Czech words Flashcards
osud
fate
porota
Jury/panel
Mleko se došlo’ to English
Milk has run out
nepředvídatelný
Unpredictable/unforeseeable
truhlík
Flower box
flower pot
květináč
truhla
Сундук/гроб
What is the English term for ‘bačkora’?
slipper
What does ‘zámek’ mean?
Castle/palace (with a big garden)
What type of building does ‘palác’ refer to?
Palace (without a garden)
Translate ‘čéška’ into English.
kneecap
What is the meaning of ‘stan’?
tent
What does ‘Clo’ refer to?
customs tariff
What does ‘osvobozený od cla’ mean?
Duty-free
Fill in the blank: ‘náležitost’ means _______.
appropriateness/requirement/necessity
What is the translation of ‘příležitost’?
opportunity
What does ‘zejména’ mean?
in particular
What does ‘jistina’ refer to?
principal sum
What is the English term for ‘výnos’?
profit
What does ‘sporák’ mean?
cooker/cooking stove
What does ‘shánět se’ mean?
To look for something
What does ‘odvetná opatření’ refer to?
Retaliatory measures
What is the meaning of ‘uspořádaný’?
Arranged/ordered
What does ‘sestřenice’ mean?
Female cousin
What does ‘Strýc/strejc’ refer to?
uncle
What is the English term for ‘tchán’?
Father-in-law
What does ‘tchýně’ mean?
Mother-in-law
What does ‘pochybovat’ mean?
To doubt
Translate ‘brusle’ into English.
коньки
What is the meaning of ‘slabika’?
syllable
What does ‘zřetelný’ mean?
obvious
What does ‘náhodou’ translate to?
By chance
What is a ‘vychytávka’?
lifehack
Translate ‘jelikož’ to English.
because
What does ‘Přestože/ ačkoliv’ mean?
Even though/although
What does ‘štír’ refer to?
Scorpion
What is the meaning of ‘Totiž’?
In fact/actually
What does ‘Totiž’ mean in the context of an explanation?
Because
What does ‘být k zastižení’ mean?
To be available
What does ‘zastižený’ mean?
Surprised/caught
What is the equivalent of ‘Buď… anebo’ in English?
Либо… либо
Translate ‘zmar’ to English.
Downfall/destruction
What does ‘chlup’ mean?
hair
What does ‘rozlítaný’ refer to?
Busy/hectic
What does ‘oblouk’ mean?
Arch/vault/curve
Translate ‘Zajišťovací’ to English.
zabezpečovací/ bezpečnostní
What does ‘prvek’ mean?
element
What are ‘stopové prvky’?
Trace elements
What does ‘stavební prvek’ refer to?
Building block
What is the meaning of ‘násobilka’?
Multiplication table
What does ‘příběh’ mean?
story
Translate ‘smyšlený příběh’ to English.
fiction
What does ‘vyprávět příběh’ mean?
To tell a story
What does ‘náramný’ refer to?
Enormous/excellent
Fill in the blank: ‘Čeho si všimneme’ means _______.
What we notice
What does ‘zanedbatelný’ mean?
Negligible/insignificant
What are ‘podklady’?
Sources/data
What is the meaning of ‘Odštěpný závod’?
Branch plant/facility
What does ‘odštěpit’ mean?
To separate
What does ‘Společník’ refer to?
associate
What is the translation of ‘záporný’?
negative
What does ‘sloučenina’ mean?
compound
What is a ‘dusíkatá sloučenina’?
Nitrogen compound
What does ‘parcela’ refer to?
Lot / земельный участок
What does ‘zdůraznit’ mean?
To emphasize
What is the meaning of ‘přehánět’?
To exaggerate
What does ‘Střadatel’ mean?
Saver (the one who saves e.g. money in some fund)
What does ‘zlomek’ refer to?
Fraction / part of something
What does ‘křehký’ mean?
fragile
What is the translation of ‘provázek’?
