Czech Words 2 Flashcards

1
Q

žně

A

Harvest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Vidina

A

Illusion/vision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

šermovat rukama

A

размахивать руками

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ztroskotat

A

To fail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

hemžit se

A

Кишеть/копошиться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

odolný

A

Resistant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

těžit (s čeho)

A

To profit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

zástup

A

Crowd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

mnohdy

A

Often

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

podněcování k nenávisti

A

Inciting hatred

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

skloubit

A

To combine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

exekutivní nařízení

A

Executive order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

podhoubí

A

živná půda/prostředí rozvoje též

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

nesnášenlivost vůči

A

(Correct preposition)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

nabádání k násilí

A

Encouraging violence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

animozita (ke komu/čemu)

A

Hostility

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Rovina

A

Плоскость

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Udělal podraz na kamaráda.

A

Podraz = подвох

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

vzápětí

A

Immediately after

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

půvabný

A

Charming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nestojí to za zmínku

A

Not worth mentioning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

dojímat

A

Умилять

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

leč

A

Однако

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

páprda

A

Старый хрыч

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

dřívko

A

Stick (malý kousek dřeva)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

kormidlovat

A

Управлять кораблем

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

hypertextový odkaz

A

Hyperlink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

průšvih

A

Trouble/mess

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

srdeční záchvat

A

Heart attack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

v záchvatu zuřivosti

A

В порыве ярости

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

přidružený

A

Affiliated/associated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Tepna

A

Artery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ucpaný

A

Clogged

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

základní úrok

A

Base rate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Vysoušedlo

A

Desiccant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

křeč

A

Cramp (e.g. Dostal křeč do stehna)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

podlitina

A

Bruising

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

krevní destičky

A

Blood platelets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Achillova šlacha

A

Achilles tendon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Hecovat

A

Подстрекать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Dravec

A

Predator

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

mělčina

A

Shallow water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

nekalý

A

Dishonest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

přijít na mizinu

A

Разориться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

vzít zavděk

A

Довольствоваться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

zákonitě

A

Закономерно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

proslulý

A

Famous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

límec

A

Collar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

klíční kost

A

Clavicle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

kmotr

A

Godfather

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

pojmout podezření

A

To suspect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

na závěr

A

In conclusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

soudobý

A

Contemporary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

shodný

A

Identical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Plena

A

Подгузник/пелёнка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

ochabnutí

A

Weakening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

přilnavost

A

Adhesion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

mít nutkání udělat co

A

feel/have an urge to do sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

klání

A

Турнир

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

hnětací stroj

A

Смесительный аппарат

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

placka

A

Лепёшка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

přendat

A

Переложить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

vytříbený

A

Изысканный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Zase

A

Наоборот

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

fígl

A

Проделка/уловка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Hnětení

A

Замешивание (теста)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

kynutý

A

Дрожжевой

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

utlouct

A

ubít k smrti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

karton cigaret

A

Блок сигарет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

panák

A

sklenička alkoholu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

pozvolna

A

Slowly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

vyzrát

A

Перехитрить

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

záhyb

A

Складка (жира)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

zobat

A

«Клевать» (еду)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

omdlít, omdlet

A

To lose consciousness (pass out)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

snacha

A

Daughter-in-law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

mlsat

A

Лакомиться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

tepláky

A

Спортивные штаны

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

nadsázka

A

Преувеличение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

kachlový

A

Кафельный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

křoví

A

Кусты

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

křovinořez

A

Кусторез

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

skočit s padákem

A

Прыгнуть с парашютом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

popruh

A

Лямка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

sekačka s pojezdem

A

Самоходная газонокосилка (с ходовой частью)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

