Daily Listening and Podcasts Flashcards
a great adventure
wielka przygoda
undiscovered territory
nieodkryte terytorium
certain things will begin
pewne rzeczy zaskoczą
it makes a big difference
czyni tak ogromną różnicę
i want to convey to you my passion for changing oneself for the better
chcę przekazać Ci moją pasję do zmieniana siebie na lepsze
to live on the outskirts of Warsaw
mieszkać na obrzeżach Warszawy
I proved to myself that I can do it, and I am still proving to myself
udowodniłam sobie że dam radę,i wciąż udowadniam sobie
Legend has it that his son imprisoned his father and placed the diamond near the window so that the father could only see the Taj Mahal by reflection in the diamond.
Legenda mówi, że jego syn uwięził swojego ojca i umieścił diament blisko okna, tak żeby ojciec mógł oglądać Tadż Mahal tylko przez odbicie w diamencie.
podcasts are sleepy (put you to sleep)
podkasty są usypiające
after this failure
Po tym niepowodzeniu
I think we’ll find out soon
Myślę, że wkrótce się przekonamy
You are an unpolished diamond
jesteś nieoszlifowanym diamentem
you (wy) can imagine when it was
możecie sobie uzmysłowić kiedy to było
a woman is equal to a man (women are equal to men) as a fake diamond is equal to a natural diamond (fake diamonds are equal to natural diamonds)
kobieta jest równa mężczyźnie (kobiety są równe mężczyznom) tak jak sztuczny diament jest równy naturalnemu diamentowi (tak jak sztuczne diamenty są równe naturalnym diamentom)
it’s hard to tell it (distinguish it) from diamonds
trudno go odróżnić od diamentów
Or maybe people will stop so much craving diamonds by then. I crave apples
A może ludzie przestaną już tak bardzo pragnąć diamentów do tego czasu. pragnę jabłek
very interesting observation
To bardzo ciekawe spostrzeżenie.
If we enjoy something, we don’t see it as work, it is just great fun.
Jeśli coś sprawia nam przyjemność, to nie odbieramy tego jako pracę, to jest po prostu świetna zabawa
it was a turning point in my life. I need to find someone to donate sperms
To był przełom w moim życiu. musiałam znaleźć kogoś, kto odda plemniki
if i had stopped, a lot of things wouldn’t have happened
gdybym przerwała, nie wydarzyłoby się wiele rzeczy
everything is very relative
wszystko jest bardzo względne
it doesn’t make sense to compare yourself to others
nie ma sensu porównywać się do innych
New Yorkers are sometimes hostile to newcomers. A woman is hostile to a child. Don’t be hostile to me
Nowojorczycy są czasami wrogo nastawieni do przybyszów. Kobieta jest wrogo nastawiona do dziecka. Nie bądź wobec mnie wrogo nastawiony
she has a very extensive knowledge of plants
ona posiada bardzo rozległą wiedzę na temat roślin
When people are hurt, they seek comfort in God, they seek comfort in their beliefs
Gdy ludziom dzieje się krzywda, to szukają pocieszenia w Bogu, szukają pocieszenia w swoich wierzeniach
The French imposed catholicism on them. I impose my faith on you.
Francuzi narzucili im katolicyzm. Narzucam ci moją wiarę
being true to yourself is an endless process. endless ocean.
bycie wiernym sobie to niekończący się proces. niekończący się ocean.
he extended his hand towards the sign
wyciągnął rękę w kierunku znaku
He wanted to push Swarog into the sea and drown him
Chciał zepchnąć Swarga do morza i
utopić go
the goat said that it’s enough to determine the distances by stick
Kozioł powiedział, że wystarczy kijem
wyznaczyć odległości
i suspect that deep inside of him he already knows
podejrzewam, że głęboko w nim on już wie
you are hiding something from me
coś przede mną ukrywasz
eat a handful of nuts every day
jedz codziennie garść orzechów
