Czasowniki z przyimkami Flashcards
sich freuen
sich freuen über (AKK)
cieszyć się z
Ich freue mich über die Blumen.
rechnen
rechnen mit (DAT)
liczyć się z czymś
Damit muss man immer rechnen
herrschen
herrschen über (AKK)
panować nad
Er herrschte lange über das Land.
gehören
gehören zu (DAT)
należeć do
Das gehört zu deinem Aufgaben.
sich bedanken
sich bedanken für (AKK)
podziękować komuś za
Er hat sich bei ihm für die Hilfe bedankt.
folgen / resultieren
folgen / resultieren aus (DAT)
wynikać z
Daraus folgt/resultiert, dass…
leiden
leiden AN (DAT)
cierpieć na
Sie leidet an einer schweren Krankheit.
grenzen
grenzen AN (AKK)
graniczyć z
Polen grenzt an die Ukraine.
sich rächen
sich rächen AN (DAT)
zemścić się na
Er rächt sich an seinen Feinden.
unterscheiden
unterscheiden von (DAT)
odróżniać od
Man kann ihn von seinem Bruder nicht untercheiden.
einladen
einladen in (AKK)
zapraszać do
Ich möchte dich ins Theather einladen.
gewinnen
gewinnen AN (DAT)
zyskiwać na
Der dollar gewinnt an dem Wert.
zykać na => na => an !
angst haben
angst haben vor (DAT)
bać się czegoś
Er hat Angst vor den Hunden.
befreien
befreien von (DAT)
uwolnić od
Befreie Sie mich von ihm !
Be frajer Fon !
schreiben
schreiben AN (AKK)
pisać do
Ich schreibe an meinen Vater.
verwandeln
verwandeln in (AKK)
przeobrazić się w
Die Flüssigkeit verwandelt sich in den Dampf
verWANDEln
schreiben
schreiben über (AKK)
pisać o
Worüber schreibst du ?
sich wenden
sich wenden AN (AKK)
zwracać się do
Wenden Sie sich an den Lehrer
sich verabschieden / Abschied nehmen
sich verabschieden / Abschied nehmen von (DAT)
pożegnać się z
Verabschiede Sie sich von der Tante !
zweifeln
zweifeln AN (DAT)
wątpić w
Der Lehrer zweifelt an meinem Fleiß
Mnemonic : Zwei - Feel - Ann
sich aufregen
sich aufregen über (AKK)
denerwować się
Wir haben uns über diesen Vorfall sehr aufgeregt.
sich beklagen/beschweren
sich beklagen / beschweren über (AKK)
uskarżać się na
Er beklagt/beschwert sich über sein zu niegriges Gehalt.
träumen
träumen von (DAT)
marzyć o, śnić o
Ich träume von solchem Urlaub !
Mnemonic : Troj - men VON !
sich einstellen
sich einstellen auf (AKK)
nastawić się na
Das Firma hat sich auf den Export eingestellt.
sein
sein / gegen für (AKK)
być za / przeciw czemuś
Ich bin für den Bau der Straße.
hoffen
hoffen auf (AKK)
mieć nadzieję na
Ich hoffe auf einen Brief von dir.
warnen
warnen vor (DAT)
ostrzegać przed
Ich warne dich Vor ihm.
Mnemonic : Vader => warnen Vor
rozpoznawać po
Rozpoznałam go po czerwonej kurtce
erkennen AN + DAT
Ich habe ihn an seiner roten Jacke erkannt.
Ich erkenne ihn an seinem Hut.
greifen
greifen nach (DAT)
sięgać po
Er greift nach höheren Zielen
Graj - Fen Nach (nacht - noc) !
leiden
leiden unter (DAT)
cierpieć na
Sie leidet unter der Einsamkeit
halten
halten von (DAT)
sądzić o
Was halten Sie davon?
mangeln
mangeln AN (DAT)
brakować czegoś
Dort mangelt es an vielem.
es handelt sich
es handelt sich um (AKK)
chodzi o
Es handelt sich um Ihre Hilfe.
