Cupla 🤪🤪 Flashcards
Granna- Sharon is a mean girl. When eile gets a good result in the test she calls her a “swot” and a “sadcase” in front of the class
Is cailín gránna í Sharon. Nuair a fhaigheann Eile toradh maith sa scrúdu glaonn sharon “swot” agus “sadcase” ar eile os comhair an rang
Fiain- Sharon is a wild girl. We see this when she comes home in jack de gras car with a hickey. She stays out late at night drinking with different boys all the time.
Is cailín fiáin í sharon. Feicimid seo nuair a thagann sí abhaile i gcarr jack de gras le hickey. F
Dfhán sí amuigh déanach san óiche ag ól le buachaillí difriúla an t-am ar fad. Is maith le sharon a bheith ag pleidhíocht an t-am ar fad (sa scoil/ san Gaeltacht)
Eile and Sharon go to the Gaeltacht. They had a big fight between eachother on the first day. Sharon would like to leave. The next day, sharon gives her sister a big hug. Eile was surprised at first, but they solved their problems after that
Téann Éile agus Sharon go dtí an Gaeltacht. Bhí troid ollmhór eatarthu ar an gcéad lá. Ba mhaith le Sharon fágáil. An lá dár gcionn, tugann Sharon barróg ollmhór dá deirfiúr. Bhí ionadh an domhain ar Eile ar dtús ach réitigh siad a gcuid fadhbanna ina dhiadh sin.
They did sport together and they enjoyed life of the Gaeltacht. When the last day came their parents gathered them. It was a nice day, while they were in the car the family had a nice conversation
Déanann siad spórt le chéile agus baineann siad taitneamh as saol an gaeltachta. Nuair a shroucheann le deireanach na gaeltachta, bailíonn a dtuismitheoirí iad. Lá breá brothallach atá ann. Fad is atá siad sa charr, bhí cómhrá deas idir an teaghlach
They reached home and they jumped out of the car. Everyone was happy and Sharon wasn’t creating anymore problems
Bhí gach rud níos fearr anois. Scroicheann siad an baile agus léimeann siad amach as an gcarr. Bhí áthas ar gach duine agus ní raibh Sharon ag cruthú fadhbanna a thuilleadh