potah

A

povlak nábytku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

středový

A

Центровой

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

příkon

A

Мощность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

bubnová sušička

A

Барабанная сушилка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

sudové víno

A

Разливное вино

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

(být) na spadnutí

A

Быть на подходе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

onen svět

A

Тот свет

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

chumel

A

Толпа/суматоха

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

posloupnost

A

Последовательность

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

střípek

A

Кусочек

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

budiž

A

Ладно/так и быть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

pohlednice

A

Открытка с видом

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

statečný

A

Brave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

dát výprask

A

Задать взбучку

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

narážka

A

Намёк

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

horlivý

A

Рьяный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

rabat

A

Discount/rebate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

mizivý

A

Negligible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

modřina

A

Синяк

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

pořadatel

A

Organizer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

krychlový metr

A

Кубический метр

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

pahorkatina

A

Hilly area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Jilm

A

Вяз (дерево)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

pálenka

A

Hard liquor/brandy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

přemrštěný

A

Excessive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

namátková kontrola

A

Выборочный контроль

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

skokan do dálky

A

Прыгун в длину

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

spojené nádoby

A

Сообщающиеся сосуды

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

požární poplach

A

Пожарная тревога

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

mejdan

A

Гулянка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

mazivo

A

Lubricant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

konzumní brambory

A

Столовый сорт

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

školní vysvědčení

A

School report

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

prošvihnout

A

To miss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

průsečík

A

Intersection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

nástavbový

A

následný, pokračující

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

lán

A

Поле/нива

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

nárazový

A

nepravidelný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

šelma

A

Dravec (predator)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

navazovat

A

Pokračovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

neochvějný

A

Непоколебимый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

neúprosný/nelítostný

A

Merciless

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

ožehavý (problem)

A

Жгучий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

nastínit

A

stručně popsat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

zmatek

A

Неразбериха

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

čepel

A

Лезвие

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

odpykat

A

Отсидеть (в тюрьме)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

tání ledovců

A

Таяние ледников

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

řečnická otázka

A

Rhetorical question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

hulvátství

A

hrubiánství

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

ošidit

A

Обмануть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

přečin

A

přestupek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

domnělý

A

zdánlivý/předpokládaný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

naředit

A

To dilute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

zatavit

A

To heat-seal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

dítě ze zkumavky

A

Ребенок из пробирки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

nasáknout

A

Пропитаться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

proužek

A

Полоска

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

činidlo

A

Реагент

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

vestavěná skříň

A

Встроенный шкаф

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

podraz

A

Scam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

plachetní

A

Sailing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

odpudivý

A

Odporný (repulsive)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

škodolibost

A

Злорадство

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

vzdorovitý

A

tvrdohlavý (stubborn)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

třezalka

A

Hypericum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

stah

A

Contraction (stahy svalstva)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

třesavka

A

Shivering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

bedlivě

A

Pozorně/pečlivě

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

chvět se

A

Дрожать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

zmatený

A

Confused

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

odeznít

A

To subside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

lechtání

A

Tickling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Zaškuby

A

Подёргивания

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

zduřet

A

Napuchnout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

škatulkovat

A

Навешивать ярлыки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

výčitky svědomí

A

Угрызения совести

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

opovržení

A

Презрение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

svažitý

A

Покатый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

sedlová střecha

A

Двускатная крыша

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

taška

A

Черепица

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

bobrovka

A

Плоская черепица

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

vikýř

A

Слуховое окно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

blaf

A

nechutné jídlo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

brusný papír

A

Наждачка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

politická garnitura

A

Лидеры

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

fotbalové utkání

A

Матч

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

remíza

A

Ничья

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

bořit

A

Ničit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

smrsknout se

A

Сжаться

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

stavidlo

A

uzávěr průtoku vody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

líčení

A

soudní jednání (разбирательство)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

palcový titulek

A

Броский заголовок

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

naoko

A

Для вида

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

povel

A

Приказ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

zdlouhavý

A

příliš dlouhý, pomalý

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Velká vlastenecká válka

A

ВОО

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

pojivo

A

Binder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

poříčí

A

Riverside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

mužstvo

A

Команда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

prcek

A

Малыш

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

záložník

A

Полузащитник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

hoch

A

Парень

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

navazovat

A

plynule pokračovat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

referát

A

Department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

vytipovat

A

To select

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

návazný

A

Follow-up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

bahno

A

Грязь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

uvíznout v blátě

A

Застрять в грязи

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

městys

A

Городок

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

místodržící

A

Наместник

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

představitel

A

Actor/impersonator

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

pošlapat

A

Истоптать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

neukázněný

A

Недисциплинированный

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

soška

202
Q

vzduchovka

203
Q

krajinka

A

Пейзаж

204
Q

sloupec

205
Q

plynulost

A

Continuity

206
Q

zvelebit

207
Q

plevel

A

Сорняк

208
Q

pryskyřice

A

Смола

209
Q

plachý

A

Робкий

210
Q

námět

A

Тема/сюжет

211
Q

zahořklý

A

Озлобленный

212
Q

držadlo

A

Рукоятка

213
Q

naříkat

A

stěžovat si

214
Q

ozvěna

215
Q

mečoun

216
Q

Traduje se, že

A

Legend has it that …

217
Q

zbystřit

A

Насторожить

218
Q

příhodný

219
Q

patrně

A

pravděpodobně

220
Q

zpronevěra

A

Растрата/хищение

221
Q

toulavý pes

A

Бродячий пёс

222
Q

kříženec

A

Помесь (про собак)

