CP1 Lecture 6 Flashcards
complaint
acusacion formal
complainant
querellante, acusador
compliance
cumplimiento
conclusive proof
plena prueba, prueba incontestable
concurrent sentence
condenas simulanias
conditional release
libertad condicionada
confinement
reclucion, Mental=internacion
confiscation
decomiso
confront( verb)
carear
consolidate
acumular las causas
consolidated case
causas acomuladas
contempt of court
desacato
continuance
aplazamiento
conviction
condena
coroner
medico forense
corporal punishment
penal corporal
count
cargo
court appearance
comparecencia judicial
court appointed attorney
abogado de officio
court clerk
actuario
court of higher jurisdiction
tribunal de mayor instancia
credit of time served (CTS)
credito por el plazo cumplido
criminal record
antecedentes penales
cross examination
contraiterrogatorio
default
incumplimiento
default judgement
fallo de falta de comparecencia
defendant
acusado, procesado
defense attorney
abogado defensor
defense exhibit A
prueba de descargo A
deferred entry of judgement (DEF)
tratamiento en libertad
determination of priors
determinacion de condenas anteriores
direct examination
interrigatorio directo
discovery
revelacion de informacion
discover identity of informer (to)
revelar la identidad del informante
dismiss
sobresser, anular
dismissal of the case
sobreseimiento de la causa , anulacion de la causa
disposition
resolucion
disregard
hacer caso omiso , desconsiderar
district attorney (DA)
fiscal, agente del ministerio publico
diversion
tratamiento de libertad
deposition
declaracion jurada verbal
double jeopardy
double ejuiciamiento
drop the charges
retirar los cargos
due course of law
con las devidas guarantias procesales
due process of law
con las devidas guarantias procesales
in due process
con las devidas guarantias procesales
duress
coaccion
duty
deber, obligacion,competencia
elaborate on (verb)
dar detalles
enact (verb)
promulgar, sancionar