Mnemonic : Hand - elt - um
bleiben
bleiben bei (DAT)
pozostać przy
Ich bleibe bei meiner Meinung
sich sehnen
sich sehnen nach (DAT)
tęsknić za
Ich sehne mich nach der Heimat.
abhängen
abhängen von (DAT)
zależeć od
Das hängt nicht von mir ab.
vorbeikommen
vorbeikommen bei (DAT)
wpaść do kogoś
Kommen Sie doch bei mir vorbei.
berichten
berichten über (AKK)
relacjonować
Berichten Sie über den Kongress.
bürger
bürger für (AKK)
gwarantować coś
Der Name selbst bürgt für Qualität.
stammen
stammen aus (DAT)
wywodzić się z
Das Wort stammt aus dem Griechishen.
berichten
berichten von (DAT)
relacjonować
Berichte mir genauer davon!
menomic : BE-ritch-10 ! => VON !
sich auswirken
sich auswirken auf (AKK)
oddziaływać na
Das wirkt sich negativ auf ihn aus.
auswirken auf
zazdrościć kogoś / czegoś
Marcin zazdrości mi nowego samochodu.
beneiden um (AKK)
Martin beneidet mich um mein neues Auto.
Ich beneide ihm um seine Energie.
handeln
handeln von (DAT)
traktować o czymś
Wovon handelt der Text ?
hinweisen
hinweisen auf (AKK)
wskazać / zwrócić uwagę na
Ich möchte Sie auf diese Vorschrift hinweisen.
sich verlieben
sich verlieben in (AKK)
zakochać się w
Er hat sich in sie verliebt.
VERy LIE BEN
kämpfen
kämpfen für (AKK)
walczyć o
Wir kämpfen für die Freiheit.
denken
denken AN (AKK)
myśleć o
Sie denkt an ihre arbeit.
absehen
absehen von (DAT)
abstrahować od
Sehen wir davon ab !
sich interessieren
sich interessieren für (AKK)
interesować się czymś
Innteresierst du dich für den Film ?
sich gewöhnen
sich gewöhnen AN (AKK)
przyzwyczaić się do
Er kann sich an das Klima nicht gewöhnen
“wmieszkać” się w AN => ge-wohnen AN
sich berufen
sich berufen auf (AKK)
powoływać się na
Er beruft sich auf ein Gesetz.
berufeauf
sich vorbereiten
sich vorbereiten auf (AKK)
przygotowywać się do
Sie bereitet sich auf die Reise vor.
for-be-raj-10 ał=F
sich halten
sich halten AN (AKK)
trzymać się czegoś
Er hält sich nicht an das Thema
halten anten
führen
führen zu (DAT)
prowadzić do
Wozu hat dieses Politik geführt ?
entscheiden
entscheiden über (AKK)
decydować o
Wer entscheidet daüber?
End Shyness U Ber
riechen
riechen nach (DAT)
pachnieć czymś
Es riecht hier nach Kaffee
beitragen
beitragen zu (DAT)
przyczyniać się do
Der Besuch hat zu der Vertiefung der Beziehungen beiträgen
The visit has contributed to deepening relations
Bei-Tragen Zug
diskutieren
diskutieren über (AKK)
Wir diskutieren über das Film.
bestehen / beharren
bestehen / beharren auf (DAT)
obstawać przy czymś
Ich bestehe / beharre auf meinem Meinung.
Mnemonic : Be - Stehen
glauben
glauben AN (AKK)
wierzyć w
Sie glaubt an das Gelingen des Experiments.
anfangen / beginnen
anfangen / beginnen mit (DAT)
zaczynać
Wann fängst du mit der Arbeit an ?
halten
halten für (AKK)
uważać za (consider)
Er hält sich für einen modernen Mann.
streben
streben nach (DAT)
dążyć do
Wir streben nach dem Wohlstand.
sich bemühen
sich bemühen um (AKK)
starać się o
Bemühe dich um die Eintrittskarten.
Beeee Muuuu Henchen
werden
werden aus (DAT)
stać się, wyrosnąć z
Was is aus ihm geworden ?
mnemonic werden AUS => young country such as Australia developing to become sth.
aufhören
aufhören mit (DAT)
przestawać, skończyć z
Hör mit dem Unsinn auf.
(Stop the nonsense)
hooray! => ał-f hooray myth
sądzić o
Co o tym sądzisz?
denken über + AKK
Was denkst du darüber?
kämpfen
kämpfen um (AKK)
walczyć o
Man muss um seine Rechte kämpfen.
verfügen
verfügen über (AKK)
dysponować czymś
Sie verfügt über gute Sprachkenntnisse.
(She has good language skills)
versorgen
versorgen mit (DAT)
zaopatrywać w
Firma Weber versorgt uns mit dieser Ware.
odpowiadać na
Leon nie odpowiada na moje pytania
antworten auf + AKK
Leon antwortet nicht auf meine Fragen.