223
Q

potulný

224
Q

mourovatý

A

Полосатый (кот)

225
Q

platit jako mourovatý

A

Платить втридорога

226
Q

stýskat si

A

stěžovat si

227
Q

dojemný

A

Трогательный

228
Q

hýčkat

A

Rozmazlovat

229
Q

jitrocel

A

Подорожник

230
Q

mateřídouška

A

Тимьян

231
Q

drsný

A

na povrchu nerovný

232
Q

plíživá inflace

A

Ползучая инфляция

233
Q

prvotina

A

Дебют

234
Q

tíha zodpovědnosti

A

Burden of responsibility

235
Q

překlenout

A

vytvořit spojení (e.g. překlenout propast mezi čím)

236
Q

překlenout propast mezi čím

A

Преодолеть пропасть

237
Q

koncertní šňůra

A

Concert tour

238
Q

páv

239
Q

žhavý

A

Горячий/жгучий

240
Q

scvrknout se

241
Q

mícha

A

Спинной мозг

242
Q

zanevřít

A

Невзлюбить

243
Q

Průvan

A

Сквозняк

244
Q

Sláma

245
Q

Skrýš

A

Тайник

246
Q

Hádanka

A

Загадка

247
Q

čili

A

Иначе

248
Q

pokleknout

A

To kneel down

249
Q

tropit si žerty z koho

A

Make fun of someone

250
Q

tudíž

A

Which means that…

251
Q

krámek

A

Small shop

252
Q

vzít na paškál

A

To focus (on someone)

253
Q

holínka

A

Rubber boots

254
Q

pouliční směs/ořech

A

Without a breed (dog, cat)

255
Q

Brat věc na lehkou váhu

A

To take something easily

256
Q

mít na zřeteli

A

Иметь в виду

257
Q

řezivo

A

Пиломатериалы

258
Q

ukázka

259
Q

Valné shromáždění

A

General assembly

260
Q

brečet (brečíš)

A

Плакать

261
Q

rozhořčení

A

pobouření (возмущение)

262
Q

dupat

A

Топать ногами

263
Q

přepadení

A

Attack (ozbrojené přepadení)

264
Q

roztržka

265
Q

obnášet

266
Q

udělat dobrý dojem

A

Make a good impression

267
Q

dopálit se

A

To get angry

268
Q

oblek

269
Q

čidlo

270
Q

končina

A

Местность (v našich končinách)

271
Q

zaslíbený

A

Желанный/обетованный (země zaslíbená)

272
Q

zábrana

A

Преграда

273
Q

vlastenectví

A

Patriotism

274
Q

kšiltovka

A

Cap (кепка)

275
Q

tetelit se

A

Трепетать

276
Q

veletoč

A

Giant circle

277
Q

nástraha

A

Уловка/ловушка

278
Q

promítnout se do nákladů

A

отрази́ться в затра́тах

279
Q

laciný

280
Q

spacák

A

Sleeping bag

281
Q

kravina

282
Q

nebeská klenba

A

Небосвод

283
Q

bránice

A

Диафрагма

284
Q

rozkoš

285
Q

bujarost

A

Liveliness

286
Q

háčkovat

A

Вязать крючком

287
Q

přijít vhod

A

Оказаться кстати

288
Q

lidumilný

A

dobročinný (philanthropic)

289
Q

strojírenství

A

Mechanical engineering

290
Q

brčko

A

Соломинка

291
Q

finta

292
Q

lahodná vůně

A

Аппетитный запах

293
Q

matoucí

A

Confusing/misleading

294
Q

počít

A

To conveive (a baby)

