Cours 4: Attitudes et représentations.

Question 1

Qu’est-ce qu’une attitude sur la langue?

Answer 1

Une croyance, véhiculée parfois sous forme de jugement de valeur, ou opinion sur la langue ou sur ceux qui la parlent.

Question 2

Qu’est-ce qu’une attitude?

Answer 2

Une réaction envers la ou les langue(s).

Question 3

Qu’est-ce qu’une représentation?

Answer 3

Une image que l’on se fait d’une ou des langue(s).

Question 4

Qu’est-ce que des jugements formulés à l’endroit des pratiques linguistiques?

Answer 4

Un discours épilinguistique.

Question 5

VRAI OU FAUX

Un discours épilinguistique est un discours qui porte sur les éléments et les structures de la langues.

Answer 5

FAUX.

C’est le discours métalinguistique.

Question 6

VRAI OU FAUX

Les stéréotypes sont des croyances au sujet des caractéristiques des membres d’un groupe.

Answer 6

VRAI.

Question 7

S’agit-il d’un stéréotype ou d’un préjugé?

Tous les italiens mangent des spaghettis à tous les jours.

Answer 7

Stéréotype.

Une préjugé serait: Les italiens sont des dévoreurs de spaghetti.

Question 8

VRAI OU FAUX

Les stéréotypes et les préjugés sont des générealisations.

Answer 8

VRAI.

Question 9

VRAI OU FAUX

Les stéréotypes sont toujours négatifs.

Answer 9

FAUX.

Les stéréotypes ne sont pas nécessairement négatifs; ils rendent l’environnement complexe compréhensible.

Question 10

VRAI OU FAUX

Les problématiques sont problématiques lorsqu’ils sont inexacts et qu’ils résistent au changement.

Answer 10

VRAI.

Question 11

Une opinion préconçue non réfléchie est un stéréotype ou un préjugé?

Answer 11

Un préjugé, est une généralisation basée sur des émotions, des opinions préconçue non réfléchie et un jugement négatif.

Question 12

Qui est le fondateur de la technique du locuteur masqué?

Answer 12

Wallace Lambert.

Question 13

La méthode des faux-couples utilisée lors de la technique du locuteur masqué utilisait quel type de locuteurs?

Answer 13

Des locuteurs bilingues: chacun enregistrait deux textes, l’un en français, l’autre en anglais.

Question 14

Qu’est qui était étudier lors de la technique du locuteur masqué?

Answer 14

Les perceptions positives ou négatives à l’égard des usagers d’une langue donnée.

Question 15

Quelles sont les représentations qu’on peut avoir face au statut sociolinguistique d’une langue?

Answer 15

Que c’est une langue de prestige ou une langue dévaluée.

Question 16

Qu’est-ce qui était sentie par rapport aux langues lors de la technique du locuteur masqué?

Answer 16

Que la langue du groupe dominant (l’anglais) était sentie comme étant plus prestigieuse que celle de la majorité dominée (français).

Question 17

VRAI OU FAUX
Le prestige dont fait état la langue anglaise dans la technique du locuteur masqué tient à la valeursocio-économique de l’anglais et non pas au nombre démographique du groupe.

Answer 17

VRAI.

Question 18

Quels sont les limites des études à l’aide de la méthodologie des faux-couples? (3)

Answer 18

1) aucune locutrice, seulement des locuteurs masqués
2) échantillon de juges non aléatoire
3) l’échantillon était non représentatif de la population montréalaise

Question 19

Qui a mené des recherches avec la méthodologie des faux couples depuis la loi 101?

Answer 19

Elke Laur.

Question 20

Qu’à conclue Elke Laur lors de ses recherches avec la méthodologie des faux couples?

Answer 20

Qu’il semble que le voix masculines en anglais exercent un effet sur les juges.
La réussite socio-économique est encore de nos jours, au Québec, associée à la langue anglaise et à la gente masculine.

Question 21

Sur quoi se base Elke Laur pour croire que de nos jours, on perçoit l’anglais comme une langue de statut plus prestigieux que le français? (3)

Answer 21

1) langue officielle au Canada
2) renommée internationale
3) langue associée à la victoire militaire et socio-économique des anglophones

Question 22

À quoi Preston s’est attardé en 1963?

Answer 22

À connaitre les différences de réactions à l’égart du français québécois et du français de France.

Question 23

VRAI OU FAUX

Les juges francophones évaluent plus favorablement les voix française de France.

Answer 23

VRAI.
Perceptions plus positives par rapport au statut social des personnes parlant le français européen et des perceptions plus positives à l’égard du français européen.

