daily 10 präposition Flashcards
abhängen
von + dativ
it depends on
achten
auf +akk
to keep an eye on sb
take after of sb
anfangen
mit+dativ
arbeiten
bei + dativ(Firma Name)
als + nom(Job)
an +dativ
to be working on sth
ärgern sich
über +akk
aufregen sich
über +akk
to get upset about sth
ausgeben
für +akk
to spend sth on sth
beginnen
mit +dativ
bedanken sich
bei +jdm
für + etw
to thank sb for sth
berichten
über +akk
to tell sb about sth
von+dativ
to tell sb about sth
Die Zeitung berichtet von dem Parteitag: Here, I expect a short report, facts.
von etwas berichten implies concise facts
Die Zeitung berichtet über den Parteitag: Here, I’d expect background information etc.
über etwas berichten implies many details and possibly even personal opinion
beschäftigen sich
sich + akk +mit + dativ(etw)
to occupy [or busy] oneself [with sth]
sich akk mit jdm
sich akk mit jdm beschäftigen
beschweren sich
bei+dativ (jdm)
über+ akk (jdn/etw)
bestehen*
in + dativ consist in(包含于) aus + dativ (oft ohne Artikel) consist in be made of
auf+dativ
to insist on sth
Wir bestehen auf der Einhaltung der Sicherheitsregeln.
我们坚持遵守安全规则.
bewerben
um +akk(etw)
to apply for sth
bitten
um+akk
to request sth; to ask for sth
z.B: ich bitte dich um einen kleinen Gefallen
I ask you for a small favor
danken
für +akk(etw)
denken
an +akk(etw)
to think of sth
diskutieren
mit +dativ (jdm)
über + akk(etwas)
to discuss sth with sb
entscheiden sich
für +akk(etw)
to decide in favour of sth
to choose sth
A small decision
entschuldigen sich
bei +dativ (jdm)
für +akk( etw)
erinnern sich
an +akk
to remind sb about sth
erkundigen sich
bei +dativ jdm
nach + dativ jdm oder etw
fragen
nach+ dativ jdm/etw
to ask sth
freuen sich
über + akk
so happy about sth which is coming or exist
auf + akk
looking forward sth which is not happened yet
gehören
zu +dativ jdm/etw
not belong to sb/sth
es geht
um +akk
sth is about sth
Er geht um das neue Projekt
他正在谈论这个新项目
gelten
als +nom
to be regarded as sth
gratulieren
zu+ dativ
es handelt sich
um+ akk
it is about
interessieren sich
für +akk
lachen
über +akk etw/jdn
to laugh at sb/sth
nachdenken
über +akk
to think [about sb/sth]
reagieren
auf +akk
to react [to sth] (careful about sth)
reden
über +akk
to talk about sb/sth
riechen
nach +dativ
to smell/taste of sth(smell like blahblah)
Der Joghurt riecht nach Erdbeeren
酸奶闻起来像草莓
sprechen
mit +dativ jdm
über +akk +etw
von +dativ
to talk about sth
über=Übersicht
You ask somebody to tell you about something to get an impression. When I tell you something about a topic I am giving you more like a summary so you get the idea. it’s like a lot of information.
von “reden von” tends to be used neutrally when clarifying a reference: “Did you mean me? - No, I was talking about Robert.”
“What does Dr. Maynard mean with the ‘current political relevance’?” - “He was talking about AIDS.” -> “Er spricht von AIDS
“This week’s presentation will be from the biochemistry department, and Dr. Maynard will be talking about enzymes.” -> “über”
stammen
aus +dativ
come from
to be sourced from .
streiten sich
mit +dativ
mit jdm über etw akk streiten
to argue with sb of sth
über +akk etw
teilnehmen
an +dativ etw
to attend [sth]
telefonieren
mit+ dativ jdm
träumen
von +dativ jdm/etw
dream about sb/sth
unterhalten
mit +dativ jdm
über +akk jdn/etw