Ćwiczenia Flashcards
Nastolatek
En tenåring
Wkurzony, nadąsany na kogoś
Sur på noen
Przeżywać, doświadczać
Å oppleve
Niepokojący
Foruroligende
Wkraczać w wiek nastoletni
Å nå tenårene
Bobas
En nurk
Dąsać się
Å surmule
Dąsający się
Surmulende
Leniwy
Lat
Niekiedy
Til tiden
Histeryczny
Hysterisk
Cokolwiek
Noe som helst
Ledwo
Knapt
Brać oddech, wdech
Å trekke pusten
Żenujący
Flau
Prosić o pomoc z
Å spørre om hjelp til å
Nauka
En vitenskap
Radzić sobie z czymś
Å takle noe
Mózg
En hjerne
Okazuje się, że
Det viser seg at
Dobre powody, by
Gode grunner til at
Zmieniony, przekształcony
Forvandlet
Olbrzymi
Enorm
Rozwój
En utvikling
Zarówno… Jak i…
Både… Og…
Istota
Et vesen
Tłumaczyć
Å forklare
Rozwijać się
Å utvikle seg
Szybki
Rask
Szczególnie
Særlig
Kierować
Å styre
Gwałtowny
Voldsom
Później
Senere
Przesadzony
Overdrevet
Reagować
Å reagere
Też nie
Heller ikke
Liczyć na coś
Å regne med noe
Nieprzyjemny
Ubehagelig
Skierować złość na
Å rette sinnet mot
Odpowiedzialny
Ansvarlig
Mianowicie
Nemlig
Zagraniczny
Utenlandsk
Przeszkoda
Et hinder, en hindring
Zmagać się, trudzić się z czymś
Å streve med (noe)
Zostać zaproszonym na rozmowę o pracę
Å bli kalt inn til intervju
Istnieć
Å finnes
Wolne stanowisko
Ledig jobb
Mimo to
Til tross for dette
Wymagający
Utfordrende
Nacechowany (czymś)
Preget av (noe)
Twierdzić
Å hevde
Obejmować
Å omfavne
Różnorodność
Et mangfold
Rzeczywistość
En virkelighet
Brzmieć
Å høres ut
Ukryty
Skjult
Wyzwanie
En utfordring
Osądzać
Å dømme
To, co jest potrzebne
Det som skal til
1/4
En fjerdedel
Prawdopodobny
Sannsynlig
Badanie
En forskning
Prestiż
En prestisje
Niedoceniony
Undervurdert
Postrzegany jako
Sett på som
Niegodny (czegoś)
Uverdig til (noe)
Nienadający się do (czegoś)
Uegnet til (noe)
Umysł
Et sinn
Inaczej
Annerledes
Tożsamość
En identitet
Decydujący
Avgjørende
Zatrudniać
Å ansette
Prawdziwy
Ekte
Równouprawnienie
En likestilling
Środowisko
Et miljø
Przyszły
Fremtidig
Pokolenie
En generasjon
Już czas
Det er på tide å
Spojrzeć poza (coś)
Å se forbi (noe)
Uprzedzenie
En fordom
Pojąć
Å innse
Sprawny, biegły
Dyktig
Bogactwo
En rikdom
To zaszło za daleko
Det har gått for langt
Przyziemny
Jordnær
Rzeczywistość
En virkelighet
Życie zawodowe
Et yrkesliv
Polegać na (czymś)
Å gå ut på (noe)
Nacisk na
Vekt på
Znacznie za mało
Langt for lite
Bazujący na doświadczeniu
Erfaringsbasert
Związany z praktyką
Praksisnær
Niekoniecznie
Ikke nødvendigvis
Przyswoić coś poprzez
Å tilegne seg (noe) ved å (gjøre noe)
Odpierać twierdzenie
Å tilbakevise en påstand
Twierdzenie
En påstand
Ograniczony
Begrenset
Wartość
En verdi
Raczej
Snarere
Warunek
En forutsetning
Przejście
En overgang
Ciężko
Tøff
Potrzebować czegoś, mieć pożytek z czegoś
Å ha bruk for noe
Codzienność zawodowa
Arbeidshverdagen
Przede wszystkim
Først og fremst
Oceniać
Å vurdere
Teoretyczna wiedza
En teoretisk kunnskap
Wartościowy
Verdifull
Zajmować się czymś
Å drive med noe
Sprawić, by (coś z czymś) miało więcej wspólnego
Å få (noe og noe) til å henge sammen
