Criminal Terminology- Part V pg 37 & 38

Question 1

Naked Confession

Answer 1

Confesión sin confirmación

Question 2

Namely

Answer 2

A saber

Question 3

Nature

Answer 3

Caracter, índole, naturaleza

Question 4

Neglect of Official Duty

Answer 4

Incumplimiento de un deber oficial

Question 5

Negligence in Law

Answer 5

Negligencia procesal

Question 6

Non-bailable Offense

Answer 6

Delito no caucionable

Question 7

Non-custodial Measure

Answer 7

Sanción no privativa de la libertad

Question 8

Non-responsive Answer

Answer 8

Respuesta no atigente

Question 9

No Contest Plea

Answer 9

Declaración de no me opongo

Question 10

No Time Waiver Case

Answer 10

Causa en que no se ha renunciado al plazo

Question 11

Null

Answer 11

Nulo, sin valor

Question 12

Null and Void

Answer 12

Nulo y sin efecto

Question 13

Object (verb)

Answer 13

Protestar, oponerse

Question 14

Ojection Sustained

Answer 14

Protesta aceptada, protesta acogida

Question 15

Objection Overruled

Answer 15

Protesta rechazada, protesta denegada

Question 16

Off Calendar

Answer 16

Removida de la lista de causas

Question 17

Off the Record

Answer 17

Extraoficialmente, sin que conste en actas

Question 18

Offended Party

Answer 18

Parte agraviada, parte perjudicada

Question 19

Offender

Answer 19

Delincuente

Question 20

Offer an Exhibit

Answer 20

Presentar un elemento de prueba

Question 21

Offer in Evidence

Answer 21

Presentar como prueba

Question 22

Officer

Answer 22

Agente (policia), funcionario (administrativo), oficial (ejercito)

Question 23

On the Merits

Answer 23

El caso en si

Question 24

Open Court

Answer 24

Tribunal en pleno

Question 25

Opening Statement

Answer 25

Declaracion de apertura, declaracion inicial

Question 26

Opinion Evidence

Answer 26

Prueba pericial

Question 27

Opinion of Counsel

Answer 27

Dictamen juridico

Question 28

Order of Business

Answer 28

Orden del dia

Question 29

Ordinance

Answer 29

Ordenanza

Question 30

Ordinary Care

Answer 30

Diligencia razonable

Question 31

Organized Crime

Answer 31

Delincuencia organizada, sindicato del crimen, mafia

Question 32

Over-crowding

Answer 32

Sobre población, hacinamiento, saturación

Question 33

Overrule

Answer 33

Revocar, declarar sin lugar, denegar, rechazar

Question 34

Own Recognizance (OR)

Answer 34

Bajo palabra de honor, libertad provisional bajo protesta