Верёвка / шнурок
What does ‘sudička’ mean?
Рожаница/суженица
What does ‘obdivovat (se)’ mean?
To admire
What is the meaning of ‘dobrodružství’?
adventure
What does ‘dobrodružnost’ refer to?
adventurousness
Translate ‘pokrok’ to English.
progress
What does ‘Vsadit (se)’ mean?
To bet
What does ‘zdánlivý’ mean?
Seeming/apparent
What does ‘nadýmavý’ refer to?
Flatulence-causing
What does ‘práh’ mean?
threshold
What is the meaning of ‘zvýšení prahu’?
Raising a threshold
What does ‘nadšení’ mean?
enthusiasm
Translate ‘skýtat’ to English.
To offer
What does ‘rozptylovat’ mean?
To distract/disperse
What does ‘prosadit’ refer to?
To enforce
What does ‘kecat’ mean?
To tell lies
What does ‘Kecáš!’ mean?
This is bullshit!
Translate ‘No nekecej!’ to English.
You must be kidding!
What is the meaning of ‘Myslíš to vážně?’
Are you serious?
What does ‘soběstačnost’ mean?
Self-sufficiency
What is the translation of ‘nahodilost’?
randomness
Translate ‘svěřenectví’ to English.
Попечительство/опекунство/управление имуществом
What does ‘Záležitost’ mean?
Issue/problem
What does ‘namítat’ mean?
To have objections
What is the meaning of ‘námitka’?
Objection/protest
Fill in the blank: ‘na vlastní pěst’ means _______.
(to do something) on your own
What does ‘avizovaný’ mean?
Previously announced
What is the meaning of ‘rozverný’?
Шаловливый/игривый
What does ‘nepodstatný’ refer to?
insignificant
What does ‘porážka’ mean?
defeat
What does ‘Branže’ refer to?
branch
What does ‘podotknout’ mean?
To remark, point out
What is the meaning of ‘vypořádání’?
settlement
What does ‘dražba’ mean?
auction
What does ‘pořizovací’ refer to?
Acquisition (adj.)
What is the translation of ‘pořizovací cena’?
Purchase price
What does ‘úkladný’ mean?
premeditated
What does ‘úkladná vražda’ refer to?
Premeditated murder
What does ‘mokřad’ mean?
marshland
What is the meaning of ‘rokle’?
овраг
What does ‘stromořadí’ refer to?
alley
What does ‘Opomíjený’ mean?
Often ignored/neglected
What is the translation of ‘oslnivý’?
amazing
What does ‘pookřát’ mean?
To cheer up
What is ‘Zástavní právo’?
Когда что-то заложено (например, квартира на ипотеке)
What does ‘Pohledávka’ mean?
debt
What is the meaning of ‘užitek’?
benefit
What does ‘přírůstek’ refer to?
Growth/gain
What does ‘zástavce’ mean?
залогодатель
What does ‘brát v potaz’ mean?
To take into consideration
What is the translation of ‘přezkoumat’?
To review / re-examine
What does ‘zástupce’ refer to?
Deputy / representative
What does ‘obstarávat’ mean?
To procure
What does ‘obhajoba’ mean?
Legal defense
What does ‘Odvolání’ mean?
appeal
What is the meaning of ‘bod’?
point
What does ‘souvislost’ refer to?
connection
What does ‘ledaže’ mean?
unless
What does ‘lajdáctví’ refer to?
neglicence
What does ‘pouhý’ mean?
mere
What does ‘vystrašit’ mean?
To scare
What is the translation of ‘obecné podmínky’?
General conditions
What does ‘Hodlat’ mean?
To intend
What does ‘odstavec’ refer to?
paragraph
What does ‘článek’ mean?
article
What does ‘neboť’ mean?
because
What does ‘Jednotný postup’ refer to?
Unified procedure
What is the meaning of ‘pracovní postup’?
Working procedure
What does ‘příslušný’ mean?
