Criminal terminology IV Flashcards
fine
multa
fingerprint
huella dactilar,
huella digital
appeal
recurso de segunda instancia
for the record
para que conste en actas
foreman of de jury
portavoz del jurado
presidente del jurado
forfeit bail
perder la caucion
formal probation
libertad a prueba supervisada
forensic pathology
medicina forense
forfeiture petition
peticion de confiscacion
free on bail
libertad provisional bajo caucion
furlough
permiso de salida
salida autorizada
give the benefit of the doubt (to)
dar el beneficio de la duda
good time
credito por buen comportamiento
grand jury
gran jurado
ground
fundamento
causal
guilty
culpable
hate-crime
delito motivado por prejuicios
hearsay
testimonio de terceros,
testimonio de oidas
rumor
hung jury
jurado en desacuerdo
immaterial
sin importancia
impaneling of jurors
seleccion de jurado
impeachment
desacreditacion (witness), impugnacion (written document), juicio politico (for presidents)
imprisonment
encarcelamiento
in camera hearing
audiencia realizada en el despacho del juez
indeterminate sentence
condena de duracion indeterminada
indictment
acusacion emitida por el gran jurado
acusacion formal
information
acusacion formal por la fiscalia
initial appearance
comparecencia inicial
injuction
requerimiento judicial,
mandato judicial,
juicio de amparo
inmate
recluso
insanity
demencia,
locura
involuntary manslaughter
homicido culposo
irrelevant
no pertinente
judgment
fallo, setencia, decision
jump bail
quebrantar la caucion
jury box
tribuna del jurado
jury charge
instrucciones al jurado
jury foreman
portavoz del jurado
presitente del jurado