Question 24

Quelles sont les deux variétés linguistiques présentent dans les attitudes et les représentations?

Answer 24

1) variété légitime

2) variété illégitime

Question 25

Quelles sont les 2 caractéristiques de la variété légitime et les 2 caractéristiques de la variété illégitime?

Answer 25

Variété légitime

1) prestigieuse
2) valorisée socialement

Variété illégitime

1) peu presrigieuse
2) dévaluée socialement

Question 26

VRAI OU FAUX

Les évaluations, les perceptions varient selon la situation.

Answer 26

VRAI.

Un jugement d’illégitimité peut ne valoir que dans des contextes particuliers.

Question 27

VRAI OU FAUX

En dépit de la domination d’une variété sur l’autre, la variété moins prestigieuse se maintient.

Answer 27

VRAI.

Question 28

À quel concept fait référence la définition suivante?

• Les qualités accordées à la variété non prestigieuse sont davantage en relation avec le sentiment identitaire.

Answer 28

La solidarité/ puissance.

Question 29

À quoi doit-on le changement dans les attitudes des Québécois depuis les dernières années?

Answer 29

Aux changements sociaux.

L’augmentation du statut hiérarchique et social des Québécois grâce aux lois linguistiques.

Question 30

Quelles sont les 3 grandes périodes fondatrices de la recherche sur l’insécurité linguistique?

Answer 30

1) les études de Wallace Lambert et la technique du locuteur masqué
2) les travaux de William Labov portant sur la stratification sociale des variables linguistiques; Nicole Gueunier pour le monde francophone
3) un courant belge explorant les milieux d’enseignants, étudiants et scolaires

Question 31

Quelle est la définition de la sécurité linguistique?

Answer 31

Les locuteurs ne se sentent pas remis en question dans leur façon de parler pour des raisons sociales variées; ils considèrent leur norme comme la norme, comme la variété légitime.

Question 32

Quelle est la définition de l’insécurité linguistique?

Answer 32

Les locuteurs considèrent leur façon de parler comme peu valorisante/ illégitime et ont en tête un autre modèle, plus prestigieux, mais qu’ils ne pratiquent pas.

Question 33

Quelles sont les trois modifications de l’insécurité linguistique observables selon Labov chez les locuteurs de la petite-bourgeoisie?

Answer 33

1) les fluctuations stylistiques
2) l’hypersensibilité à des traits stigmatisés que l’on emploie soi-même
3) une perception erronée de son propre discours

Question 34

Comment calcule-t-on l’indice d’insécurité limguistique de Labov?

Answer 34

En fonction de l’écart entre la perception que les locuteurs se font de leur usage d’une langue et leur «image» de cette langue perçue comme idéale.

Question 35

VRAI OU FAUX
L’insécurité linguistique peut également provenir de la relation entre deux sociétés partageant la même langue comme c’est le cas de la relation entre le français québécois et le français de France.

Answer 35

VRAI.

Question 36

«C’est parce que l’on considère sa façon de parler comme peu prestigieuse que l’on tente d’imiter les formes prestigieuses» est signe de quoi?

Answer 36

Signe d’une insécurité linguistique.

Question 37

Quelle est la définition de l’hypercorrection?

Answer 37

Le fait d’utiliser exagérément certaines formes prestigieuses, ce qui cause des erreurs. Un mouvement vers la variété légitime. L’hypercorrection témoigne d’une insécurtié linguistique.

Question 38

Quelle est la définition de l’hypercorrection?

Answer 38

L’introduction dans le discours d’une personne, d’éléments comme des hésitations, des formulations incorrectes ou d’un vocabulaire d’un registre familier ou peu étendu, de façon + ou - consciente.

Question 39

Quelle est la définition du changement linguistique?

Answer 39

Le changement linguistique est le fait de passer d’un état de langue à un autre, en passant par une période de variation observable.

Souvent c’est l’âge des individus qui influence le choix d’une variante plutôt qu’une autre.

Question 40

Quelles sont les 3 étapes du processus de changement linguistique selon Labov?

Answer 40

1) la variation dans le discours de quelques personnes: un trait utilisé par un groupe A est marqué par rapport à une autre variété
2) la propagation et l’adoption par d’autres locuteurs parce que le groupe A est pris comme référence par un groupe B qui adopte le trait
3) l’élimination des formes rivales: une nouvelle norme s’instaure; cette nouvelle norme est adoptée par d’autres groupes pour qui le groupe B sert de référence.