Antworte auf meine Frage !
bestehen
bestehen in (DAT)
polegać na
Worin besteht der Unterschied ?
gelten
gelten für (AKK)
odnosić się do
Das gilt auch für dich.
Gel - Ten - Fur
anstehen
anstehen nach** (DAT)
stać w kolejce po coś
Die Leute stehen nach** Fleisch an.
Mnemonic : anstehen nACH!
Arbeiten
Arbeiten AN (DAT)
pracować nad
Er arbeitet AN seinem Projekt.
erfahren
erfahren von (DAT)
dowiedzieć się o
Wann hast du davon erfahren.
VON = won prize / discovery
sich entscheiden
sich entscheiden für (AKK)
zdecydować się na
Wir haben uns für diesen Termin entschieden.
fragen
fragen nach (DAT)
pytać o
Ich frage ihn nach seiner Adresse.
sich abfinden
sich abfinden mit (DAT)
pogodzić się z
Er hat sich schon mit seinem Schicksal abgefunden.
hören
hören von (DAT)
słyszeć o
Ich habe nichts von dem Buch gehört.
überzeugen
überzeugen von (DAT)
przekonać o
überzeugen Sie mich davon!
oj-gen-fon
verzichten
verzichten auf (AKK)
zrezygnować z czegoś
Er verzichtet auf die Hilfe
Mnemonic : Fair zich10 AUf
rozmawiać o, dyskutować o
Oni stale rozmawiają o swojej pracy.
sprechen über + AKK
Sie sprechen immer über seinen Arbeit.
Sie sprechen oft über das Wetter.
sich beschränken / begrenzen
sich beschränken / begrenzen auf (AKK)
ograniczać się do
Ich eschränke / begrenze mich auf das Notwendigste
zusammenstosse
zusammenstosse mit (DAT)
zderzyć się z
Das Auto ist mit der Strassenbahn zusammengestossen.
sich streiten
sich streiten um (AKK)
kłócić się
Sie streiten (sich) um das Vermögen.
sich fürchten
sich fürchten vor (DAT)
bać się czegoś
Sie fürchtet sich vor nichts.
rechnen
(liczyć na)
rechnen auf (AKK)
liczyć na
Du kannst auf mich rechnen.
kandidieren
kandidieren für (AKK)
kandydować do
Er kandidiert für den Bundestag
gratulować z okazji
Gratuluję Ci z okazji urodzin.
gratulieren zu + DAT
Ich gratuliere dir zum Geburstag.
sich entschließen
sich entschließen zu (DAT)
zdecydować się na
Ich kann mich dazu nicht sich entschließen.
entschließen (zamknąć) zu (CUkier)
suchen
suchen nach (DAT)
poszukiwać czegoś, kogoś
Die Polizei sucht nach dem Dieb.
ankommen
ankommen auf (AKK)
zależeć od
Es kommt nur auf dich an, ob …
(sich) schützen
(sich) schützen vor (DAT)
chronić (się) przed
Schütze dich vor der Kälte !
Schit - Zen - 4 (fantastic 4)
złościć się na
Ojciec złości się na syna
sich ärgern über + AKK
Der Vater ärgert sich über seinen Sohn.
Ich ärgere mich oft über schlechtes Wetter.
hängen
hängen AN (DAT)
być przywiązanym do kogoś
Sie hängt sehr an ihm.
mnemonic : hANg !
erkranken
erkranken AN (DAT)
zachorować na
Er ist an Grippe erkrankt.
helfen
helfen bei (DAT)
pomagać w (przy)
Wir helfen dir bei dem Umzug.
Elfen Bei
anrufen
anrufen bei (DAT)
zatelefonować do
Rufen Sie bei der Firma an.
rufen
rufen nach (DAT)
wołać kogoś
Das Kind ruft nach der Mutter
Czasowniki z przyimkiem “an”
- arbeiten an D - pracować nad
- sich beteiligen an D - uczestniczyć w
- denken an A - myśleć o
- sich erinnern an A - przypominać sobie o
- erkennen an D - rozpoznawać po
- erkranken an D - zachorować na
- fehlen an D - brakować czegoś
- gewinnen an D - zyskiwać na
- glauben an A - wierzyć w
- grenzen an A - graniczyć z
- sich halten an A - trzymać się czegoś
- hangen an D - być przywiązanym do czegoś
- sich gewohnen an A - przyzwyczaić się do
- leiden an D - cierpieć na
- liegen an D - zależeć na
- liefern an A - dostarczać komuś
- mangeln an D - brakować czegoś
- sich rachen an D - zemścić się
- schreiben an A - pisać do
- sterben an D - umrzeć na
- teilnehmen an D - brać udział w
- vorbeigehen an D - przechodzić obok
- sich wenden an A - zwracać się do
- zweifeln an D - wątpić w
achten
achten auf (AKK)
uważać na
Achten sie auf die Verkehrszeichen
Mnemonic : Ach Ten (Andy)
liefern
liefern AN (AKK)
dostarczać coś komuś do
Liefern Sie diese Ware an seine Firma
Mnemonic : Lee-An Fern
sich verlassen
sich verlassen auf (AKK)
polegać na, zdać się
Auf die Kinder kann man sich nicht verlassen.
