Czasowniki z przyimkami Flashcards
sich freuen
sich freuen über (AKK)
cieszyć się z
Ich freue mich über die Blumen.
rechnen
rechnen mit (DAT)
liczyć się z czymś
Damit muss man immer rechnen
herrschen
herrschen über (AKK)
panować nad
Er herrschte lange über das Land.
gehören
gehören zu (DAT)
należeć do
Das gehört zu deinem Aufgaben.
sich bedanken
sich bedanken für (AKK)
podziękować komuś za
Er hat sich bei ihm für die Hilfe bedankt.
folgen / resultieren
folgen / resultieren aus (DAT)
wynikać z
Daraus folgt/resultiert, dass…
leiden
leiden AN (DAT)
cierpieć na
Sie leidet an einer schweren Krankheit.
grenzen
grenzen AN (AKK)
graniczyć z
Polen grenzt an die Ukraine.
sich rächen
sich rächen AN (DAT)
zemścić się na
Er rächt sich an seinen Feinden.
unterscheiden
unterscheiden von (DAT)
odróżniać od
Man kann ihn von seinem Bruder nicht untercheiden.
einladen
einladen in (AKK)
zapraszać do
Ich möchte dich ins Theather einladen.
gewinnen
gewinnen AN (DAT)
zyskiwać na
Der dollar gewinnt an dem Wert.
zykać na => na => an !
angst haben
angst haben vor (DAT)
bać się czegoś
Er hat Angst vor den Hunden.
befreien
befreien von (DAT)
uwolnić od
Befreie Sie mich von ihm !
Be frajer Fon !
schreiben
schreiben AN (AKK)
pisać do
Ich schreibe an meinen Vater.
verwandeln
verwandeln in (AKK)
przeobrazić się w
Die Flüssigkeit verwandelt sich in den Dampf
verWANDEln
schreiben
schreiben über (AKK)
pisać o
Worüber schreibst du ?
sich wenden
sich wenden AN (AKK)
zwracać się do
Wenden Sie sich an den Lehrer
sich verabschieden / Abschied nehmen
sich verabschieden / Abschied nehmen von (DAT)
pożegnać się z
Verabschiede Sie sich von der Tante !
zweifeln
zweifeln AN (DAT)
wątpić w
Der Lehrer zweifelt an meinem Fleiß
Mnemonic : Zwei - Feel - Ann
sich aufregen
sich aufregen über (AKK)
denerwować się
Wir haben uns über diesen Vorfall sehr aufgeregt.
sich beklagen/beschweren
sich beklagen / beschweren über (AKK)
uskarżać się na
Er beklagt/beschwert sich über sein zu niegriges Gehalt.
träumen
träumen von (DAT)
marzyć o, śnić o
Ich träume von solchem Urlaub !
Mnemonic : Troj - men VON !
sich einstellen
sich einstellen auf (AKK)
nastawić się na
Das Firma hat sich auf den Export eingestellt.
sein
sein / gegen für (AKK)
być za / przeciw czemuś
Ich bin für den Bau der Straße.
hoffen
hoffen auf (AKK)
mieć nadzieję na
Ich hoffe auf einen Brief von dir.
warnen
warnen vor (DAT)
ostrzegać przed
Ich warne dich Vor ihm.
Mnemonic : Vader => warnen Vor
rozpoznawać po
Rozpoznałam go po czerwonej kurtce
erkennen AN + DAT
Ich habe ihn an seiner roten Jacke erkannt.
Ich erkenne ihn an seinem Hut.
greifen
greifen nach (DAT)
sięgać po
Er greift nach höheren Zielen
Graj - Fen Nach (nacht - noc) !
leiden
leiden unter (DAT)
cierpieć na
Sie leidet unter der Einsamkeit
halten
halten von (DAT)
sądzić o
Was halten Sie davon?
mangeln
mangeln AN (DAT)
brakować czegoś
Dort mangelt es an vielem.
es handelt sich
es handelt sich um (AKK)
chodzi o
Es handelt sich um Ihre Hilfe.