Respective/corresponding
What does ‘podstata’ refer to?
Essence/nature
What does ‘výhrada’ mean?
Reservation (оговорка)
What does ‘sice’ mean?
Even though, although
What does ‘obmyšlený’ refer to?
beneficiary
What does ‘Osudy’ mean?
Life story
What does ‘účelový sňatek’ refer to?
Marriage of convenience
What does ‘penále z prodlení’ mean?
Penalty for delay (пени)
What does ‘nenápadný’ mean?
неприметный
What does ‘teprve’ refer to?
only
What is the translation of ‘ropa’?
Crude oil
What does ‘kampelička’ mean?
Credit union
What does ‘Rukojmí’ refer to?
hostage
What does ‘bodovat’ mean?
To award
What does ‘letos’ mean?
This year
What does ‘loni’ refer to?
Last year
What does ‘výkyv’ mean?
deviation
What is the translation of ‘Skulina’?
loophole
What does ‘Smír’ refer to?
Reconciliation/settlement
What does ‘Popud’ mean?
incentive
What does ‘zpochybnit’ mean?
To question/cast doubt
What does ‘Stěžejní’ refer to?
Pivotal/crucial
What does ‘základna’ mean?
Foundation/base
What does ‘milník’ refer to?
milestone
What does ‘vyřazený’ mean?
eliminated
What does ‘zdola’ mean?
From below
What does ‘sada’ refer to?
Набор/комплект
What is the meaning of ‘plenta’?
ширма
What does ‘obžaloba’ mean?
Indictment/charges
What does ‘podnět’ refer to?
impulse
What does ‘kolaudace’ mean?
House-warming party
What does ‘trapas’ refer to?
Embarrassing situation
What does ‘útočiště’ mean?
Refuge/shelter
What does ‘prudce’ mean?
sharply
What does ‘navzdory’ refer to?
despite
What does ‘činžovní dům’ mean?
Rental apartment building
What is the meaning of ‘údajně’?
allegedly
What does ‘Obezřetnost’ mean?
caution
What does ‘úhrnný’ refer to?
total
What is the translation of ‘úhrn’?
sum
What does ‘Rozruch’ mean?
sensation
What does ‘Obdobný’ mean?
similar
What does ‘Uvalení’ refer to?
imposition
What does ‘uvalení vazby’ mean?
Заключение под стражу
What does ‘výtržnictví’ mean?
хулиганство
What is the translation of ‘Suezský průplav’?
(=channel)
What does ‘svérázně’ mean?
Оригинально/своеобразно
What does ‘výmluvný’ refer to?
красноречивый
What does ‘sudý’ mean?
чётный
What does ‘sudé/liché číslo’ refer to?
Чётное/нечётное число
What does ‘Nevalný’ mean?
неважный
What does ‘Hojnost’ refer to?
dostatek
What does ‘pokulhávat’ mean?
прихрамывать
What does ‘pokulhávat za ostatními’ refer to?
To be behind others
What does ‘odbavovací přepážka’ mean?
Стойка регистрации
What is the meaning of ‘Přepážka’?
перегородка
What does ‘škaredý’ mean?
ugly
What does ‘Zacházení’ refer to?
treatment
What does ‘hrubé zacházení’ mean?
mistreatment
What does ‘prosazovat’ mean?
To push/press for something
What does ‘Dílčí’ mean?
částečný
What does ‘císařský řez’ refer to?
Кесарево сечение
What does ‘sedavý způsob života’ mean?
Сидячий образ жизни
What does ‘špatné stravovací návyky’ refer to?
плохие привычки в питании
What does ‘polykat’ mean?
To swallow
What does ‘prý’ mean?
Supposedly/allegedly
What does ‘zklamaný’ mean?
disappointed
What is the translation of ‘Šipka’?
arrow
What does ‘šípek’ mean?
шиповник
What does ‘obytný’ refer to?
residential
What does ‘kouř’ mean?