fehlen
fehlen AN (DAT)
an (etwas) fehlen
brakować czegoś
Es fehlt dort an allem.
sich bewerben
sich bewerben um (AKK)
ubiegać się o
Er bewirbt sich um das Stipendium.
sich erinnern
sich erinnern AN (AKK)
przypominać sobie coś
Er erinnert sich an mich
sich einsetzen
sich einzetzen für (AKK)
opowiadać się za
Ich setze mich für deinen Vorshlag ein.
liegen
Liegen AN (DAT)
zależeć od
Es liegt nur an dir.
basieren
basieren auf (DAT)
opierać się na
Das basiert auf einem alten Gesetz.
chodzi o
O co ci właściwie chodzi ?
es geht um + AKK
Worum geht es dir eigentlich ?
WoRUM geht es hier?
informować (się) o
Powinieneś mnie o wszystkim informować
(sich) informieren über + AKK
Du solltest mich über alles informieren.
Informieren Sie mich über alles.
duften
duften nach (DAT)
pachnieć czymś
Es duftet nach Veilchen
einladen
einladen zu (DAT)
zapraszać do
Darf ich Sie zu einem Glas Wein einladen ?
Mnemonic : einladen CUkier ! Zu !
sich richten
sich richten nach (DAT)
kierować się czymś
Er richtet sich nach seinem Vater.
sich unterhalten
sich unterhalten über (AKK)
rozmawiać o
Er unterhält sich gern über das Fernsehprogramm.
unter uber
dbać, troszczyć się o
Rodzice troszczą się o swoje dzieci.
sorgen für + AKK
Die Eltern sorgen für ihre Kinder.
Ich muss für meine Eltern sorgen.
brać udział w
Najlepsi sportowcy biorą udział w mistrzostwach świata.
teilnehmen AN + DAT
Die besten Sportler nehmen an den Weltmeisterschaften teil.
Er nimmt an der Sitzung teil.
Mnemonic : Tajl - nejmen - en - AN
sich kümmern / sorgen
sich kümmern / sorgen um (AKK)
troszczyć się / martwić się o
Ich muss mich um alles kümmern / sorgen.
sich erkundigen
sich erkundigen nach (DAT)
dowiadywać się o coś
Er erkundigt sich nach der Abfahrt des Zuges.
erkundigen nach
bestehen
bestehen aus (DAT)
składać się z
Das Buch besteht aus zehn Kapiteln.
geraten
geraten in (AKK)
popaść w
Er geriet in finanzielle Schwierigkeiten.
profitieren
profitieren von (DAT)
skorzystać z
Ich habe von dem Praktikum viel profitiert.
schmecken
schmecken nach (DAT)
mieć smak czegoś
Diese Speise schmeckt nach nichts
beruhen
beruhen auf (DAT)
opierać się na
Das beruht auf einem Irrtum
sich konzentrieren
sich konzertrieren auf (AKK)
koncentrować się na
Er koncentriert sich auf das Examen
bitten
bitten um (AKK)
prosić o
Ich bitte dich um die Hilfe.
warten
warten auf (AKK)
czekać na
Ich warte auf dich.
aufpassen
aufpassen auf (AKK)
uważać na
Passe Sie auf Ihre Kinder auf !
Auf Auf AKK
Triple A’s
sich beschäftigen / befassen
sich beschäftigen / befassen mit (DAT)
zajmować się czymś
Er beschäftigt/befasst sich shon lange mit dieser Theorie
beef ass mit
sich irren
sich irren in (DAT)
pomylić się w
Sie hat sich in Datum geirrt
danken
danken für (AKK)
dziękować za
Ich danke dir für das Geschenk.
einteilen
einteilen in (AKK)
podzielić na
Teilen wir den Text in 3 Teile ein !
streben
sterben AN (DAT)
umrzeć na
An welcher Krankheit starb er ?
eintreten
eintreten in (AKK)
wejść do
Treten Sie in das Zimmer ein !