Mnemonic : Hand - elt - um
bleiben
bleiben bei (DAT)
pozostać przy
Ich bleibe bei meiner Meinung
sich sehnen
sich sehnen nach (DAT)
tęsknić za
Ich sehne mich nach der Heimat.
abhängen
abhängen von (DAT)
zależeć od
Das hängt nicht von mir ab.
vorbeikommen
vorbeikommen bei (DAT)
wpaść do kogoś
Kommen Sie doch bei mir vorbei.
berichten
berichten über (AKK)
relacjonować
Berichten Sie über den Kongress.
bürger
bürger für (AKK)
gwarantować coś
Der Name selbst bürgt für Qualität.
stammen
stammen aus (DAT)
wywodzić się z
Das Wort stammt aus dem Griechishen.
berichten
berichten von (DAT)
relacjonować
Berichte mir genauer davon!
menomic : BE-ritch-10 ! => VON !
sich auswirken
sich auswirken auf (AKK)
oddziaływać na
Das wirkt sich negativ auf ihn aus.
auswirken auf
zazdrościć kogoś / czegoś
Marcin zazdrości mi nowego samochodu.
beneiden um (AKK)
Martin beneidet mich um mein neues Auto.
Ich beneide ihm um seine Energie.
handeln
handeln von (DAT)
traktować o czymś
Wovon handelt der Text ?
hinweisen
hinweisen auf (AKK)
wskazać / zwrócić uwagę na
Ich möchte Sie auf diese Vorschrift hinweisen.
sich verlieben
sich verlieben in (AKK)
zakochać się w
Er hat sich in sie verliebt.
VERy LIE BEN
kämpfen
kämpfen für (AKK)
walczyć o
Wir kämpfen für die Freiheit.
denken
denken AN (AKK)
myśleć o
Sie denkt an ihre arbeit.
absehen
absehen von (DAT)
abstrahować od
Sehen wir davon ab !
sich interessieren
sich interessieren für (AKK)
interesować się czymś
Innteresierst du dich für den Film ?
sich gewöhnen
sich gewöhnen AN (AKK)
przyzwyczaić się do
Er kann sich an das Klima nicht gewöhnen
“wmieszkać” się w AN => ge-wohnen AN
sich berufen
sich berufen auf (AKK)
powoływać się na
Er beruft sich auf ein Gesetz.
berufeauf
sich vorbereiten
sich vorbereiten auf (AKK)
przygotowywać się do
Sie bereitet sich auf die Reise vor.
for-be-raj-10 ał=F
sich halten
sich halten AN (AKK)
trzymać się czegoś
Er hält sich nicht an das Thema
halten anten
führen
führen zu (DAT)
prowadzić do
Wozu hat dieses Politik geführt ?
entscheiden
entscheiden über (AKK)
decydować o
Wer entscheidet daüber?
End Shyness U Ber
riechen
riechen nach (DAT)
pachnieć czymś
Es riecht hier nach Kaffee
beitragen
beitragen zu (DAT)
przyczyniać się do
Der Besuch hat zu der Vertiefung der Beziehungen beiträgen
The visit has contributed to deepening relations
Bei-Tragen Zug
diskutieren
diskutieren über (AKK)
Wir diskutieren über das Film.
bestehen / beharren
bestehen / beharren auf (DAT)
obstawać przy czymś
Ich bestehe / beharre auf meinem Meinung.
Mnemonic : Be - Stehen
glauben
glauben AN (AKK)
wierzyć w
Sie glaubt an das Gelingen des Experiments.
anfangen / beginnen
anfangen / beginnen mit (DAT)
zaczynać
Wann fängst du mit der Arbeit an ?
halten
halten für (AKK)
uważać za (consider)
Er hält sich für einen modernen Mann.
streben
streben nach (DAT)
dążyć do
Wir streben nach dem Wohlstand.
sich bemühen
sich bemühen um (AKK)
starać się o
Bemühe dich um die Eintrittskarten.
Beeee Muuuu Henchen
werden
werden aus (DAT)
stać się, wyrosnąć z
Was is aus ihm geworden ?
mnemonic werden AUS => young country such as Australia developing to become sth.