Criminal Terminology Part III pag. 25 & 26 Flashcards

1
Q

Complainant

A

Querellante, demandante, denunciante, acusador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Complaint

A

Acusación formal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Compliance

A

Cumplimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Conclusive Proof

A

Plena prueba, prueba incontestable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Concurrent Sentence

A

Condenas simultáneas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Conditional Release

A

Libertad condicionada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Confinement

A

Reclusion, internación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Confiscation

A

Decomiso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Confront (verb)

A

Carear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Consolidate

A

Acumular las causas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Consolidated Case

A

Causas acumuladas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Contempt of Court

A

Desacato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Continuance

A

Aplazamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Conviction

A

Condena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Coroner

A

Medico forense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Corporal Punishment

A

Pena corporal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Count

A

Cargo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Court Appearance

A

Comparecencia judicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Court-appointed Attorney

A

Abogado de oficio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Court Clerk

A

Actuario judicial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Court of higher Jurisdiction

A

Tribunal de mayor instancia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Credit for Time Served (CTS)

A

Crédito por plazo cumplido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Criminal Record

A

Antecedentes penales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Cross-examination

A

Contrainterrogatorio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Default

A

Incumplimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Default Judgement

A

Fallo por falta de comparecencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Defendant

A

Acusado, procesado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Defence Attorney

A

Abogado defensor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Defense Exhibit A

A

Prueba de descargo letra A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Deferred Entry of Judgement (DEJ)

A

Tratamiento en libertad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Determination of Priors

A

Determinación de condenas anteriores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Direct Examination

A

Interrogatorio directo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Discovery

A

Revelación de información

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Discover Identity of Informer (to)

A

Revelar la identidad del informante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Dismiss

A

Sobreseer, declarar sin lugar, desestimar

36
Q

Dismissal of the Case

A

Sobreseimiento de una causa

37
Q

Disregard

A

Hacer caso omiso, desconsiderar

38
Q

District Attorney (DA)

A

Fiscal, agente del Ministerio Publico (Mexico)

39
Q

Diversion

A

Tratamiento en libertad, desviación, remisión.

40
Q

Double Jeopardy

A

Doble enjuiciamento

41
Q

Drop the Charges (to)

A

Retirar los cargos

42
Q

Due Course of Law

A

Con las debidas garantias procesales.

43
Q

Due Process of Law

A

Con las debidas garantias procesales.

44
Q

In Due Process

A

Con las debidas garantias procesales.

45
Q

Duress

A

Coacción

46
Q

Duty

A

Deber, obligación, competencia

47
Q

Elaborate on (verb)

A

Dar detalles, explayarse

48
Q

Enact (verb)

A

Promulgar, sancionar

49
Q

Enactment

A

Promulgación de una ley

50
Q

Encroachment

A

Usurpación, intrusión

51
Q

Enforce

A

Ejecutar

52
Q

Enforce a Law (to)

A

Aplicar una ley

53
Q

Enforceable

A

Ejecutable

54
Q

To Be Enforceable

A

Tener fuerza legal

55
Q

Enforcement

A

Ejecución, cumplimiento

56
Q

Enforcement of a Judgement

A

Ejecución de un fallo, ejecución de una sentencia

57
Q

Enhancements

A

Agravantes

58
Q

Enjoin

A

Prohibir, mandar

59
Q

Enter a Judgement (to)

A

Dictar sentencia, dictar un fallo

60
Q

Enter a Plea (to)

A

Declararse

61
Q

Evidence

A

Pruebas

62
Q

Evidence for the Defense

A

Pruebas de descargo

63
Q

Evidence for the Prosecution

A

Pruebas de cargo

64
Q

Evidenciary Hearing

A

Audiencia probatoria, vista probatoria

65
Q

Evidenciary Period

A

Periodo de probanza, probanzas, probatoria

66
Q

Examination in Chief

A

Primer interrogatorio de testigo

67
Q

Examination of Witnesses

A

Interrogatorio de testigos

68
Q

Excuse the Jury (to)

A

Despedir al jurado, ausentar al jurado

69
Q

Exemplary Damages

A

Daños punitivos

70
Q

Exhibit

A

Elemento de prueba, artículo de prueba

71
Q

Expert Witness

A

Testigo pericial

72
Q

Extension

A

Prórroga

73
Q

Extenuating Circumstances

A

Circunstancias atenuantes

74
Q

Eyewitness

A

Testigo presencial, testigo ocular

75
Q

Failure to Appear (FTA)

A

Falta de comparecencia, incomparecencia

76
Q

Fair and Just Trial

A

Juicio imparcial y justo

77
Q

False Arrest

A

Arresto ilegal

78
Q

Fate

A

Suerte

79
Q

Fee

A

Recargo, honorario (de un profecional)

80
Q

Felony

A

Delito grave, delito mayor

81
Q

Field Sobriety Test (FST)

A

Prueba de sobriedad en el sitio

82
Q

Final Argument

A

Declaración de clausura, argumento final

83
Q

Find Guilty (to)

A

Hallar culpable

84
Q

Finding

A

Hallazgo, determinación, conclusión (Mexico)

85
Q

Disposition

A

Resolución