GET IN! => eintreten IN
berechtigen
berechtigen zu (DAT)
uprawniać do
Das Abitur berechtigt zum Studium.
ankommen/eintreffen
ankommen/_ein_treffen in (DAT)
przybyć do
Wann kommst du in Wien an ?
sich vertiefen
sich vertiefen in (AKK)
zagłębić się w
Ich vertiefe mich oft in ein Buch
śmiać się z
Wszyscy śmiali się z jego żartu.
lachen über + AKK
Alle lachten über seinen Witz.
(mein, dein, sein, ihr, sein, unser, euer, ihr)
Wir lachen über den Witz.
sich wundern
sich wundern über (AKK)
dziwić się
Ich wundere mich über deine grossen Fortschritte.
I wonder about your great progress.
übergehen
übergehen zu (DAT)
przejść do
Gehen wir zum nächsten Thema über !
verstehen
verstehen unter (DAT)
rozumieć pod czymś
Was verstehst du unter dies_em_ Begriff ?
sich eignen
sich eignen für (AKK)
nadawać się do
Er eignet sich nicht für den Beruf.
trauern
trauern um (AKK)
opłakiwać kogoś, smucić się z powodu
Alle trauern um den Verstorbenen.
TRU-MAN Schow
usprawiedliwiać się z powodu
Powinieneś usprawiedliwić się ze swojego zachowania.
sich (bei j-m) entschuldigen für + AKK
Du solltest dich für dein Verhalten entschuldigen.
Er entschuldigt sich** **bei mir für die Verspätung.
eindruck
Eindruck auf (AKK)
robić wrażenie na
Das machte auf mich einen grossen Eindruck.
Mnemonic : Nadrukować Na : Eindruck Auf
uczestniczyć w
Wszyscy pracownicy uczestniczą w projekcie
sich beteiligen AN + DAT
Alle Arbeiter beteiligen sich an dem Projekt.
Ich beteilige mich an dem Kongress.
Mnemonic : be-thai-lee-gen an
erzählen
erzählen von (DAT)
Sie erzählt gern von ihren Reisen
Lubi opowiedzieć ci o swoich podróżach
aufmerksam machen
aufmerksam machen auf (AKK)
zwracać uwagę na
Ich möchte dich auf diese Möglichkeit aufmerksam machen.
cieszyć się na
Dzieci cieszą się na wycieczkę.
sich freuen auf + AKK
Die Kinder freuen sich auf den Ausflug.
Wir freuen uns auf den Urlaub.
Ich => mich; Du => dich, Er/Sie/Es => sich;
Wir => uns; Ihr => euch; Sie => sich;
sich beziehen
sich beziehen auf (AKK)
odnosić się do
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben.
Ich beziehe mich auf…
raten
raten zu (DAT)
doradzać komuś coś
Ich rate dir sehr dazu.
sich ergeben
sich ergeben aus (DAT)
wynikać z
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass
herauskommen
herauskommen bei (DAT)
wyjść, wynikać z
Dabei ist nichts herausgekommen
Mnemonic : heraus-_kom_men bei => come men buy!
telefonieren
telefonieren mit (DAT)
Ich habe lange mit ihm telefoniert.
sich erholen
sich erholen von (DAT)
odpocząć/wydobrzeć
Er erholt sich von dem Arbeit.
verstehen
verstehen von (DAT)
znać się na czymś
Verstehst du etwas von den Autos ?
Verstehen von => Farsz phone.
vorbeigehen
vorbeigehen AN (DAT)
przechodzić obok
Ich gehe an der Post vorbei.
klagen
klagen über (AKK)
skarżyć się na
Sie klagt über schlechte Zeiten.
Kla-kson taksówek => skarżą się na Ubera !
zeugen
zeugen von (DAT)
świadczyć o czymś
Das zeugt von dem grossen Fortschritt.
To dowód wielkiego postępu.
c-OJ!-GEN = PHONE (VON)
nachdenken
nachdenken über (AKK)
zastanawiać się nad
Denken Sie über die Folgen nach.
sich entwickeln
sich entwickeln zu (DAT)
rozwinąć się
Dieses Land hat sich zu einem Industrieland entwickelt.
być przeciw
Jestem przeciwko wojnie
gegen sein + AKK
Ich bin gegen Krieg.
naruszać coś
Nie wolno Ci naruszać reguł gry.
verstoßen gegen + AKK
Du darfst nicht gegen die Spielregeln verstoßen !
