Cours 3: Méthodes d’enquête et d’analyse

Question 1

Que sont les caractéristiques du corpus?

Answer 1

L’ensemble des données regroupées dans une optique précise et servant à prouver une hypothèse.

Question 2

Quelles sont les 3 types de données des méthodes d’enquête et d’analyse?

Answer 2

1. Sociales (sur les informateurs).
2. Sur l’usage langagier, sur la langue en tant qu’objet d’observation.
3. Évaluatives.

Question 3

Quels sont les problèmes potentiels des méthodes d’enquête et d’analyse? (3)

Answer 3

1. Représentativité du corpus.
2. Taille de l’échantillon et choix des informateurs.
3. Sélection et sincérité des informateurs.

Question 4

Quest-ce qui est décrit ci-dessous?

«… le but de la recherche linguistique au sein de la communauté est de découvrir comment les gens parlent quand on ne les observe pas systématiquement, mais la seule façon d’y parvenir est de les observer systématiquement.» (Labov)

Answer 4

Le paradoxe de l’observateur.

Question 5

VRAI OU FAUX

Choisir des sujets émotionnels pour réduire l’attention que les gens portent à leur propre discours est une stratégie pour atténuer le paradoxe de l’observateur.

Answer 5

VRAI.

Question 6

Nommez les deux types de méthodes d’enquête et d’analyse.

Answer 6

Méthodes quantitatives et qualitatives.

Question 7

VRAI OU FAUX

Le corpus des méthodes quantitatives est composé d’un échantillonage de petite taille, avec peu de paramètres et peu d’informateurs.

Answer 7

FAUX.

Le corpus des méthodes quantitatives est composé d’un échantillonage de GRANDE taille, avec peu de paramètres et BEAUCOUP d’informateurs.

Question 8

Les méthodes quantitatives sont-elles objectives ou subjectives?

Answer 8

Objectives.

Question 9

Quelle méthode d’enquête et d’analyse est une méthode standardisée en vue d’une analyse statistique?

Answer 9

Méthode quantitative.

Question 10

De quel type d’étude fait état la méthode quantitative?

Answer 10

Des études corrélatives qui attribuent les phénomènes linguistiques aux phénomènes sociaux.

Question 11

Quel type de méthodes d’enquête et d’analyse est représentative, mais plus surperficielle?

Answer 11

La méthode quantitative.

Question 12

Quel type de méthodes d’enquête et d’analyse a une compréhension plus complexe, mais au détriment de la représentativité?

Answer 12

Méthode qualitative.

Question 13

Qu’examinent les études intégratives des méthodes qualitatives?

Answer 13

Les études intégratives examinent l’interaction réciproque des phénomènes sociaux et linguistiques.

Question 14

VRAI OU FAUX

Le corpus des méthodes qualitatives est basé sur des études de cas.

Answer 14

VRAI.

Études de cas

• unités autonomes (ex: lieu)
• non généralisable, mais confrontation avec d’autres «cas».

Question 15

Quel type d’objectivité retrouve-t-on dans les méthodes qualitatives?

Answer 15

Objectivité subjective.

Question 16

Quel type de collecte de données observe-t-on dans les méthodes qualitatives?

Answer 16

Ouvertes afin de dresser une image complexe de la situation.

Question 17

Nommez quatre méthodes concrètes.

Answer 17

1) L’observation participante
2) Enquête/ Sondage
3) Entrevue semi-dirigée
4) Expériences et tests

Question 18

Quelle méthode concrète est très ouverte et issue de l’ethnologie?

Answer 18

L’observation participante.

Question 19

Quelle méthode concrète fait l’étude d’une communauté en partageant son mode de vie, en se faisant accepter par ses membres et en participant aux activités des groupes?

Answer 19

L’observation participante.

Question 20

La compréhension d’une autre culture de l’intérieur et non sa description stéréotypée d’un point de vue extérieur, est une caractérisitique de quelle méthode concrète?

Answer 20

L’observation participante.

Question 21

La méthode d’enquête/sondage comprends deux moyens d’interaction avec le sujet, quels sont-ils?

Answer 21

Medium écrit et medium oral.

Question 22

VRAI OU FAUX
Avec un medium écrit, l’influence de l’imtervieweur est minimale, mais l’informateur ne peut pas s’assurer d’avoir bien compris.

Answer 22

VRAI.

Question 23

Quel est l’influence du medium oral lors d’un(e) enquête/sondage?

Answer 23

L’interaction entre deux sujets qui s’influencent réciproquement.

Question 24

De quel type de questions est composée une entrevue semi-dirigée?

Answer 24

De questions ouvertes.

Question 25

VRAI OU FAUX

Le temps de parole entre les deux interlocuteurs est également réparti lors d’une entrevue semi-dirigée.

Answer 25

FAUX.
Le temps de parole entre les deux interlocuteurs est INÉGALEMENT réparti lors d’une entrevue semi-dirigée.
L’interviewweur doit tout mettre en oeuvre pour faire augmenter la production discursive de son informateur en prenant aussi peu de place que possible. L’intervieweur évite de contredire ou de déplaire à l’informateur.

Question 26

VRAI OU FAUX

L’entrevue semi-dirigée peut donner lieu à de longs monologues.

Answer 26

VRAI.

Question 27

Quelle est la différence entre une expérience et un test?

Answer 27

La complexité du dispositif expérimental.

Question 28

VRAI OU FAUX

Les expériences et les tests sont pour capter et contrôler le comportement linguistique de manière systématique.

Answer 28

VRAI.

Mais les informateurs contrôlent leur production.

Question 29

Est-ce que la technique du locuteur masqué de Wallace E. Lambert est une expérience ou un test?

Answer 29

Une expérience.

Question 30

Complètez la phrase: L’enregistrement sert à…

Answer 30

L’enregistrement sert à documenter tous les détails.

Question 31

VRAI OU FAUX
Lors d’un enregistrement en recherche de terrain, les décisions pratiques comme l’emplacement de la caméra, des micros, etc. peut avoir des conséquences théoriques possibles.

Answer 31

VRAI.

Question 32

Nommez quelques unes des habiletés requises lors de la transcription.

Answer 32

Écoute attentive, notation précise des phénomènes, connaissance des conventions de transcription, technologie appropriée.

Question 33

VRAI OU FAUX

Une transcription totale est réalisable.

Answer 33

FAUX.

La communication est multicanale: une transcription totale est irréalisable.

Question 34

Comment fait-on le choix du système de transcription?

Answer 34

Le choix d’un système de transcription se fait en fonction de l’objectif de l’analyse, guidé par des suppositions théoriques.

Question 35

VRAI OU FAUX

La transcription transforme les données.

Answer 35

VRAI.

Question 36

Quels sont les contraintes de la transcription?

Answer 36

La précision, la fidélité et la lisibilité.

Question 37

Existe-t-il un système unifié dans les systèmes de transcription?

Answer 37

Non, il n’y a pas de système unifié.