frecuencia en los cuadros de Dali, como ‘la persistencia de la memoria donde las hormigas asaltan al reloj pero no pueden destruirlo.
the ants represent death, corruption, and an intense sexual desire. When dali was 5 he gazed at ants eating an insect
Representan el muerte, la corrupcion, y un intense deseo sexual. Cuando Dali tenia 5 ano contemplo como las hormigas comian un insecto.
his obsession with Gala is shown through his art. The paintings, ‘Galatea and the spheres’ y ‘ the madonna of pot lligat’ depict Gala like a the virgin saint, mary
se muestra su obsesion con Gala en su arte. Los cuadros ‘Galatea y las esferas’ (1952) y ‘la Madonna de port lligat’ depictan Gala como la virgen santa, Maria.
well man, i don’t think that its possible to be a genius without being crazy as well
Pues hombre, no creo que sea posible para ser un genio sin ser un loco tambien.
Dali was an innovator in his artistic style, but he did a lot of crazy things. like when he was younger he had the tendency to randomly assault his friends
Dali era un innovador en su estilo pictorico PERO hacia muchas locuras como cuando era joven tenia la tendencia asaltar aleatoriamente sus amigos
from my point of view, Garcia Lorca had a significant impact on his life. the two went to the institute of fine arts in san fernando, there were rumours that they had a homosexual relationship where Lorca was in love with Dali but Dali was only interested in experimentation
De mi punto de vista Garcia Lorca tenia un impacto significativo en su vida. los dos fueron a la instituto de bellas artes de san Fernando, habia rumores que tenian un relacion homosexual donde Lorca estaba enamorado con Dali pero Dali solo era interesado en experimentacion.
this relationship between Dali and Lorca was very academically stimulating because they had many intellectual discussion and in 1930 they broke their relationship because of an intellectual argument
Esta relacion entre Dali y Lorca era muy estimulante academicamente porque tenian muchos discusions intelectuales y en 1930 se rompio la relacion a causa de un argumento intelectual.
Bunuel was also Dali’s friend and together the two created short artistic films like ‘an andalucian dog’ and ‘the age of gold’
Bunuel tambien era un amigo de Dali y conjuntos los dos creaban peliculas cortas artisticas como ‘un perro Andaluz’ y ‘la edad de oro’
The Pinchot family introduced the impressionism vanguard to Dali when he was young and stayed with the family during the summers
La familia Pinchot introducia la vanguardia del impressionismo a Dali cuando era joven y el estaba con la familia durante los veranos.
Gala exercised an undeniable influence on the Catalan painter’s work, she was his authentic muse. In the paintings Gala was depicted like an ethereal saint like in ‘atomic leda’ where Gala is floating naked with a swan
Gala ejercio una influencia innegable en la obra del pintor catalan, era su autentica musa. En los cuadros Gala era depictido como una santa eterea como en la leda atomica, donde Gala esta flotando desnuda con un cisne.
The eggs are a symbol of the resurrection of jesus christ and of purity and perfection.
Los huevos son un simbolo de la resureccion de jesus cristo y de la puridad y perfeccion. Es un simbolo muy religioso que Dali utiliza en su ‘metamorfosis de narciso’ que muestra una flor cultivado fuera de un huevo. Esto es un imagen de la reincarnacion de jesus y representa la esperanza y amor.
the egg is a very religious symbol that Dali utilises en his ‘metamorphoses of narcissus’ that shows a flower growing out of an egg. this is an image of jesus’ reincarnation and it represents hope and love
el huevo es un simbolo muy religioso que Dali utiliza en su ‘metamorfosis de narciso’ que muestra una flor cultivado fuera de un huevo. Esto es un imagen de la reincarnacion de jesus y representa la esperanza y amor.
background
el fondo
foreground
primer plano
‘Gala of the spheres’ significantly shows the non-artistic influences, especially science. We see many circles that make up Gala’s face
‘Galatea de las esferas’ muestra significativamente las influencias no pictoricas, especificamente la ciencia. Vemos muchos circulos que componen la cara de Gala.
(galatea de las esferas) dali utilizaba la ayuda de mathematicians to create the illusion that the circles are infinite. The painting as a 3D perspective.
Dali utilizaba la ayuda de matematicos para crear la ilusion que los circulos esten infinitos. El cuadro tiene un perspectivo tridimensional.
(galatea) its an delegate and evocative image. Dali used cold colours, like blue, and they have the effect of tranquility on the viewer
Es una imagen muy elegante y evocadora. Dali usaba colores frios, como el azul y tienen el efecto de tranquilidad para el espectador.
brushstroke
pincelada
