Cours du 7 novembre

Question 1

La récursivité

Answer 1

• les syntagmes ont la capacité de s’échapper les uns dans les autres, pour former des structures complexes
• Chomsky, la récursivité est au centre de la compétences linguistique

Question 2

L’ordre des mots et des constituants

Answer 2

Langues ou le sujet est normalement placé devant l’objet ( 90%) des langues se forment comme ça

• français SVO
• japonais SOV
• chinook VSO

langues ou l’objet est normalement place en devant le sujet ( 10 %)
- malgache VOS
- hixkaryana OVS - 3 langues seulement - plus de recherche pour trouver

Question 3

Langues à syntaxe OS

Answer 3

• Nias VOS
  le sujet est toujours à la fin de la phrase, alors que l’objet précède

Question 4

syntaxe : tête + dépendant vs dépendant + tête

Answer 4

français :

• SVO
• les modificateur après la tete

Question 5

tete

Answer 5

élément principale de la phrase

Question 6

degré de flexibilité

Answer 6

très rigide :

l’anglais est strict, le sujet est souvent initial, et aucune façon de changer cette ( SVO)

le français possède certaine variation, elle est hybride ‘ je te vois’ S O.pronominal )

très flexible :

• japonais ( libre ordre de sujet et de l’objet, verbe est tjrs a la fin - SOV - OSV

-

Question 7

la typologie syntaxique

Answer 7

2 division de la phrase :
- sujet + prédicat
- Topique + commentaire
- topique

Question 8

la topicalisation

Answer 8

élément mis en initial pour mettre l’emphase et rendre une attention sur elle

Question 9

système de cas nominatif-accusatif

Answer 9

marque pour le sujet ( nominal )
marque pour le complément d’objet directe ( accusatif)

Question 10

exercice de phrase à traduire

Answer 10

1. baji jara - homme

baji jara banaganu

3. baji jara djananu