Smoke/fume
What does ‘vrub’ refer to?
Рубец/надрез
What does ‘Záchytka’ mean?
вытрезвитель
What does ‘zachytit’ mean?
To catch
What does ‘sdružený’ refer to?
compound
What does ‘Rozštěp’ mean?
cleft
What does ‘patro’ refer to?
нёбо
What does ‘srážlivost’ mean?
свёртываемость
What does ‘děloha’ mean?
Uterus/womb
What does ‘nadzvednout’ refer to?
приподнять
What does ‘promítat’ mean?
демонстрировать
What does ‘kdovíjak’ refer to?
Кое-как
What does ‘Snoubenec / snoubenka’ mean?
Fiancé(e)
What does ‘nastávající’ mean?
Forthcoming / …to-be
What does ‘přednosta’ refer to?
руководитель
What does ‘Bažant’ mean?
«утка» (для мочи), также фазан (птица)
What does ‘nehoráznost’ mean?
нелепость
What does ‘nařčení’ refer to?
False accusation
What does ‘střídat’ mean?
To change (someone for someone)
What is the meaning of ‘nicotnost’?
ничтожность
What does ‘Proměnná’ mean?
variable
What does ‘Pošťouchnout’ mean?
To push/nudge
What does ‘pobídka’ refer to?
Incentive/encouragement
What does ‘Vesměs’ mean?
Mostly/largely
What does ‘lisování’ mean?
Pressing/moulding
What does ‘zdrženlivě’ refer to?
сдержанно
What does ‘pozvednout’ mean?
To lift up
What does ‘přikročit’ mean?
To proceed/approach
What does ‘zatykač’ refer to?
Arrest warrant
What does ‘zatknout’ mean?
To arrest
What does ‘posléze’ mean?
Finally/eventually
What does ‘kulatina’ refer to?
Round timber log
What does ‘vyšinutý’ mean?
Deranged/crazy
What does ‘poněkud’ mean?
Somewhat/slightly
What does ‘úložka’ refer to?
Regular deposit
What does ‘Palčivý’ mean?
Острый/злободневный
What does ‘zahajovací’ refer to?
Opening/initial
What does ‘zahájení’ mean?
initiation
What does ‘Příběh služebnice’ refer to?
Handmaid’s tale
What does ‘dílovedoucí’ mean?
Мастер/начальник
What does ‘rozvaha’ mean?
Баланс (бухг.)
What does ‘batole’ refer to?
toddler
What does ‘důkladný’ mean?
thorough
What does ‘vyčnívat’ refer to?
To stick out
What does ‘Schodek’ mean?
deficit
What does ‘napříč’ refer to?
Across/through
What does ‘záminka’ mean?
Pretext to do something
What does ‘postih’ refer to?
Sanction/punishment
What does ‘rozvrátit’ mean?
To undermine
What does ‘Odrážka’ mean?
Bullet point
What does ‘poměr rizika a prospěšnosti’ refer to?
Benefit-risk ratio
What does ‘Celek’ mean?
unit
What does ‘tažení’ refer to?
Campaign/crusade
What does ‘Svrchovaný’ mean?
sovereign
What does ‘nadřazenost’ refer to?
superiority
What does ‘střežit’ mean?
To guard
What does ‘zprostit obžaloby’ mean?
To drop charges
What does ‘skutek’ refer to?
поступок
What does ‘zaměřený’ mean?
Aimed at/directed
What does ‘kladivo’ mean?
hammer
What does ‘uskupení’ refer to?
grouping
What does ‘rozčílení’ mean?
angriness
What does ‘naštvaný’ refer to?
Angry/annoyed
What does ‘dosavadní’ mean?
Previous/up to now
What does ‘řeholní’ mean?
monastical
What does ‘řeholní sestra’ refer to?
nun
What does ‘opatřovat’ mean?
To find/get
What does ‘odezva’ refer to?