Praca doktorska
Doktorgradsavhandling
Związki między
Sammenhenger mellom
Opanowanie (czegoś)
Mestring av (noe)
Warunek, żeby
Forutsetning for at
Doświadczać, przeżywać
Å oppleve
Opanować (np. wiedzę)
Å mestre
Sensowny, znaczący
Meningsfull
Teoretyczny wgląd
Teoretisk innsikt
Bezpieczny
Trygg
Doświadczenie
En opplevelse
Korzyść z (czegoś)
En nytte av (noe)
Kluczem jest (znalezienie)
Nøkkelen ligger i (å finne)
Ułatwić, umożliwić (doświadczenie)
Å legge til rette for (en opplevelse)
Związek, powiązanie
En sammenheng
Traktować o, dotyczyć
Å handle om
Postrzegać
Å oppfatte
Treść, zawartość
Et innhold
Treść nauczania
Innholdet i utdanningen
Zrozumiały
Forståelig
Mieć zaufanie do, wiarę w
Å ha tiltro til
Stawiać wymagania
Å stille krav
Sensowny
Meningsfylt
Istotny
Relevant
Przydatny dla
Nyttig for
Obszar
Et felt
Spojrzenie na, pogląd na
Et syn på
Wpływać
Å påvirke
Kłaść nacisk na (coś)
Å legge vekt på (noe)
Doradca
En veileder
Wkład, wysiłek
En innsats
Wysiłek włożony w studia
Studieinnsants
zmartwiony
bekymret
lękliwy, zlękniony
engstelig
zdenerwowany
nervøs
przestraszony
redd
przerażony
skremt
zaniepokojony, niespokojny
urolig
niepewny
usikker
niepewny, zagrożony
utrygg
pogodny
blid
zadowolony (2)
fornøyd, glad
w dobrym humorze
i godt humør
szczęśliwy
lykkelig
podekscytowany
oppglødd
ożywiony
oppstemt
zdziwiony
forbauset
zdumiony
forbløffet
speszony, zmieszany
forfjamset
zszokowany
sjokkert
wzięty z zaskoczenia
tatt på senga
energiczny
energisk
entuzjastyczny
entusiastisk
zdrowy
frisk
w formie
i form
zainspirowany
inspirert
gorliwy
ivrig
wkurzony
forbanna
sfrustrowany
frustrert
porywczy
hissig
zirytowany
irritert
zły
sint
apatyczny
apatisk
ospały
slapp
wypalony
utbrent
wycieńczony
utmattet
zmęczenie
slitenhet
wyczerpany
utslitt
napięty
anspent
napięty, podekscytowany
spent
zestresowany
stressa/stresset
smutek
ei tristhet
lęk
en angst
zaskoczenie, niespodzianka
overraskelse
nadmiar, nadwyżka, profit
et overskudd
różny
diverse
zrzędliwy, naburmuszony
gretten
w złym humorze
i dårlig humør
niezadowolony
misfornøyd
sceptyczny
skeptisk
posępny, w złym humorze, zły
sur
zdołowany
langt nede
zasmucony
lei seg
melancholijny
melankolsk
smutny
nedfor
smutny, żałosny
sørmodig
nieszczęśliwy
ulykkelig
odprężony
avslappet
zgorzkniały
bitter
samotny
ensom
zawstydzony, zażenowany
flau
zakochany
forelsket
zdezorientowany
forvirret
bezsilny
maktesløs
zazdrosny (2)
misunnelig, sjalu
spokojny
rolig
pewny siebie
selvsikker
pusty
tom
Wykonawca
En utøver
Ośmielić się, mieć odwagę
Å tørre (jeg tør)
Uspokój się
Ro (deg) ned
Uspokoić się
Å roe seg ned
Banda
En gjeng
Głupek
En dust
Poważny
Seriøs
Rozumieć
Å skjønne
Dawaj
Kom igjen
Właśnie
Akkurat
Hałasować
Å bråke
Być zdesperowanym żeby (coś) uzyskać
Å være desperat etter (noe)
(czyjas) uwaga
En oppmerksomhet fra (noen)
Nazywać
Å kalle
Przecież
Jo
Sprytny
Lur
Umiejscowiony (taki, który znalazł miejsce)
Plassert
(coś) zajmuje czas
(nie) tar tid
Pobrać krew
Å ta blodprøve
Dostać zastrzyk
