Cyfiethu'r ysgrythyrau

Question 1

Cyfraniad William Salesbury

Answer 1

• cyhoeddi llyfrau Cymraeg i foderneiddio
  diwylliant y Cymry, ac i ddangos bos
  Cymraeg yr un mor bwysig ar iaethoedd
  modern
• Cyhoeddi ‘Kynnuver Llith a bann’ -
  (cynnifer o lithia a phenodau) oedd yn
  cynnwyr darllenida or llyfr gweddi i gael
  ei ddarllen yn yr eglwys
• cyfiaethu o’r iaith gwreiddiol, ac yn credu
  bod posib achub eneidiau y Cymry drwy
  Gymraeg
• apelio at yr esgobion

Question 2

Pwysigrwydd deddf 1563

Answer 2

• caniatau darllen ysgrythyrau a’r llyfr
  gweddi yn Gymraeg yng Nghymru, ac yn
  orfodol mewn llefydd lle Cymraeg oedd
  y brif iaith
• mynnu bod rhaid i esgobion Cymru gael
  cyfiaethiad Cymraeg
  -sichrau parch i lyfrau Cymraeg
• Cymru yn dod yn wlad Protestannaidd
• cychwyn datblygiad y iaith

Question 3

Cyfraniad Richard Davies

Answer 3

• ella wedi newid barn y llywodraeth
• cyfrifol am basio deddf 1563 drwy’r
  llywodraeth
• credu bod egwyddorion protes. yn
  gryfach na rhai unffurfiaeth
• credu mai’r peth pwysical oedd i bobl allu
  clywed yr efyngyl yn ei iaith ei hun, a mai
  dyma’r ffordd i achub eu eneidiau
• darllen rhannau or beibl yn Gymraeg
• casglu llenorion
• cyfiethu llawer o episotlau Paul

Question 4

Problemau wrth gyfiethu

Answer 4

• Salesbury yn credu bod angen dangos
  gwreiddiau Lladin y geiriau
• Salesbury yn trio bodloni de a’r gogledd
• Salesbury yn anghyson, ac eisiau cynnwys
  amrywiaeth