Response/echo
What does ‘Pravé neštovice / černé neštovice’ mean?
smallpox
What does ‘plané neštovice’ refer to?
chickenpox
What does ‘bádání’ mean?
research
What does ‘nezadatelný’ refer to?
inalienable
What does ‘rozpolcený’ mean?
Split (раздвоенный)
What does ‘vyústit’ mean?
To empty
What does ‘ztrapnit’ refer to?
To make a fool of oneself
What does ‘spatřit’ mean?
To catch sight
What does ‘ublížení’ refer to?
Harm/damage
What does ‘rozptýlit’ mean?
To amuse/entertain
What does ‘zřítit se’ mean?
To fall down
What does ‘vyhraněný’ refer to?
Clearly defined
What does ‘přesvědčení’ mean?
Conviction/confidence
What does ‘záměrně’ mean?
intentionally
What does ‘rozhodnost’ refer to?
determination
What does ‘poctivost’ mean?
honesty
What does ‘poctivec’ refer to?
Honest guy/man
What does ‘slušnost’ mean?
politeness
What does ‘poznatek’ refer to?
Piece of knowledge
What does ‘střídačka’ mean?
Скамейка запасных
What does ‘dělat [co] na střídačku’ mean?
To take turns doing something
What does ‘Šťastná souhra okolností’ refer to?
Lucky coincidence
What does ‘mrštit’ mean?
To throw
What does ‘lupič’ refer to?
Robber/burglar
What does ‘obr’ mean?
A giant
What does ‘vyvodit mylné závěry’ mean?
To draw wrong conclusions
What does ‘pivní tácek’ refer to?
Картонка для пива
What does ‘uhájit své pozice’ mean?
To defend your position
What does ‘Zhroucení’ mean?
Collapse/breakdown
What does ‘náměstek’ refer to?
deputy
What does ‘vášeň’ mean?
passion
What does ‘pokazit’ refer to?
To spoil/mess up
What does ‘pomyslný’ mean?
imaginary
What does ‘prospěšnost’ refer to?
benefit
What does ‘klamání’ mean?
deception
What does ‘Ohradit’ mean?
To enclose/fence in
What does ‘nesmírně’ refer to?
Enormously/extremely
What is the meaning of ‘pokazit’?
To spoil/mess up
Define ‘pomyslný’.
Imaginary
What does ‘prospěšnost’ refer to?
Benefit
What is ‘klamání’?
Deception
Translate ‘Ohradit’.
To enclose/fence in
What does ‘dokonce’ mean?
Even
What is ‘pranýř’?
позорный столб
Define ‘nesmírně’.
Enormously/extremely
What does ‘střídmě’ mean?
Moderately
What is the translation of ‘baculatý’?
Plump/fat
What does ‘tloušťka’ refer to?
Fatness/obesity
What is ‘druhá mocnina’?
Squared
Translate ‘novoroční předsevzetí’.
New Year’s resolution
What is the meaning of ‘prohřešek’?
Minor offence
What does ‘laskomina’ mean?
Delicacy
What is ‘rozmazlovat’?
To spoil
Define ‘rodička’.
Mother giving birth
What does ‘soudržnost’ refer to?
Solidarity
What does ‘sotva’ mean?
Barely/hardly
What is ‘krutost’?
Cruelty
What does ‘najednou’ mean?
Suddenly/all at once
What is a ‘zásobník’?
Container/reservoir
Translate ‘propůjčit’.
To bestow/confer
What does ‘těžkopádnost’ refer to?
Clumsiness
What does ‘nespočet’ mean?
Countless numbers
What is ‘vynalézavost’?
Inventiveness
What does ‘odradit’ mean?
To discourage
What is ‘uvalit’?
To impose
What is ‘nádrž’?
Tank/reservoir
What does ‘Bůh vám/ti žehnej!’ mean?
God bless you!
What is ‘zajetí’?
Captivity/imprisonment
Define ‘živelný’.
Natural/spontaneous
What does ‘postava’ refer to?