295
Q

lupénka

296
Q

překotný

A

Стремительный

297
Q

nevypočitatelný

A

Unpredictable

298
Q

uvozovky

A

Кавычки

299
Q

poddajný

A

Податливый

300
Q

opékaný

301
Q

tuhý

302
Q

vrcholek

303
Q

průprava

A

Preparation

304
Q

kořist

A

Добыча

305
Q

napnout

A

Напрячь

306
Q

usoudit

A

To conclude

307
Q

nárazový test

A

Crash test

308
Q

obratel

309
Q

bedra

A

Поясница

310
Q

vzpěra

A

Опора

311
Q

pěst

312
Q

nabručený

313
Q

přezírat

314
Q

zakopnout

A

Споткнуться

315
Q

ochrnutí

316
Q

průkopník

317
Q

Jinými slovy řečeno

A

In other words

318
Q

přičítat

A

To attribute

319
Q

tkáňový mok

A

Tissue fluid

320
Q

pokusná osoba

A

Test person

321
Q

pěšina

322
Q

líčit

323
Q

klika

A

(Door)Handle

324
Q

páka

A

Рычаг

325
Q

Nečekaný zvrat

A

Unexpected turn

326
Q

roztřesený

A

Дрожащий

327
Q

bušit

A

Стучать

328
Q

tuha

A

Графит

329
Q

Kmen

A

Ствол

330
Q

výhonek

A

Побег (растения)

331
Q

ohromit

A

Изумить

332
Q

vzduchoprázdno

A

Вакуум

333
Q

objev

334
Q

cpát se

A

Объедаться

335
Q

Větrník

A

Мельница/эклер

336
Q

Zákusek

A

Пирожное/сладкое
!!! Закуска = svačinka/předkrm

337
Q

rozmíška

A

Размолвка

338
Q

neřest

A

Порок

339
Q

plísnit/peskovat

A

Песочить

340
Q

přeřeknutí

A

Slip of the tongue

341
Q

obnos

A

Sum/částka

342
Q

roztříštěný

A

Fragmented

343
Q

klenba

A

Свод/арка

344
Q

Rub

A

Изнанка

345
Q

zatímco

346
Q

malík

A

Мизинец

347
Q

pofiderní

A

Suspicious/fishy

348
Q

poklička

A

Крышка (кастрюли)

349
Q

Mít smůlu

A

To have bad luck

350
Q

Mám v tom maglajs/guláš

A

I mess it all up

351
Q

Tuřín

352
Q

Zrnko písku

A

Песчинка

353
Q

zádrhel

A

Komplikace/potíž

354
Q

Sebevíc

355
Q

malta

A

Строительный раствор

356
Q

stonek

A

Стебель

357
Q

průčelí

358
Q

šupina

A

Чешуйка

359
Q

pryskyřice

A

Смола

360
Q

nešvar

A

Shortcoming

361
Q

hnisat

A

Гноиться

362
Q

smrk

363
Q

ztepilý

A

Рослый/высокий

364
Q

šašek

365
Q

roztleskávačka

A

Cheerleader

366
Q

usměrňovací

A

Rectifying

367
Q

To sue

368
Q

Čelit

A

To confront

369
Q

rozkaz

A

Povel (order)

370
Q

nejen … nýbrž i

A

Not only… but also

371
Q

závod

A

měření sil

372
Q

žárlivec

A

Jealous man

373
Q

škrcení

A

Strangling

374
Q

vleklý

375
Q

líčení

A

Разбирательство в суде

376
Q

kulhavka

377
Q

objasnit vraždu

A

To solve the murder case

378
Q

závada

A

Nedostatek

379
Q

nevyzpytatelný

A

Unpredictable

380
Q

velkorysý

A

Великодушный

381
Q

luštěniny

A

Бобовые

382
Q

jetel

383
Q

Ohon

384
Q

nectnost

A

morální slabost

385
Q

překotný

386
Q

pohov

A

Передышка

387
Q

výstižně

A

Метко/точно

388
Q

žoldák

A

Zaprodanec (наёмник)