Å ta en sprøyte
W dodatku
I tillegg
Usiąść
A sette seg
Zapomnieć
A glemme
Wolny
Ledig
Ławka (szkolna)
En pult
Rozgryziemy to, wymyślimy coś
Vi skal finne ut av det
Dziwny
Rar
Zorganizować
Å ordne
Linijka
En linjal
Uważać na coś
Å passe på noe
Zamiast
I stedet
Wydurniac się, robić z siebie debila
Å drite seg ut
To nie ma znaczenia
Det spiller ingen rolle
Naprawdę niezły
Skikkelig bra
Gumka do ścierania
Et viskelær
Pamiętać
Å huske
Ogarnij sie
Skjerp deg
Używać snusu
Å snuse
Złe oceny
Dårlige karakterer
Laska
Ei berte
Nudny
Kjedelig
Bystry
Smart
Odwołać
Å avlyse
Zajebiście
Dritkult
Miłego spotkania
God samling
Szminka
En leppestift
Jeszcze nie
Ikke ennå
Długo
Lenge
Nawet nie
Ikke engang
Liczyć się
Å telle
Złapać kogoś za tyłek
A ta noen på rumpa
Czuć, poczuć
A kjenne
Obmacywać
Å kla
Napalony
Kåt
Odpłacić za (zemścić się za)
Å ta igjen for
Mieć (coś) gdzieś
Å drite i (noe)
Wściekły, cholerny
Forbanna
Wytrzymać
Å tåle
Tak czy inaczej
I hvert fall
Chcieć się
Å gidde
Nie łapiesz? Nie dotarło?
Har du ikke fått med deg
Obawiać się
Å grue seg
Szóstki
Seksere
Obudzony
Våken
Ruszać, dotykać
Å røre
Serowe chrupki
Ostepopp
Nie znoszę, nie mogę znieść
Jeg orker ikke
Wyciszyć
Sette på lydløs
Nocowanie
Overnatting
Leć
Kjapp deg
Poza tym
Dessuten
Następnie
Videre
Dodatkowo
I tillegg
Następnie
Deretter
Po pierwsze/drugie/trzecie
For det første/andre/tredje
Na koniec
Til slutt
Ostatnie ale nie mniej ważne
Sist men ikke minst
Trochę to trochę tamto
Dels - dels
Z jednej/drugiej strony
På den ene/andre side
Szczególnie (2)
Særlig, spesielt
Przede wszystkim
Først og fremst
W rzeczywistości
Faktisk
Ważniejsze, najważniejsze
Viktigere, viktigst
Bez wątpienia
Uten tvil
Naturalnie
Naturligvis
Oczywiście (2)
Selvsagt, Åpenbart
Najwyraźniej
Tydeligvis
Zwłaszcza
Ikke minst
Nie tylko, ale też
Ikke bare, men også
Natomiast (użycie tam, gdzie okolicznik zdania, miejsce 2 lub 3)
Derimot (Thomas derimot har ikke lyst til sjokolade)
Jednakże (3 miejsce)
Imidlertid
Wprost przeciwnie
Tvert imot
W przeciwieństwie do
I motsetning til
Z drugiej strony
På den annen side
Mimo że, chociaż, although
Selv om
Pomimo
På tross av/Til tross for
Jednak, jednakże
Likevel
Co prawda
Riktignok
Z pewnością
Ganske visst
Niemniej jednak
Ikke desto mindre
Przykładowo
Eksempelvis
To znaczy
Det vil si
Dokładnie mówiąc
Nærmere bestemt
Z tego powodu
Derfor, av den grunn, på grunn av
Zatem
Dermed
Zatem
Følgelig
Dlatego
Fordi
Tak więc (na 3 miejscu, gdzie okolicznik)
Altså
Tak, że; aby
Slik (at)
Krótko mówiąc
Kort sagt
Innymi słowy
Med andre ord
Jak powiedziano
Som sagt
Następnie
Deretter
Najpierw, po pierwsze
Først
Przed
Før
Czasem, od czasu do czasu
Av og til
Potem
Senere, etter
Wcześniej
Tidligere
Już (okolicznik zdaniowy)
Allerede
Obecnie
For tiden
Wkrótce
Starks
Natychmiast
Umiddelbart
W, within
Innen
Wkrótce
Snart
Jak najszybciej
Snarest
W ciągu
I løpet av
Rzadko
Sjelden
Na pierwszym planie
I forgrunnen
W tle
I bakgrunnen
Na górze
Øverst
Na dole
Nederst
Obok