Body figure
What is the meaning of ‘zajatec’?
Captive/prisoner of war
What does ‘zastánce’ mean?
Proponent/advocate
Who are ‘Odpůrci’?
Opponents
What is ‘Dopravní zácpa’?
Traffic jam
What does ‘ocel’ mean?
Steel
What is ‘chystat’?
To prepare
What is ‘Náprava’?
Rectification
What does ‘zjednat nápravu’ mean?
To rectify something
What is ‘Podvrh’?
Something fake
What does ‘Podvržený’ mean?
Forged
What is ‘pronášet’?
To deliver
What does ‘svižně’ mean?
Quickly
What does ‘kupodivu’ refer to?
Surprisingly
What is a ‘pořadník’?
Waiting list
What does ‘náruč’ mean?
Open arms
What is ‘vyšplhat (se)’?
To climb up
What does ‘nános’ refer to?
налёт
What does ‘vždyť’ mean?
After all
Translate ‘Ale vždyť jsem mu to řekl.’
But I did tell him
What is ‘prokouknout’?
To see through
What does ‘náskok’ mean?
Advantage/lead
What is ‘houfně’?
in flocks
vzdát hold komu
pay tribute to smb
What is ‘nezdvořilost’?
Rudeness
What does ‘pašování’ refer to?
Smuggling
What is ‘vetřelec’?
Intruder/trespasser
What does ‘mezera’ mean?
Gap/loophole
What is ‘nakládání’?
Treatment/management
What does ‘hroutit se’ mean?
To collapse
What is ‘hlídkovat’?
To patrol
What does ‘pahýl’ refer to?
Stump
What is ‘pařez’?
пень
What does ‘průsak’ mean?
просачивание
What is ‘Ryzí’?
Pure/genuine
What does ‘stoupenec’ mean?
Supporter/follower
What does ‘Jenže/jenomže’ mean?
But/only
What is ‘podnítit’?
To provoke/stimulate
What does ‘trudnomyslnost’ refer to?
Melancholy
What is ‘erár’?
Treasury
What does ‘káznice’ mean?
Prison/jail
What is ‘vyjednávat’?
To negotiate
What does ‘projednávat’ refer to?
To discuss
What is ‘zabavit’?
To confiscate
What does ‘hmota’ mean?
Material/substance
What is ‘umělá hmota’?
Plastic
What does ‘pohonný’ refer to?
Propellant/driving
What is ‘pohonná hmota’?
Fuel
What does ‘ztratit panenství’ mean?
To lose virginity
What are the ‘Panenské ostrovy’?
Virgin Islands
What does ‘kupředu’ mean?
Ahead
What does ‘kupříkladu’ refer to?
For instance
What is ‘záměr’?
Intent
What does ‘letovisko’ mean?
Summer resort
What is ‘vymítat’?
To exorcise
What does ‘příměr’ refer to?
Comparison
What does ‘příměří’ mean?
Truce/armistice
What is ‘poměr’?
Relationship
What does ‘příbuzenský poměr’ refer to?
Family relationship
What is ‘staveniště’?
Construction site
What does ‘pevina’ mean?
Dry land
What is ‘osada’?
Settlement
What does ‘vzkaz’ mean?
Message
What does ‘Nechat vzkaz’ mean?
To leave a message
What is ‘pružně’?
Flexibly/promptly
What does ‘mimochodem’ refer to?
By the way
What is ‘tápat’?
To be lost/to doubt
What does ‘nerost’ mean?
Mineral
What is ‘protislužba’?
Service in return
What does ‘přezdívka’ mean?
Nickname
What is ‘úplatek’?
Bribe
What does ‘hornina’ refer to?
Rock
What is ‘zkapalněný’?
Liquefied
What does ‘nepatrně’ mean?
Slightly/a little bit
What is ‘působivost’?
Impressiveness
What does ‘přebytek’ mean?
Excess/surplus
What is ‘protějšek’?