389
Q

ohlas

A

Отзыв

390
Q

ovládání

A

Пульт управления

391
Q

řetízek

A

Цепочка

392
Q

přetržené vazy

A

Порванные связки

393
Q

rodák

A

Уроженец

394
Q

dorostenec

A

Спортсмен-юниор

395
Q

výprava

A

Команда

396
Q

vyhřezlá ploténka

A

гры́жа межпозвоно́чного ди́ска

397
Q

dát branku

A

Забить гол

398
Q

přihrávka

399
Q

proskurník

A

Алтей

400
Q

tračník

401
Q

kázeňský

A

Disciplinary

402
Q

vyvrácení

A

Опровержение

403
Q

shovívavý

A

Снисходительный

404
Q

oželet

A

Примириться с чем-то

405
Q

předstírat

A

Симулировать

406
Q

zmařit

A

Сорвать/расстроить

407
Q

výkaz

A

Отчёт

408
Q

pracně

A

obtížně

409
Q

závadný

A

Вредный/дефектный

410
Q

poněvadž

411
Q

náhrdelník

412
Q

v dezolátním stavu

A

В запущенном состоянии

413
Q

svah

A

Slope (of a hill)

414
Q

puma

415
Q

lán

A

Поле/нива

416
Q

vzdor

A

Resistance

417
Q

ješita

A

Тщеславный человек

418
Q

hřebík

419
Q

zakokrhat

A

Закукарекать

420
Q

chůva

421
Q

Jezevec

A

Барсук

422
Q

zdrcující

A

Devastating

423
Q

přimět

A

To encourage (Co tě přimělo změnit názor?)

424
Q

rušná ulice vs hlučná Adela

A

Difference!

425
Q

bábovička

A

Кулич из песка

426
Q

závorka

A

Скобка

427
Q

Keks

428
Q

moučkový

A

Сахарный

429
Q

lívanec

A

Оладьи

430
Q

žoldák

A

Наёмник

431
Q

planý poplach

A

Ложная тревога

432
Q

výsev

433
Q

mít zlaté živobytí

A

ката́ться как сыр в ма́сле

434
Q

pytláctví

A

Браконьерство

435
Q

posvátná kráva

A

Священная корова

436
Q

hýřit

A

Изобиловать/пестреть

437
Q

šmírovat

A

Подглядывать

438
Q

žhář

A

Поджигатель

439
Q

zátaras

A

Roadblock/barricade

440
Q

oliheň

441
Q

drcení

442
Q

regál

443
Q

plátek

A

Лепесток

444
Q

páčka

A

Рычажок

445
Q

Posedlost

A

Одержимость

446
Q

výběžek

A

Выступ

447
Q

podobenka

A

Фотография человека (как портрет)

448
Q

rozmělnit

A

Измельчить

449
Q

žvanit

A

Пустословить

450
Q

šarvátka

451
Q

rámus

452
Q

páteřní/páteřový

453
Q

přivaděč

A

Подъездной путь

454
Q

novinový stánek

A

Газетный киоск

455
Q

obdélník

A

Прямоугольник

456
Q

obrubník

A

Бордюр

457
Q

záhy

A

Brzo (early)

458
Q

výběrové řízení

A

Отборочный конкурс

459
Q

přečnívat/přesahovat

A

Нависать

460
Q

dobrota

A

lahůdka (лакомство)

461
Q

napichovat

A

Прокалывать

462
Q

průrva

463
Q

rovnoběžka

464
Q

stejnokroj

465
Q

zděný

A

Кирпичный

466
Q

postroj

A

Упряжь

467
Q

závozník

A

Грузчик

468
Q

voznice

469
Q

kůlna

A

Сарай

470
Q

náčiní

A

Снаряжение

471
Q

zásobní

472
Q

stožár

A

Мачта/флагшток

473
Q

zamlouvat

474
Q

zavilý

A

Упорный

475
Q

čímž

A

And thus…

476
Q

shazovat

A

To throw down

477
Q

bažit

A

To crave for something…

479
Q

stupnice

480
Q

dostihy

A

koňské závody (=horse races)

481
Q

krámek/krám

A

Small shop

482
Q

prodělat

A

To lose (money)

483
Q

Záručná opravna

A

Гарантийный ремонт

484
Q

báchorka

A

Байка

485
Q

strmě

486
Q

návnada

A

Приманка

487
Q

hraboš

A

Мышь-полёвка

488
Q

záhonek

A

Грядка

489
Q

Mnoho zdaru!

A

Good luck!

490
Q

dudlík

491
Q

kantor

A

Преподаватель

492
Q

učivo

A

Учебный материал

493
Q

zřizovatel

A

Zakladatel

494
Q

vloni

495
Q

píst

A

Поршень

496
Q

funět

A

Пыхтеть

497
Q

vršit

498
Q

přikládat

A

Подкладывать

499
Q

přecpat

A

Overfilled

500
Q

malátný

A

Вялый