Ved siden av
Nad
Oppe
Pod
Nede
Powyżej
Ovenfor
Poniżej
Nedenfor
Niestety
Desverre, uheldigvis
Na szczęście
Heldigvis, til alt hell
Możliwe, być może
Muligens
Przypuszczalnie
Trolig, antagelig
Całkiem, trochę, quite a lot
Temmelig
Zakładać
Å anta
Prawdopodobnie
Sannsynligvis
Stosunkowo
Forholdsvis
Dość
Nokså
Zapewne, chyba
Vel, nok
Przede wszystkim, głównie
Stort sett
Całkiem, dość
Ganske
Co do zasady
Som regel
Ledwie, hardly
Neppe
Częściowo
Til dels
Do pewnego stopnia
Til en viss grad
Kończąc, na koniec
Endelig, til slutt
Podsumowując
Som konklusjon, for å oppsummere
Jako zakończenie
Som avslutning
W związku z tym, therefore
Derfor, altså
Chętnie
Gjerne
Raczej, rather
Heller
Raczej, preferably
Helst
glosowac (na)
å stemme (på)
prawica
høyre
coraz bardziej
stadig mer
wsrod
blant
lewica
venstre
przyciagatak, takic do siebie
å tiltrekke seg
tak, taki
slik
często
hyppig
wrzucać głos do urny
å legge stemmeseddelen i urna
roznic sie od
å skille seg fra
zmartwiony
bekymret
wybory
et valg
potwierdzac
å bekrefte
albo… albo…
enten… eller…
centralne biuro statystyczne w Norwegii
Statistisk sentralbyrå
inaczej
annerledes
tylko
kun
pomiar
en måling
pokazywac
å vise
rozwazac, oceniac
å vurdere
partia
et parti
mlodziezowka
et ungdomparti
zeszly
forrige
glos
en stemme
plec
et kjønn
przez wiele dziesiecioleci
i flere tiår
badacz
en forsker
szczegolnie
særlig
w duzym stopniu
i stor grad
rosnacy
voksende
luka, przepasc
et gap
zaskakujacy
overraskende
rownouprawnienie
en likestilling
moznaby przypuszczac, ze
du skulle kanskje tro at
roznica
ulikhet
z biegiem czasu
over tid
przeciwny
motsatt
dziac sie
å skje
powod
en årsak
skupienie na
fokus på
mniejszosc
en minoritet
prawo, uprawnienie
en rettighet
jakis rodzaj (czegos)
en slags…
reakcja sprzeciwu, negatywna reakcja
en motreaksjon
to zaszlo za daleko
det har gått for langt
poprawnosc polityczna
politisk korrekthet
w wiekszym stopniu
i større grad
taki
slik
trwac
å vare
w pewnym momencie
på et tidspunkt
zadowalajacy
fullgod
chodzic o (cos), dotyczyc (czegos)
å handle om (noe)
popierac, wspomagac
å fremme
doswiadczac
å oppleve
zdobyc wyzsze wykszalcenie
å ta høyere utdanning
przeoczyc, pominac
overse
potrzeba (czegos)
behov for (noe)
odbywac sie kosztem (czegos)
å gå på bekostning av (noe)
zauwazyc
å merke
straszny
skummel
brac na powaznie
å ta på alvor
w porzadku
greit
znajdowac wyraz
å komme til uttrykk
debata publiczna
offentlig debatt
niekoniecznie
ikke nødvendigvis
niefortunny
uheldig
wedlug
ifølge
dosiegac
å nå
apelowac do
å appellere til
przytlumic
å dempe
definere (en normal tilstand, normalt frisk person e.l.) som unormal, sykelig
å sykeliggjøre
autentyczny
genuin
poglad polityczny
en politisk holdning
skonczyc (gdzies)
å ende opp (noe sted)
zajmowac (kogos)
å oppta
przemoc wobec kobiet
vold mot kvinner
ogolne: regulacje prawne dot. swiadomej zgody na seks
samtykkelov
komisja aborcyjna (ustalajaca, czy aborcja może zostać wykonana, jeśli ciąża trwała dłużej niż 12 tyg.)