Counterpart
What does ‘vzácný’ mean?
Precious/valuable
What does ‘podniknout kroky’ mean?
To take actions
What does ‘zase’ mean?
Again
What is ‘zvednout’?
To increase/lift up
What does ‘hájit’ mean?
To defend
What is ‘Šlapat na kole’?
крутить педали велосипеда
What does ‘tvářit se’ refer to?
To pretend/act as if…
What does ‘HDP’ stand for?
GDP
What is ‘hrubý odhad’?
Rough estimate
What does ‘gesto’ mean?
Gesture
Translate ‘Neštvi mě!’.
Don’t make me angry!
What is ‘štvát’?
To irritate/annoy
What does ‘hádka’ refer to?
Argument/quarrel
What are ‘manželské hádky’?
Marital quarrels
What does ‘zatočit’ mean?
To turn
What does ‘Bylo spatřeno UFO.’ mean?
UFO was seen
What is ‘otřesený’?
Shaken
What does ‘mařit čas’ mean?
To waste time
What is ‘Várka’?
Batch
What does ‘výstřednost’ refer to?
Eccentricity
What is ‘chytlavý’?
Catchy
What does ‘zrazovat’ mean?
To discourage
What is ‘otřásat’?
To shake
What does ‘Vytyčit’ mean?
To mark/define
What is ‘dopad’?
Impact
What does ‘popohnat’ mean?
To hurry someone up
What is ‘mrzák’?
Disabled person
What does ‘skanzen’ refer to?
Open-air museum
What is ‘volavka’?
Decoy или цапля
What does ‘Hrnout’ mean?
To gather
What is ‘žírný’?
Fertile/fattened
What does ‘šlechtit’ mean?
To cultivate
What is ‘lodivod’?
лоцман
What does ‘lih’ refer to?
Alcohol/spirit
What is ‘háv’?
мантия/наряд
What does ‘vřelost’ mean?
Warmth/heartiness
What is ‘Buřt’?
Sausage
What does ‘dušený’ mean?
Stewed
What does ‘luštit křížovku’ mean?
To solve a crossword
What is ‘tajenka’?
Key phrase
What does ‘makat’ mean?
To work hard
What is ‘hmatatelný’?
Tangible
What does ‘chlubit se’ mean?
To boast
What is ‘zbrusu’?
Brand-new
What does ‘trefně’ refer to?
Accurately/skillfully
What is ‘tristní’?
Sad
What does ‘pohodlný’ mean?
Comfortable
What does ‘nenadálý’ refer to?
Unexpected
What is ‘výtečný’?
Excellent/outstanding
What does ‘bujení’ mean?
Growth/thriving
What is ‘rázně’?
Resolutely/firmly
What does ‘otřesný’ mean?
Dreadful/horrible
What is ‘fackovat’?
To slap
What does ‘soudnost’ refer to?
Рассудительность
What is ‘igelitka’?
Plastic bag
What does ‘složenka’ mean?
Postal money order
What is ‘štítit se’?
To be disgusted by
What does ‘děravý’ refer to?
дырявый
What is ‘předhánět se’?
To compete
What does ‘kličkovat’ mean?
To maneuver
What is ‘protichůdný’?
Opposing/contradictory
What is ‘Braniborská brána’?
Brandenburg Gate
What does ‘Říšský sněm’ refer to?
Reichstag
What is ‘lhostejnost’?
Indifference
What does ‘pohřešovat’ mean?
To miss someone
What does ‘Pohřešují se dvě děti.’ mean?
Two children are missing
What is ‘rejdit’?
To move quickly back and forth
What does ‘leckdy’ refer to?
Sometimes
What is ‘návaznost’?
Continuity/succession
What does ‘uvrhnout’ mean?
ввергнуть
What is ‘zároveň’?
Simultaneously
What does ‘vyhrotit’ mean?
