Daily sentences 003

Question 1

jugeant le moindre de mes faits et gestes

Answer 1

judging my every move

Question 2

on s’attend à ce que 3 millions de fans s’arrachent les billets

Answer 2

more than 3 million fans are expected to scramble for tickets

Question 3

tout le monde se ruait sur les téléphones

Answer 3

everyone was scrambling to get to the phones

Question 4

tout le monde tournicote, à la recherche du remède miracle

Answer 4

everybody scramble around, lookin for the magic bullet

Question 5

avant de décider quel emploi accepter, elle a dit qu’elle avait besoin de quelques jours pour réfléchir aux options

Answer 5

before deciding which job to accept, elle a dit qu’elle avait besoin de quelques jours pour réfléchir aux options

Question 6

à chaque fois que je dois prendre une grandes décision je prend plein de temps pour réfléchir

Answer 6

whenever I have to make a big decision I take plenty of time to mull things over

Question 7

le meilleur concert auquel je suis allée c’était un concert de Norvana au début des année 90 quand KC c’est jeté dans la fosse

Answer 7

the best concert I’ve ever been to was a Nirvana gig in the early nineties whenKC jumped into the mosh pit

Question 8

garde l’oeil sur les enfants dans la fosse au cas où ils tomberaint dans les pommes ou seaient blessés

Answer 8

keep an eye on the kids in the mosh pit in case any of them faints or gets hurt

Question 9

nous avons quelques jours de congès, profitons en pour faire de ? à l’arrière de la maison

Answer 9

we’ve got a feww days off work, so lets make hay while the sun shines ans do some landscaping around the back of the house