D4 L1 AU FIL DES HEURES Flashcards
un horario de apertura
un horaire d’ouverture
un horario de clausura
un horaire de fermeture
una jornada
une journée
una tienda abierta
UN magasin ouvert
masculin !
una tienda cerrada
UN magasin fermé
un momento
un moment
el ritmo de vida
le rythme de vie
tener tiempo
avoir DU temps
pronto
tôt
tarde
como adverbio; “lo haré más tarde”
tard
c’est très tard = es muy tarde
con adelanto, antes de lo previsto
en avance
tarde, con retardo
p.ej: “llegar tarde”
en retard (il est arrivé en retard = ha llegado tarde)
Lo primero de todo… Antes que nada… Lo primero que vamos a hacer… En primer lugar…
D’abord
a continuación, después, luego (adverbe)
ensuite, puis
después de…
après + (quelque chose)
finalmente
finalement, enfin
un videoclip
un clip, un clip musical
un dibujo animado
un dessin animé
un documental
un documentaire
una pantalla
UN écran
un programa de televisión
UNE émission de télévision
culebrón, telenovela
feuilleton
el telediario
le journal, les informations, les infos, les actualités, le 20 h…
una película
un film
un partido de fútbol, un partido de tenis
un match de football/tennis
una serie de televisión
une série
encender la tele
allumer la télé
ver la tele
regarder la télé
regarder = mirar; ¡ojo! No se puede decir “voir” la télé
elegir una película
choisir un film
quedarse delante de la tele
rester devant la télé
un / una internauta
un / une internaute
comprar algo en línea
faire un achat en ligne
jugar en línea
jouer en ligne
mirar sus correos
regarder ses mails
ver un vídeo
regarder UNE vidéo
(ojo, “regarder”, no “voir)
(ojo, “vidéo” est féminin)
quedarse delante de su ordenador
rester devant son ordinateur
informarse
s’informer
conectarse
se connecter
navegar por internet
surfer sur Internet
despertarse
se réveiller
levantarse
se lever
preparar el desayuno
préparer le petit déjeuner
tomar el desayuno
prendre le petit déjeuner
lavarse los dientes
se brosser les dents
ducharse
se doucher / prendre une douche
lavarse
se laver
prepararse
se préparer
vestirse
s’habiller
peinarse
se coiffer
afeitarse
se raser
maquillarse
se maquiller
volver a casa
“rentrer” / “rentrer à la maison”
descansar
se reposer
hacer los deberes
faire les devoirs
divertirse
s’amuser
acostarse
se coucher
dormirse
s’endormir
DEVOIR
je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent
FALLOIR
il faut… (+infinitif)
un cartel (con el horario de algo, por ejemplo)
un panneau
Heure officielle / formelle:
il est 18 heures
il est six heures (du soir)
Heure officielle / formelle:
Il est 22 heures
Il est dix heures
Heure officielle / formelle:
Il est 12 heures
Il est midi
Heure officielle / formelle:
Il est 0 heure
Il est minuit
Heure officielle / formelle:
Il est 5 h 10.
Il est cinq heures dix
Heure officielle / formelle:
Il est 19 h 15
Il est sept heures et quart
Heure officielle / formelle:
Il est 18 h 30.
Il est six heures et demie
Heure officielle / formelle:
Il est 1 h 40
Il est deux heures moins vingt
Il est 1h 45
Il est deux heures moins LE quart
Pour exprimer une régularité:
Fermé … dimanche après-midi et … lundi.
(Cerrado “todos” los domingos por la tarde y “todos” los lunes)
Fermé LE dimanche après-midi et LE lundi.
Ojo: “LE dimanche” significa “TODOS los domingos”, no “este domingo”; “LE lundi” significa “TODOS los lunes”. C’est une régularité !!!
… 8 h 30 … 18 h 30
DE 8 h 30 À 18 h 30.
… lundi … vendredi (“de lunes a viernes”)
DU lundi AU vendredi.
¿Qué hora es?
Quelle heure est-il ?
¿Tiene hora, por favor?
Vous avez l’heure, s’il vous plaît ?
¿A qué hora abre/cierra correos?
La poste ouvre/ferme à quelle heure ?
¿Cuáles son sus horarios de apertura, por favor?
Quels sont vos horaires d’ouverture, s’il vous plaît ?
A las nueve:
… 9 heures
À 9 heures
Hacia las nueve:
… 9 heures.
VERS 9 heures
Hasta las nueve:
… 9 heures
JUSQU’À 9 heures
Tengo una reunión a y media.
J’ai rendez-vous À LA DEMIE
8 h 40
Il est neuf heures moins vingt
10 h 45
Il est onze heures moins LE quart
12 h 30
Il est midi et demi
13 h 55
Il est deux heures moins cinq
20 h 15
Il est huit heures et quart
0 heure (ojo, “heure”, no “heures”)
Il est minuit
DEVOIR / IL FAUT
porter les lettres (elle)
Elle doit poster les lettres
Il faut poster les lettres
DEVOIR / IL FAUT
travailler jusqu’à 22 heures le jeudi (ils)
Ils DOIVENT travailler jusqu’à 22 heures le jeudi
Il faut travailler jusqu’à 22 heures le jeudi
DEVOIR / IL FAUT
Réserver une table au restaurant pour ce soir (nous)
Nous DEVONS réserver…
Il faut réserver…
DEVOIR / IL FAUT
aller à la poste avant la fermeture (vous)
Vous DEVEZ aller à la poste…
Il faut aller à la poste…
DEVOIR / IL FAUT
Passer à la banque aujourd’hui (je)
Je DOIS passer…
Il faut passer…
DEVOIR / IL FAUT
fermer le magasin le dimanche (il)
Il DOIT fermer le magasin le dimanche
Il faut fermer le magasin le dimanche
Complétez avec se lever, se coucher, se reposer, s’endormir, se réveiller, se préparer:
Elle dort beaucoup : le soir, elle … à 22 h et le matin elle … à 8 h.
Elle dort beaucoup : le soir, elle S’ENDORT / SE COUCHE à 22 h et le matin elle SE RÉVEILLE / SE LÈVE à 8 h.
Complétez avec se lever, se coucher, se reposer, s’endormir, se réveiller, se préparer:
Les petits … toujours après le déjeuner parce qu’ils sont fatigués
Les petits SE REPOSENT toujours après le déjeuner parce qu’ils sont fatigués
Complétez avec se lever, se coucher, se reposer, s’endormir, se réveiller, se préparer:
Nous … à minuit et nous … à 5 h 30, c’est dur !
Nous NOUS COUCHONS / nous NOUS ENDORMONS à minuit et nous NOUS LEVONS / nous NOUS RÉVEILLONS à 5 h 30, c’est dur !
s’endormir
je m'endors tu t'endors il s'endort nous nous endormons vous vous endormez ils s'endorment
Vous vous connectez … à Facebook ? (a menudo)
Vous vous connectez SOUVENT à Facebook ?