To escalate
vajgl
cigarette butt
příčka
pozice v soutěži/dělicí stěna
louka
meadow
podél
along
prostřední
medium/middle
Jakkoli se to může zdát zvláštní
Strange as it may seem …
žebříček
small ladder
načež
after which
vytýkat
упрекать
bobtnat
набухать
slohový
стилистический
slohová práce
сочинение
cár
клочок/отрепье
roztrhat na cáry
разорвать на клочки
povědomí
awareness
střet zájmů
conflict of interests
vrstevník
сверстник
pátrat po příčinách
to search for the causes
dozvědět se
to find out
dozvuk
отзвук
odporný
disgusting/nasty
odposlechnout
to overhear
nahánět
to chase
nahnat hrůzu
to scare someone
vymoct
to enforce
dokázat
zvládnout/dosáhnout
rulička
трубочка
zvědavý
curious
být hodný na koho
to be kind to someone
pořád
always
hadr
тряпка
uchvácení moci
seizure of power
župan
халат
hekat
охать/кряхтеть
furt
constantly
pamětník
contemporary witness
chátrat
to fall into ruin
odbor
trade union
tíseň
anxiety/difficilty/unease
Ať se stane cokoli
Come what may
Skvost
Treasure/jewel
s předstihem
Ahead of time
osamocený
Lonely
námět
Suggestion/proposal
V dobrém rozmaru
In a good mood
strejda
Uncle
Soupiska
Seznam
kopačka
Football boot
dravý
Predatory
předloha
model/template
předloha zákona
draft bill
film podle předlohy
film based on the novel
setrvalý
constant/unchanges
projednávat
to debate
prozradit
to reveal/disclose
zatracený
prokletý
stručně
briefly
chrupavka
cartilage
kyčel
hip joint
námaha
effort
ztuhlost
stiffness
vyzařovat
to radiate (about pain)
zevní/zevnější
external
kost křížová
крестец
tkaničky do bot
shoelaces
ovšem
but/though
závrať
dizziness
podlouhlý
elongated
dlažba
pavement
Clo se vybírá ze zboží, mýto z použití dopravní cesty
bašta
bastion
šikmá věž v Pise
Pisa tower
četnost
frequency
důmyslný
замысловатый
paprsek
ray (of sunlight)
třezalka
St John’s wort
lichoběžník
трапеция
plec
плечо/окорок
kyvadlový
маятниковый/маршрутный
způsobný
well-mannered
důtka
Reprimand
zrovna
Just now/right now
výfukové zplodiny
Exhaust fumes
topné těleso
Heating element
sundat
Снять
vyndat
Вынуть
těžba
Добыча
výbuch vzteku
Burst of anger
prohození
Swapping
zápolit
To struggle
Kopat
To kick (with a leg)
řádění
Rage/буйство
prasklina
Трещина
flek
Skvrna (пятно)
zhrzený
Отвергнутый
pastevec
Пастух
bdělé snění
Daydreaming
zaskočený
Surprised
veskrze
Predominantly
výsostný
Sovereign
bezradně
Helplessly
Pruh
Полоса
soustava
System
vpád
Нашествие/набег
zarmoutit
Опечалить
zpackat
Провалить/завалить
Kolej
studentská ubytovna
tříbení
zdokonalování (polishing)
nárazníkový
buffer
prekérní
awkward (e.g. být v prekérní situaci)
výspa
promontory
urážka
insult
nadávka
filthy name/insult
mírová jednání
Peace talks
Povaha
Character/nature
Lichva
Loan-sharking
Couvat
Move backwards
okouzlující zevnějšek
Очаровательная внешность
couvnout
Отступить
bažina
Болото
byť
even though
dělník
workman
lví podíl
львиная доля
pochybnost
сомнительность
rozhodně
безусловно
troufat si
to dare/venture
vyrozumět
to inform
každopádně
in any case/anyway
Zmatek
Chaos/mess
Káceni
Вырубка
servítek
Салфетка
Kmitočet
(Radio) frequency
Družice
Satellite