abortnemnd
porzadek obrad
en agenda
dotrzec do kogos
å nå ut til noen
w okresie poprzedzajacym kolejne wybory
i tiden fram mot neste valg
kontynuowac
å fortsette
podjac walke przeciw
å ta kampen mot
rosnacy
økende
ulozyc, zorganizowac
å få på plass
skonczyc liceum
å fullføre videregående
sprawiedliwy
rettferdig
jeszcze wiecej (osob)
enda flere
ciasny
trang
wąski
smal, snever
przyczynić się do czegoś
å bidra til noe
doswiadczac
å oppleve
brak
en mangel
niewystarczajacy
utilstrekkelig
narazony na, wystawiony na
utsatt for
zrodlo
en kilde
zwlaszcza
ikke minst
forma (czegos)
en form for (noe)
niezadowolenie
minsnøye
rozwazanie czegos
en løsning på noe
skupiony na ciele
kroppsopptatt
byc w stanie cos zrobic
å være i stand til å gjøre noe
zauwazac cos
å legge merke til noe
krytykowac cos (przyczepić się do czegoś)
å prike på noe
badac
å granske
przegladac sie w lustrze
å speile seg
zmienic sie
å endre seg
porownywac
å sammenligne
czesto
hyppig
x razy dziennie
x ganger om dagen
oceniac
å verdere
po prostu
simpelthen
unikanie
unngåelse
unikac
å unngå
odnosic sie do czegos
å forholde seg til noe
swiadomie
bevisst
zaniechac
å unnlate
powazne konsekwencje
alvorlige konsekvenser
odsunac sie od ludzi
å trekke seg unna mennesker
rozpoznac
å gjenkjenne
odnalezc
å finne igjen
nadrzedny
overordnet
zejsc na dalszy plan naszej uwagi
å falle i bakgrunn for vår oppmerksomhet
jestesmy najzdrowsi
vi er på vår aller friskeste
opierac sie na czyms
å hvile på noe
wspierac, budowac samoocene
å fremme selvverdi
sensowny
meningsfylt
jako calosc
som helhet
podstawa do porownywania sie, to, do czego się porównujemy
sammenligningsgrunnlag
zdrowy stosunek do czegos
et sunt forhold til noe
na rownej linii z
på lik linje med
zwrocic swoja uwage na
å rette oppmerksomheten på noe
wyglad
et utseende
nie obchodzi mnie to
jeg bryr meg ikke
dawaj, no dalej
kom igjen
uwaga (taka jak w szkole)
en anmerkning
to przejdzie niezauwazone, bez echa
det går upåaktet hen
bic sie
å slåss
na terenie szkoly
på skolens område
dodac, opublikowac
å legge noe ut
å legge ut bilder på Instagram
å legge ut bilder på Instagram
rozumiec
å skjønne
nielegalny
ulovlig
odnalezc rozwiazanie
å finne fram til en løsning
az do dzwonka (w szkole)
fram til det ringer
przeciez
jo
presja, zeby wygladac idealnie, mieć idealne ciało
kroppspress
cialo
en kropp
zajmować się czyms
å drive med noe
taki
sånn
wymiotować
å spy
dziwny
merkelig
krzyczeć
å skrike
gdy ostatnio sprawdzalam, …
sist jeg sjekket, …(verb)…
narobic sobie klopotow
å skaffe seg trøbbel
wydawac sie
å virke
jakby
liksom
wodospad
en foss
nawet nie
ikke engang
hejt
hate (engelsk uttale)
hejtujesz mnie
du gir meg hate
nic nie poradze na to, ze
jeg kan ikke noe for at
oprocz tego, ze
bortsett fra at
poprosic kogos o cos
å be noen om å gjøre noe
zazdrosny
misunnelig
wywierac na kogos presje, zeby cos zrobil
å presse noen til å gjøre noe
popierac
å støtte
zostaw … w spokoju
la … være i fred
neutralny
nøytral
odpowiedzialność za
ansvar for
przyszlosc
ei fremtid
nie chce mi się
jeg gidder ikke
zakuwać
å pugge
flirtowac
å flørte
rozwiazac sie
å løse seg
chcesz gdzies wyskoczyć?
vil du henge?
projekt
et opplegg
spadamy
vi stikker
tak czy inaczej
uansett
hvordan (dialektalt)
åssen
ostatnio
i det siste
szminka
en leppestift
zartowac
å kødde
nastroj
en stemning
rozlaczyc sie
å legge på
martwic sie o
å bekymre seg for